「Affiliated」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Affiliated Institutions 例文帳に追加

関連施設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Affiliated Affairs 例文帳に追加

所属官署 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

affiliated clubs 例文帳に追加

系列のクラブ - 日本語WordNet

Affiliated Companies 例文帳に追加

関連企業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

not affiliated 例文帳に追加

合併されない - 日本語WordNet

foreign‐affiliated companies例文帳に追加

外資系企業 - Eゲイト英和辞典

Article 66-4(3) (Special Provisions for Taxation on Transactions with Foreign Affiliated Persons) 例文帳に追加

）の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Affiliated Educational Institutions 例文帳に追加

関係教育機関 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Closed Affiliated Hotels 例文帳に追加

閉鎖した系列ホテル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Affiliated Hotels and Ryokan (Japanese style inns) 例文帳に追加

系列ホテル・旅館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a university‐affiliated high school例文帳に追加

大学の附属高校 - Eゲイト英和辞典

The two colleges affiliated 例文帳に追加

2つの大学は提携した - 日本語WordNet

(1) Foreign-affiliated companies’ moves例文帳に追加

（1）外資系企業の対応 - 経済産業省

4. Information concerning the affiliated entities 例文帳に追加

４．関係会社の状況 - 金融庁

Hotels that Used to be Affiliated with the Kyoto Hotel 例文帳に追加

かつて系列だったホテル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 66-4(3) (Special Provisions for Taxation on Transactions with Foreign Affiliated Persons) and Article 67-14(1) (Special Provisions for Taxation on Specific Purpose Companies) 例文帳に追加

）及び - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is affiliated with the GAISF, which is an IOC-approved association. 例文帳に追加

IOC公認団体GAISFに加盟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is affiliated with the Kenseikai. 例文帳に追加

彼は憲政会に属している - 斎藤和英大辞典

b. Definition of domestic affiliated companies 例文帳に追加

ロ 国内関係会社の定義 - 経済産業省

Kinkaku-ji Temple and Ginkaku-ji Temple are affiliated. 例文帳に追加

金閣寺・銀閣寺が属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Affiliated institution: Imadegawa Library 例文帳に追加

使用附属施設：今出川図書館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Determination, etc. of Affiliated Foreign Companies 例文帳に追加

外国関係会社の判定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Martial Arts Event "K-1 PREMIUM Dynamite!!" (affiliated with TBS Television) 例文帳に追加

格闘技イベント『K-1PREMIUMDynamite!!』（TBSテレビ系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doshisha Elementary School (affiliated with Doshisha University) 例文帳に追加

同志社小学校（大学付属） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Affiliated Institution: Kyotanabe Library 例文帳に追加

使用附属施設：京田辺図書館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

not affiliated in a trade union 例文帳に追加

労働組合に加入していない - 日本語WordNet

It was affiliated as a sister city on October 1, 1969. 例文帳に追加

1969年10月1日姉妹都市提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was affiliated as a sister city on October 1, 1978. 例文帳に追加

1978年10月1日姉妹都市提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was affiliated as a sister city on February 13, 1979. 例文帳に追加

1979年2月13日姉妹都市提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was affiliated as a sister city on December 3, 1984. 例文帳に追加

1984年12月3日姉妹都市提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was affiliated as a sister city on April 12, 1990. 例文帳に追加

1990年4月12日姉妹都市提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Indication of Shares, etc. of Affiliated Companies, etc. 例文帳に追加

関係会社株式等の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nippon no Uta (songs of Japan) (affiliated with Television Tokyo) 例文帳に追加

にっぽんの歌（テレビ東京系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The affiliated store installs it to a computer and uses as an affiliated store terminal.例文帳に追加

加盟店は、これをコンピュータにインストールし、加盟店端末として使用する。 - 特許庁

They affiliated with a national group 例文帳に追加

彼らは、全国的組織と合併した - 日本語WordNet

Yoshinari marched out to battle affiliated with Nobunaga's Fifth Army. 例文帳に追加

可成は第五陣に附属し出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyu Silvester Concert (affiliated with Television Tokyo) 例文帳に追加

東急ジルベスターコンサート（テレビ東京系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

enter into a bond with a foreign‐affiliated firm例文帳に追加

外資系の会社と契約を結ぶ - Eゲイト英和辞典

DATA PROCESSING DEVICE, AFFILIATED DATA-GENERATING DEVICE, DATA PROCESSING PROGRAM, AFFILIATED DATA GENERATING PROGRAM例文帳に追加

データ処理装置、外郭データ生成装置、データ処理プログラム、外郭データ生成プログラム - 特許庁

Sales data are received from an affiliated store terminal 101, and affiliated store information including an affiliated store identification code equal to an affiliated store identification code included in the sales data is extracted from an affiliated store information registration database 205.例文帳に追加

加盟店端末１０１から売上データを受信し、加盟店情報登録データベース２０５から、売上データに含まれる加盟店識別コードと等しい加盟店識別コードを含む加盟店情報を抽出する。 - 特許庁

COLLABORATION SUPPORT INFORMATION SYSTEM FOR INTEROPERATING MEDICAL INSTITUTIONS AS AFFILIATED HOSPITAL AND AFFILIATED CLINIC例文帳に追加

提携病院・提携診療所等共同利用型医療機関連携支援情報システム - 特許庁

It is one of the affiliated hotels of Kyoto Hotel. 例文帳に追加

京都ホテルの系列ホテルとして運営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamada-ryu school (affiliated with Fusen-ryu school of jujutsu [present-day Judo]) 例文帳に追加

山田流（不遷流柔術に付属） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are spaces that are only affiliated with us例文帳に追加

我々と提携しているところだけでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excluded from the sales of the affiliated companies..例文帳に追加

関連会社の売り上げから除外して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書