What are they after?例文帳に追加
後ろから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is it you're after?例文帳に追加
なんなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And after that?例文帳に追加
で その後は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
after that―thenceforth―thenceforward―since―ever since 例文帳に追加
あの後 - 斎藤和英大辞典
immediately after this 例文帳に追加
この直後 - 日本語WordNet
"And after? 例文帳に追加
「それで後は？ - James Joyce『二人の色男』
Code Listing3.7: Slice layout after creating the swap slice 例文帳に追加
コード表示3.7: Slice layout after creating the swap slice - Gentoo Linux
Code Listing4.7: Partition listing after creating a swap partition 例文帳に追加
コード表示4.7: Partition listing after creating a swap partition - Gentoo Linux
Code Listing4.9: Partition listing after creating the root partition 例文帳に追加
コード表示4.9: Partition listing after creating the root partition - Gentoo Linux
After the Meiji Restoration 例文帳に追加
明治以降 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Meiji period 例文帳に追加
明治以降 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What is it that you're after?例文帳に追加
目的は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But after eight months?例文帳に追加
8ヶ月後は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are they after you?例文帳に追加
なぜ、君を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From before to after.例文帳に追加
前、と後、の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, after 70 nanoseconds例文帳に追加
70ナノ秒後 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After them!例文帳に追加
やつらを追え! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Specifically after you?例文帳に追加
君をだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Two Gallant” 邦題：『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
