「Alice!」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

and Alice called out as loud as she could, 例文帳に追加

そこでアリスはおもいっきり声をはりあげました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

This seemed to Alice a good opportunity for making her escape; 例文帳に追加

これは、にげだすぜっこうのチャンスだとおもったので、 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice replied, rather shyly, 例文帳に追加

アリスは、ちょっともじもじしながら答えました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice replied very politely, 例文帳に追加

とアリスはとてもれいぎ正しくこたえました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

`Well, perhaps your feelings may be different,' said Alice; 例文帳に追加

「じゃあまあ、あなたの感じかたはちがうかもしれませんけれど、 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice turned and came back again. 例文帳に追加

そこでアリスは向きをかえると、またもどってきました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

said Alice, swallowing down her anger as well as she could. 例文帳に追加

とアリスは、はらがたつのをひっしでおさえて言いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice thought she might as well wait, 例文帳に追加

じゃあまちましょうか、とアリスは思いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice replied in a very melancholy voice. 例文帳に追加

アリスはゆううつな声でこたえました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice folded her hands, and began:-- 例文帳に追加

アリスはうでを組んで、暗唱をはじめました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

pleaded poor Alice in a piteous tone. 例文帳に追加

とかわいそうなアリスは、あわれっぽくうったえました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice remained looking thoughtfully at the mushroom for a minute, 例文帳に追加

アリスは、しばらく考えこんでキノコをながめていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

`What CAN all that green stuff be?' said Alice. 例文帳に追加

「あのみどりのものは、いったいぜんたいなにかしら？ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

said Alice, rather doubtfully, 例文帳に追加

とアリスは、ちょっと自信なさそうに言いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

said Alice, who was a very truthful child; 例文帳に追加

アリスはとっても正直な子だったのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice crouched down among the trees as well as she could, 例文帳に追加

アリスは、なんとかかんとか森のなかで身をかがめました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice went timidly up to the door, and knocked. 例文帳に追加

アリスはおずおずととびらのところへいって、ノックしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

asked Alice again, in a louder tone. 例文帳に追加

とアリスは、もっと大きな声でいいました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

only Alice did not like to be told so. 例文帳に追加

でもアリスは、そんなこといわれたくありませんでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

said Alice, a little timidly, 例文帳に追加

とアリスは、ちょっとびくびくしながらききました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice glanced rather anxiously at the cook, 例文帳に追加

アリスはいささか心配そうにコックのほうを見ました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice caught the baby with some difficulty, 例文帳に追加

アリスはずいぶんくろうして赤ちゃんをつかまえました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The Cat only grinned when it saw Alice. 例文帳に追加

ねこは、アリスを見てもニヤニヤしただけです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice added as an explanation. 例文帳に追加

とアリスは、説明するようにつけくわえました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice was not much surprised at this, 例文帳に追加

アリスはたいしておどろきませんでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

they cried out when they saw Alice coming. 例文帳に追加

とアリスがきたのを見て、みんなさけびました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice said with some severity; 例文帳に追加

とアリスは、ちょっときびしく言いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice considered a little, and then said 例文帳に追加

アリスはちょっと考えてから言いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice felt dreadfully puzzled. 例文帳に追加

アリスはものすごく頭がこんがらがってきました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

the Hatter said, turning to Alice again. 例文帳に追加

と帽子屋さんは、またアリスに話しかけました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

`No, I give it up,' Alice replied: `what's the answer?' 例文帳に追加

「だめ、こうさん。こたえはなに？」とアリスはこたえました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice sighed wearily. 例文帳に追加

アリスはうんざりしてため息をつきました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

said Alice, rather alarmed at the proposal. 例文帳に追加

とアリスは、この提案にかなりびっくりして言いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

the March Hare said to Alice, very earnestly. 例文帳に追加

と三月うさぎが、とってもねっしんにアリスにすすめました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice did not quite know what to say to this: 例文帳に追加

アリスはなんとこたえていいかわかりませんでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

said Alice, quite forgetting her promise. 例文帳に追加

とアリスは、やくそくをすっかりわすれてききます。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

and Alice was a good deal worse off than before, 例文帳に追加

そしてアリスはさっきよりずっと悪いせきになりました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

said Alice, very much confused, 例文帳に追加

とアリスは、頭がすごくこんがらがって言いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

said Alice as she picked her way through the wood. 例文帳に追加

とアリスは、森の中の道をすすみながら言いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

and, turning to Alice, she went on, 例文帳に追加

そしてアリスにむかってつづけました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

said Alice very politely; 例文帳に追加

とアリスはとってもれいぎ正しくもうしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The soldiers were silent, and looked at Alice, 例文帳に追加

兵隊たちはだまってアリスのほうを見ました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice gave a little scream of laughter. 例文帳に追加

アリスはゲラゲラわらってしまいました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice began to feel very uneasy: 例文帳に追加

アリスはとってもいやーな気持ちになってきました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice waited till the eyes appeared, and then nodded. 例文帳に追加

アリスは、目があらわれるまでまってから、うなずきました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』