「Awry」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to tread amiss―tread awry―make a false step―（より）―err from the right path―stray from the path of right 例文帳に追加

踏み違える - 斎藤和英大辞典

His neck is awry. 例文帳に追加

あの人は頭が曲っている - 斎藤和英大辞典

Or something goes accidentally awry例文帳に追加

何か計画が狂ったりします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The order is starting to go awry.例文帳に追加

秩序が 乱れ始めましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

with his necktie twisted awry 例文帳に追加

歪んでねじられた彼のネクタイで - 日本語WordNet

of a material thing, to be awry 例文帳に追加

柱やネクタイが一方に曲がる - EDR日英対訳辞書

Your tie is all awry. 例文帳に追加

君のネクタイはすっかりゆがんでいる. - 研究社 新英和中辞典

It was a good plan that went awry.例文帳に追加

計画は良かったけど しくじった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, um, something's seriously awry is going on, with all that.例文帳に追加

何か深刻に ゆがんで起こってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stereotypes can also go awry.例文帳に追加

ステレオタイプも同様に ひどいことになり得ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

something has gone awry in our plans 例文帳に追加

私たちの計画で何かが失敗している - 日本語WordNet

What happens when that arrow goes awry?例文帳に追加

その時間軸が歪んだら どうなるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And often moral enough, but it can go awry例文帳に追加

良識的ですが 歪んでしまうこともあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought it was a love affair gone awry,but it isn't.例文帳に追加

浮気のもつれかと思ったけど そうじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a...youth with a gorgeous red necktie all awry- G.K.Chesterton 例文帳に追加

豪華な赤いネクタイが曲がっている・・・若者−G.K.チェスタトン - 日本語WordNet

Knife trick gone awry, age 13, if memory serves.例文帳に追加

記憶が正しければ 13の時 ナイフの手品をしくじったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The best laid plans of mice and men often go awry.例文帳に追加

この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。 - Tatoeba例文

And also these are signals that go awry in disorders such as addiction.例文帳に追加

またその報酬信号は中毒などの障害では異常になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is why the armorer sent men to have a chat with abel mindler, but it went awry.例文帳に追加

それは兵器係が 話をする為に男を送った理由だ アベル・マインダーはしくじった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Conversely, at what stage do things start to go awry in the case of enterprises that are unsuccessful in entering a new field?例文帳に追加

逆に新分野進出に失敗した企業は、どのような段階で、狂いが生じてきたのであろうか。 - 経済産業省

--and with brown spots and smears upon the ivory, and bits of grass and moss upon the lower parts, and one rail bent awry. 例文帳に追加

——そして象牙には茶色の斑点やしみがついていて、低い部分には草やコケのかけら、さらにレールの一つがゆがんで曲がっている。 - H. G. Wells『タイムマシン』

My nerves were all awry, and, from the astounding tricks they played me, my senses seemed to have run riot. 例文帳に追加

全神経がまいってしまい、そして、まいってしまった神経がやるとんでもない悪戯のせいで、頭の中で反乱が起きているように思えた。 - JACK LONDON『影と光』