「BODY AND SOUL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to keep alive―keep body and soul together―string out a precarious existence 例文帳に追加

露命をつなぐ - 斎藤和英大辞典

Give yourself, body and soul, to your work 例文帳に追加

専心事に当たれ - 斎藤和英大辞典

to live―keep body and soul together―keep the wolf from the door 例文帳に追加

その日をしのぐ - 斎藤和英大辞典

own a person body and soul 例文帳に追加

人を完全に掌握する. - 研究社 新英和中辞典

He gives himself, body and soul, to his studies. 例文帳に追加

彼は学問に身を入れている - 斎藤和英大辞典

to keep body and soul together 例文帳に追加

糸より細い命をつなぐ - 斎藤和英大辞典

to give oneself, body and soul, to―devote all one's energies to―one's work 例文帳に追加

仕事に全心全力を注ぐ - 斎藤和英大辞典

to keep body and soul together on gruel 例文帳に追加

粥をすすって露命をつなぐ - 斎藤和英大辞典

How did you manage to keep alive?―keep body and soul together? 例文帳に追加

どうして命をつないでいたか - 斎藤和英大辞典

Give yourself, body and soul, to your work! 例文帳に追加

全幅の力を注いで働け - 斎藤和英大辞典

Give yourself, body and soul, to your work! 例文帳に追加

全力を尽して働け - 斎藤和英大辞典

to give oneself, body and soul, to one's work―devote the whole man to one's work―devote all one's energies to one's work 例文帳に追加

全心全力を注ぐ - 斎藤和英大辞典

Man consists of body and soul. 例文帳に追加

人は肉体と霊魂より成り立つ - 斎藤和英大辞典

Man consists of body and soul. 例文帳に追加

人は肉体と霊魂よりなる - 斎藤和英大辞典

to devote the whole man to anything―be the whole man at anything―go about anything with a devotion of the whole man―give oneself, body and soul, to anything 例文帳に追加

心身を委ねる - 斎藤和英大辞典

Man consists of soul and body.例文帳に追加

人間は心と体から成っている。 - Tatoeba例文

a hall for training one's body and soul 例文帳に追加

体や心を鍛える場所 - EDR日英対訳辞書

of the body and soul, the state or quality of being tough 例文帳に追加

身心が頑強であること - EDR日英対訳辞書

Man consists of soul and body. 例文帳に追加

人間は心と体から成っている。 - Tanaka Corpus

The body operates powerfully on the soul both for good and evil. 例文帳に追加

身体はよくも悪くも精神に大きな影響を及ぼす. - 研究社 新英和中辞典

She gave herself body and soul to the project. 例文帳に追加

彼女はその事業に心身をささげた. - 研究社 新英和中辞典

He manages （somehow or other） to keep body and soul together. 例文帳に追加

どうかこうか露命をつないでいる - 斎藤和英大辞典

He gave himself, body and soul, to the study of English. 例文帳に追加

彼は英語研究に心身を傾注した - 斎藤和英大辞典

He gave himself, body and soul, to the work. 例文帳に追加

彼はこの事業に身心を傾倒した - 斎藤和英大辞典

I gave myself, body and soul, to the study of English. 例文帳に追加

全心全力を尽して英語を研究した - 斎藤和英大辞典

to give oneself, body and soul, to one's work―devote the whole man to one's work―devote all one's energies to one's work 例文帳に追加

仕事に全心全力を注ぐ - 斎藤和英大辞典

I wish you to devote yourself to your work―give yourself to your work, body and soul. 例文帳に追加

ミッシリ仕事にかかって貰いたい - 斎藤和英大辞典

He manages to keep body and soul together―makes shift to keep alive. 例文帳に追加

彼はどうかこうか露命をつないでいる - 斎藤和英大辞典

He manages to keep body and soul together. 例文帳に追加

彼はどうかこうか生命を支えている - 斎藤和英大辞典

They barely manage to live on from day to day―keep body and soul together. 例文帳に追加

彼らはやっとその日その日をしのいでいる - 斎藤和英大辞典

That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.例文帳に追加

つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。 - Tatoeba例文

She kept body and soul together in such days.例文帳に追加

彼女はあのような時代をやっと生きてきた。 - Tatoeba例文

He gave body and soul to his job.例文帳に追加

彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ。 - Tatoeba例文

Give yourself to your work with body and soul.例文帳に追加

自分の仕事に一心不乱に打ち込みなさい。 - Tatoeba例文

I kept body and soul together at that time.例文帳に追加

私は当時生きていくのがやっとだった。 - Tatoeba例文

to make a person clean by removing impurities from the soul and body 例文帳に追加

心身のけがれを払い落として清らかにする - EDR日英対訳辞書

the whole body and soul of a person 例文帳に追加

肉体も精神も合わせたある人のすべて - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, latent desire that remains in one's body and soul even after conquering evil passions 例文帳に追加

煩悩を断った後もまだ身内に残っているもの - EDR日英対訳辞書

That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered. 例文帳に追加

つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。 - Tanaka Corpus

She kept body and soul together in such days. 例文帳に追加

彼女はあのような時代をやっと生きてきた。 - Tanaka Corpus

They found it hard to keep body and soul together. 例文帳に追加

彼らは生きていくのがやっとだった。 - Tanaka Corpus

He gave body and soul to his job. 例文帳に追加

彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ。 - Tanaka Corpus

Give yourself to your work body and soul. 例文帳に追加

自分の仕事に一心不乱に打ち込みなさい。 - Tanaka Corpus

I kept body and soul together at that time. 例文帳に追加

私は当時生きていくのがやっとだった。 - Tanaka Corpus

What you have seriously learned in your youth will enrich your body and soul in your later life. 例文帳に追加

若い時に真剣に学んだ事は, やがて血となり肉となる. - 研究社 新和英中辞典