「Body-mind」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

whole in mind and body 例文帳に追加

全身全霊 - 日本語WordNet

My mind and body are both tired. 例文帳に追加

心身ともに疲れる - Weblio Email例文集

Tired mind and body. 例文帳に追加

心身ともに疲れる - Weblio Email例文集

vigorous in body and in mind 例文帳に追加

心身ともに壮健な. - 研究社 新英和中辞典

The mind rules the body 例文帳に追加

気から病が出る - 斎藤和英大辞典

to train the body and mind 例文帳に追加

身心を鍛える - 斎藤和英大辞典

to refresh one's body and mind 例文帳に追加

身心を爽快ならしむ - 斎藤和英大辞典

I feel refreshed in body and mind. 例文帳に追加

身心の爽快を感ず - 斎藤和英大辞典

to train one's body and mind 例文帳に追加

身心を鍛錬する - 斎藤和英大辞典

He is sound in mind and body―mentally and physically sound. 例文帳に追加

心身共に健全だ - 斎藤和英大辞典

the mutual dependence of mind and body 例文帳に追加

心身の相関 - 斎藤和英大辞典

the act of disturbing the mind or body 例文帳に追加

心身を乱す行動 - 日本語WordNet

to stain or taint one's mind and/or body 例文帳に追加

(心や体を)けがす - EDR日英対訳辞書

the condition of body or mind, called health 例文帳に追加

心身の状態 - EDR日英対訳辞書

to clean one's mind and body 例文帳に追加

心身をきよめる - EDR日英対訳辞書

to ruin one's mind and body 例文帳に追加

心身をだめにする - EDR日英対訳辞書

to undermine one's mind and body 例文帳に追加

心身をむしばむ - EDR日英対訳辞書

A balance of mind and body. 例文帳に追加

精神と肉体の調和。 - Tanaka Corpus

Taido (literally, the way of the mind and body, a kind of Japanese martial art) 例文帳に追加

躰道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MIND AND BODY DIAGNOSING SYSTEM例文帳に追加

心身診断システム - 特許庁

the influence of the mind on [upon] the body 例文帳に追加

精神の肉体に及ぼす影響. - 研究社 新英和中辞典

She's pure in body and mind. 例文帳に追加

彼女は身も心も清純だ. - 研究社 新英和中辞典

He's strong in body and mind. 例文帳に追加

彼は心身ともに強健である. - 研究社 新英和中辞典

I feel weary in body and mind. 例文帳に追加

私は身心ともに疲れ果てている. - 研究社 新英和中辞典

Early rising is good for mind and body. 例文帳に追加

朝起きは心身の薬だ - 斎藤和英大辞典

Mind and body are interdependent on each other. 例文帳に追加

身心は相関的の関係を有す - 斎藤和英大辞典

He is old in years, but young in body and mind 例文帳に追加

老いて益々盛んなり - 斎藤和英大辞典

I am exhausted in mind and body―in a state of mental and physical exhaustion. 例文帳に追加

心身共に疲労している - 斎藤和英大辞典

I feel refreshed in mind and body―feel myself a new man―feel myself another man. 例文帳に追加

心身の爽快を覚ゆ - 斎藤和英大辞典

He is sound in both mind and body.例文帳に追加

彼は心身ともに健康だ。 - Tatoeba例文

He is still sound in mind and body.例文帳に追加

彼はまだ心身ともに健全だ。 - Tatoeba例文

favorable to health of mind or body 例文帳に追加

心または体の健康に好ましい - 日本語WordNet

active strength of body or mind 例文帳に追加

肉体と精神の活発な強さ - 日本語WordNet

the general condition of body and mind 例文帳に追加

体と心の通常の状態 - 日本語WordNet

extreme distress of body or mind 例文帳に追加

身体や心の過度の苦痛 - 日本語WordNet

of one's mind or body, to be stained or tainted 例文帳に追加

(心や体が)けがれる - EDR日英対訳辞書

feeling languid because of fatigue in mind and body 例文帳に追加

心身が疲れてだるくなる - EDR日英対訳辞書

tiredness of body and mind from lovemaking 例文帳に追加

恋愛による心身の疲れ - EDR日英対訳辞書

the state of being weak in mind and body 例文帳に追加

心や体が弱々しいさま - EDR日英対訳辞書

of one's mind and body, the state of feeling frustrated 例文帳に追加

心身が欲求不満であること - EDR日英対訳辞書

of one's mind or body lacking power and being weak 例文帳に追加

心や体が弱々しいこと - EDR日英対訳辞書

the degree to which mind and/or body is weak 例文帳に追加

心や体の弱々しい程度 - EDR日英対訳辞書

a citizen possessed of sound body and mind 例文帳に追加

身心ともに健康な国民 - EDR日英対訳辞書

the condition of both body and mind of being pure 例文帳に追加

心身が汚れていないこと - EDR日英対訳辞書

of a body or mind, to become extremely exhausted 例文帳に追加

体や心がひどく疲れる - EDR日英対訳辞書