「Body-mind」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He is sound in both mind and body. 例文帳に追加

彼は心身ともに健康だ。 - Tanaka Corpus

He is still sound in mind and body. 例文帳に追加

彼はまだ心身ともに健全だ。 - Tanaka Corpus

COSMETIC SET FOR MIND AND BODY例文帳に追加

心と体の化粧料セット - 特許庁

To provide a mind and body condition determining device for determining mind and body condition such as a tension loosened condition, a tired condition and an excessive tension condition by discriminating them as each separate mind and body condition.例文帳に追加

緊張低下状態、疲労状態、過度な緊張状態等の心身状態を各々別の心身状態として区別して判定する。 - 特許庁

So far, I have been maintaining my mind and body together with my health. 例文帳に追加

私は今まで心身ともに健康を維持しています。 - Weblio Email例文集

My trip to India exhausted my mind and body. 例文帳に追加

インドへの旅行は心身を疲れさせるものでした。 - Weblio Email例文集

The body and the mind influence each other. 例文帳に追加

肉体と精神は相互に影響する. - 研究社 新英和中辞典

A sound mind in a sound body. 例文帳に追加

《諺》 健全な身体に健全な精神. - 研究社 新英和中辞典

Charles II of Spain was defective in both mind and body. 例文帳に追加

スペインのカルロス二世は心身共に欠陥があった. - 研究社 新和英中辞典

A sound mind in a sound body. 例文帳に追加

健全なる精神は健全なる身体に宿る. - 研究社 新和英中辞典

They are sound in body and sound in mind. 例文帳に追加

彼らは身体が健全だ、また精神が健全だ - 斎藤和英大辞典

Sound mind in sound body. 例文帳に追加

健全なる精神は健全なる身体に宿る - 斎藤和英大辞典

I am here in body, but my mind is far away. 例文帳に追加

身はここに在れども心は空なり - 斎藤和英大辞典

A sound mind dwells in a sound body 例文帳に追加

健全なる精神は健全なる身体に宿る - 斎藤和英大辞典

“Sound mind in sound body.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

健全なる精神は健全なる身体に宿る - 斎藤和英大辞典

Education aims at the development of mind and body. 例文帳に追加

教育は心身の発達を旨とす - 斎藤和英大辞典

Reading nourishes mind as food does the body. 例文帳に追加

読書の精神におけるなお栄養の身体におけるが如し - 斎藤和英大辞典

Moderate exercise will refresh both mind and body.例文帳に追加

適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。 - Tatoeba例文

My grandfather is still sound in mind and body.例文帳に追加

祖父はまだ心身ともにしっかりしています。 - Tatoeba例文

The mind should be developed along with the body.例文帳に追加

精神は肉体とともに発達させるべきである。 - Tatoeba例文

The body must be developed along with the mind.例文帳に追加

身体は精神と共に発達しなければならない。 - Tatoeba例文

A sound mind dwells in a sound body.例文帳に追加

健全な精神は健全な肉体に宿る。 - Tatoeba例文

The climate has much to do with our mind and body.例文帳に追加

気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。 - Tatoeba例文

Sports make us healthy in mind as well as in body.例文帳に追加

スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。 - Tatoeba例文

pass suddenly and passively into a state of body or mind 例文帳に追加

身体、または心の状態に突然、無抵抗に入り込む - 日本語WordNet

holistic medicine treats the mind as well as the body 例文帳に追加

全体論的医学は身体と同様に心も扱う - 日本語WordNet

conducive to good health of body or mind 例文帳に追加

体または心の健康の助けになる - 日本語WordNet

having or indicating good health in body or mind 例文帳に追加

体または心の健康を持つか、示すさま - 日本語WordNet

a sound mind in a sound body 例文帳に追加

健全な身体に健全な精神が宿る - 日本語WordNet

sound or exhibiting soundness in body or mind 例文帳に追加

健全な、あるいは身体または精神の健全性を示すさま - 日本語WordNet

involving the body as distinguished from the mind or spirit 例文帳に追加

心または精神から区別された体を含むさま - 日本語WordNet

lead a passive existence without using one's body or mind 例文帳に追加

体または心を使わずに、受身の生活を送る - 日本語WordNet

a person who has a defect of body and mind 例文帳に追加

肉体や精神に大きな欠陥のある人 - EDR日英対訳辞書

to become free from dirt or impurities in both mind and body 例文帳に追加

心身のけがれが落ちて清らかになる - EDR日英対訳辞書

to purify one's mind and body by bathing before engaging in functions concerning God 例文帳に追加

神事前に水浴などで心身を清める - EDR日英対訳辞書

five elements of a person's mind and body 例文帳に追加

人間の心身を形成する五つの要素 - EDR日英対訳辞書

the action of purifying oneself/ body and mind 例文帳に追加

身を清浄にし行いを慎むこと - EDR日英対訳辞書

a respectable man who is sound both in mind and body 例文帳に追加

心身共にすぐれた立派な男子 - EDR日英対訳辞書

of the mind and body, the condition of being prematurely developed 例文帳に追加

心身の発達が普通より早いさま - EDR日英対訳辞書

a person of sound mind and body 例文帳に追加

変わったところのない普通の健康や精神を持つ人 - EDR日英対訳辞書

to cleanse one's body and mind by refraining from eating and drinking during a certain period 例文帳に追加

ある期間,飲食を慎み心身を清める - EDR日英対訳辞書

the state of one's body and mind being healthy 例文帳に追加

身体や心の状態が健康であること - EDR日英対訳辞書

the degree to which one's body and mind is in good health 例文帳に追加

身体や心の状態が健康である程度 - EDR日英対訳辞書

the degree of precocity of development of mind and body 例文帳に追加

心身の発達が普通より早い程度 - EDR日英対訳辞書

one's best condition in both mind and body 例文帳に追加

心身ともに最良の状態であること - EDR日英対訳辞書