CHAPTERを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6327件
Chapter III-2 Social Rehabilitation Promotion Services (Article 29) 例文帳に追加
第三章の二 社会復帰促進等事業（第二十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VII Execution of Determination (Articles 47 to 51) 例文帳に追加
第七章 裁決の執行（第四十七条—第五十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VII Miscellaneous Provisions (Article 47 - Article 49-6) 例文帳に追加
第七章 雑則（第四十七条—第四十九条の六） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VII Miscellaneous Provisions (Article 31 - 37-3) 例文帳に追加
第七章 雑則（第三十一条−第三十七条の三） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter XII Expert Opinions (Articles 128 to 135) 例文帳に追加
第十二章 鑑定（第百二十八条―第百三十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I Investigation (Articles 139 to 163) 例文帳に追加
第一章 捜査（第百三十九条―第百六十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Final Appeal (Articles 251 to 270) 例文帳に追加
第三章 上告（第二百五十一条―第二百七十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VI Miscellaneous Provisions (Articles 67 to 69-1) 例文帳に追加
第六章 雑則 （第六十七条—第六十九条の六） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter X Penal Provisions (Article 138 through 146) 例文帳に追加
第十章 罰則（第百三十八条—第百四十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
the crimes stated in this Chapter (excluding the crime of Article 253) 例文帳に追加
この章に掲げる罪（第二百五十三条の罪を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
To edit a chapter with easier operation.例文帳に追加
より簡単な操作で、チャプタを編集することができるようにする。 - 特許庁
Chapter II International Plant Quarantine (Article 5-2 - 11) 例文帳に追加
第二章 国際植物検疫（第五条の二—第十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Foreign Investment Trusts (Article 58 through Article 60) 例文帳に追加
第三章 外国投資信託（第五十八条―第六十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHAPTER VI RESPONSIBILITY OF THE CAPTAIN OF A VESSEL OR AIRCRAFT AND THE CARRIER 例文帳に追加
第六章 船舶等の長及び運送業者の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Forecasts and Warnings (Article 13 - Article 24) 例文帳に追加
第三章 予報及び警報（第十三条―第二十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter X Penal Provisions (Articles 138-162) 例文帳に追加
第十章 罰則（第百三十八条—第百六十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Qualifications of Teachers (Article 13-2 - Article 17) 例文帳に追加
第四章 教員の資格（第十三条の二—第十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHAPTER VII-2 SPECIAL PROVISIONS UNDER THE PROTOCOL RELATING TO THE MADRID AGREEMENT 例文帳に追加
第七章の二 マドリッド協定の議定書に基づく特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VI Miscellaneous Provisions (Article 79 through Article 88-2) 例文帳に追加
第六章 雑則（第七十九条―第八十八条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Human Resources Development Plan (Article 5 - Article 7) 例文帳に追加
第二章 職業能力開発計画（第五条—第七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VII-2 Measures for Creating a Comfortable Work Environment 例文帳に追加
第七章の二 快適な職場環境の形成のための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Restriction on Employment (Articles 41 and 42) 例文帳に追加
第五章 就業制限（第四十一条・第四十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VI-2 Measures for the Establishment of a Comfortable Working Environment 例文帳に追加
第六章の二 快適な職場環境の形成のための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Door-to-Door Sales, Mail Order Sales, and Telemarketing Sales 例文帳に追加
第二章 訪問販売、通信販売及び電話勧誘販売 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Transfer of a Sentenced Inmate for Testimony Regarding a Domestic Sentenced Inmate 例文帳に追加
第三章 国内受刑者に係る受刑者証人移送 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Capital Transactions, etc. (Articles 9 to 18-3) 例文帳に追加
第四章 資本取引等（第九条—第十八条の三） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 3 Designated Resources-Saving Industries (Articles 10 to 14) 例文帳に追加
第三章 特定省資源業種（第十条—第十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 5 Limitation on Late-Night Work (Article 19-20) 例文帳に追加
第五章 深夜業の制限（第十九条・第二十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II: Stock Company and Mutual Company Carrying on Insurance Business 例文帳に追加
第二章 保険業を営む株式会社及び相互会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VI: Supervision (Article 123 - Article 134) 例文帳に追加
第六章 監督（第百二十三条―第百三十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter X: Special Measures, etc. for Protection of Policyholders, etc. 例文帳に追加
第十章 保険契約者等の保護のための特別の措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Promoting New Energy Utilization, etc. as Carried out by Business Operators 例文帳に追加
第三章 事業者が行う新エネルギー利用等の促進 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Long-Term Care Support Specialists, Providers, and Facilities 例文帳に追加
第五章 介護支援専門員並びに事業者及び施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter XIII Miscellaneous Provisions (Articles 197 to 204) 例文帳に追加
第十三章 雑則（第百九十七条—第二百四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Registration of Assignment of Movables and Registration of Assignment of Claims, etc. 例文帳に追加
第二章 動産譲渡登記及び債権譲渡登記等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Supervision (Articles 215 to 221) 例文帳に追加
第四章 監督（第二百十五条―第二百二十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I General Provisions (Articles 222 to 224) 例文帳に追加
第一章 総則（第二百二十二条―第二百二十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Notification (Articles 225 to 228) 例文帳に追加
第二章 届出（第二百二十五条―第二百二十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 4 Programs for Control of Greenhouse Gases 例文帳に追加
第四章 温室効果ガスの排出の抑制等のための施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Self-Defense Forces Personnel Ethics Board and Disciplinary proceedings, etc. 例文帳に追加
第四章 自衛隊員倫理審査会及び懲戒手続等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
