CHAPTERを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6327件
Chapter II Control on Subversive Organizations (Articles 5 to 10) 例文帳に追加
第二章 破壊的団体の規制（第五条－第十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V-2 Order for Hazard Prevention, etc. (Article 42-5) 例文帳に追加
第五章の二 危険等防止命令（第四十二条の五） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Corporation Tax on Retirement Pension Fund 例文帳に追加
第三章 退職年金等積立金に対する法人税 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Withholding at the Source of Income of Nonresidents 例文帳に追加
第四章 非居住者の所得に係る源泉徴収 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I Corporation Tax on Income for Each Business Year 例文帳に追加
第一章 各事業年度の所得に対する法人税 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Corporation Tax on Retirement Pension Funds 例文帳に追加
第二章 退職年金等積立金に対する法人税 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VII Punitive Provisions (Article 89 through Article 97) 例文帳に追加
第七章 罰則（第八十九条―第九十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VII Miscellaneous Provisions (Article 91 - Article 99) 例文帳に追加
第七章 雑則（第九十一条—第九十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VIII Penal Provisions (Article 99-2 - Article 108) 例文帳に追加
第八章 罰則（第九十九条の二—第百八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VI Miscellaneous Provisions (Articles 39 to 45-2) 例文帳に追加
第六章 雑則（第三十九条—第四十五条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Miscellaneous Provisions (Article 25 to Article 33-2) 例文帳に追加
第五章 雑則（第二十五条—第三十三条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VIII Safety and Health Improvement Plan (Article 84) 例文帳に追加
第八章 安全衛生改善計画（第八十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IX Prevention of Dangers Due to Falls, Flying Objects, Collapse, etc. 例文帳に追加
第九章 墜落、飛来崩壊等による危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II-4 Investigation, etc., of Danger or Harm, etc. 例文帳に追加
第二章の四 危険性又は有害性等の調査等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I-2 Work Pertaining to Incineration Facilities of a Waste Material 例文帳に追加
第一章の二 廃棄物の焼却施設に係る作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter I Special Regulations Concerning Specified Principal Employer, etc. 例文帳に追加
第一章 特定元方事業者等に関する特別規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 3 Regulations Concerning Class I Specified Chemical Substances, etc. 例文帳に追加
第三章 第一種特定化学物質に関する規制等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 4 Regulations Concerning Class II Specified Chemical Substances, etc. 例文帳に追加
第四章 第二種特定化学物質に関する規制等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Contract on Insurance or Other Financial Security for Tanker Oil Pollution Damage 例文帳に追加
第三章 タンカー油濁損害賠償保障契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the chapter is insightful and suggestive of new perspectives-R.C.Angell 例文帳に追加
その章は洞察的で新しい視点を提示する?RCエンジェル - 日本語WordNet
Chapter X Penal Provisions (Article 170 - Article 180) 例文帳に追加
第十章 罰則（第百七十条—第百八十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V: Accounting (Article 109 - Article 122-2) 例文帳に追加
第五章 経理（第百九条―第百二十二条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VIII Special Provisions Concerning Court Proceedings in Summary Court 例文帳に追加
第八章 簡易裁判所の訴訟手続に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Final Appeal (Article 186 to Article 204) 例文帳に追加
第二章 上告（第百八十六条—第二百四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VII Special Provisions Concerning Court Proceedings in Summary Court 例文帳に追加
第七章 簡易裁判所の訴訟手続に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter XIV Penalty Provisions (Articles 205 to 215) 例文帳に追加
第十四章 罰則（第二百五条—第二百十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Measures for Restoration from Nuclear Emergency (Article 27) 例文帳に追加
第五章 原子力災害事後対策（第二十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Officers and Employees (Articles 7 to 10-3) 例文帳に追加
第二章 役員及び職員（第七条―第十条の三） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VI Investigation and Securing of the Rehabilitation Debtor's Property 例文帳に追加
第六章 再生債務者の財産の調査及び確保 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter XIV Transfer between Rehabilitation Proceedings and Bankruptcy Proceedings 例文帳に追加
第十四章 再生手続と破産手続との間の移行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II The Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society 例文帳に追加
第二章 循環型社会形成推進基本計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Treatment of Cases in which Other Insolvency Proceedings Exist 例文帳に追加
第五章 他の倒産処理手続がある場合の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Rescission of Recognition of Foreign Insolvency Proceedings 例文帳に追加
第四章 外国倒産処理手続の承認の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Basic Guidelines for implementing Policy evaluation (Article 5) 例文帳に追加
第二章 政策評価に関する基本方針（第五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 5 Report on Movements (Article 80 to Article 91) 例文帳に追加
第五章 移動報告（第八十条—第九十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Officers and Employees (Articles 9 to 14) 例文帳に追加
第二章 役員及び職員（第九条—第十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Business Functions, etc. (Articles 15 to 19-2) 例文帳に追加
第三章 業務等（第十五条—第十九条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 2 Handling of Personal Information in Administrative Organs 例文帳に追加
第二章 行政機関における個人情報の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Implementation of Comprehensive Legal Support and the Establishment of Systems 例文帳に追加
第二章 総合法律支援の実施及び体制の整備 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VII-2 Special Provisions Concerning Foreign Bank Agency Services 例文帳に追加
第七章の二 外国銀行代理業務に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Registration Agency (Articles 28 to 46) 例文帳に追加
第四章 登録機関（第二十八条—第四十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Startup and operational issues are described in Chapter 14. 例文帳に追加
14章では起動時や運用上の話題について述べます。 - FreeBSD
Interprocess communication is discussed extensively in Chapter 11. 例文帳に追加
プロセス間通信については 11章で大きく取り上げています。 - FreeBSD
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
