CHAPTERを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6327件
"Heiji Monogatari" - Chapter 4, Volume 2: Yoshitomo's Defeat (Commentary) 例文帳に追加
『平治物語』～中巻第四章 義朝敗北のこと～(解説) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter VIII REGISTRATION OF PATENT MATTERS INFORMATION TO THE PUBLIC例文帳に追加
第VIII章 特許事項の登録，公衆に対する情報 - 特許庁
Chapter XIV/A COURT PROCEEDINGS IN CASES OF PLANT VARIETY PROTECTION例文帳に追加
第XIV/A章 植物品種保護訴訟における裁判手続 - 特許庁
CHAPTER 2 Implementation provisions in relation to applications to patent or patents例文帳に追加
第2章 特許出願又は特許に関する施行規定 - 特許庁
This Chapter sets out the rules relating to design applications. 例文帳に追加
この章は，意匠出願に関連する規定を記載する。 - 特許庁
Chapter X-2 Special Provisions Concerning Bankruptcy of the Trust Property 例文帳に追加
第十章の二 信託財産の破産に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Internment and Treatment in Prisoner of War Camps 例文帳に追加
第三章 捕虜収容所における抑留及び処遇 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Registration Record, etc. (Article 11 to Article 15) 例文帳に追加
第三章 登記記録等（第十一条—第十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 2 Basic Measures (Article 11 - Article 23) 例文帳に追加
第二章 基本的施策（第十一条−第二十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 3 Regulation Etc. on the Use of Non-road Special Motor Vehicles 例文帳に追加
第三章 特定特殊自動車の使用の制限等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Non-Competition after Assignment of Business 例文帳に追加
第四章 事業の譲渡をした場合の競業の禁止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II General Rules for Laws (Article 2 and Article 3) 例文帳に追加
第二章 法律に関する通則（第二条・第三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Trust Property, etc. (Article 14 to Article 25) 例文帳に追加
第二章 信託財産等（第十四条―第二十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter XI Special Rules for a Trust with No Provisions on Beneficiaries 例文帳に追加
第十一章 受益者の定めのない信託の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VIII Miscellaneous Provisions (Article 97 to Article 99) 例文帳に追加
第八章 雑則（第九十七条—第九十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Fixed-Term Labor Contract (Article 17) 例文帳に追加
第四章 期間の定めのある労働契約（第十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Protective Facilities for Harbors (Articles 13 to 24) 例文帳に追加
第三章 外郭施設（第十三条―第二十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VII Storage Facilities (Articles 45 and 46) 例文帳に追加
第七章 保管施設（第四十五条・第四十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Scope of Jurisdiction with respect to a Foreign State, etc. 例文帳に追加
第二章 外国等に対して裁判権が及ぶ範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 250 An attempt of the crimes prescribed under this Chapter shall be punished. 例文帳に追加
第二百五十条 この章の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Establishment and Extinguishment of Insurance Relationships (Article 6) 例文帳に追加
第二章 保険関係の成立及び消滅（第六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Imposition of Expenses (Article 30 to Article 32) 例文帳に追加
第四章 費用の負担（第三十条―第三十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHAPTER III TRADE ASSOCIATIONS (Articles 8 to 8-3 inclusive) 例文帳に追加
第三章 事業者団体（第八条—第八条の三） - 日本法令外国語訳データベースシステム
CHAPTER VI EXEMPTIONS (Articles 21 to 23 inclusive) 例文帳に追加
第六章 適用除外（第二十一条—第二十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VIII Penal Provisions (Article 197 - Article 209) 例文帳に追加
第八章 罰則（第百九十七条―第二百九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Passage and Navigation (Article 12 - 20) 例文帳に追加
第三章 航路及び航法（第十二条−第二十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Preservation of Waterway (Article 24 - 26) 例文帳に追加
第五章 水路の保全（第二十四条−第二十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Counsel and Assistants (Articles 17 to 32) 例文帳に追加
第四章 弁護及び補佐（第十七条―第三十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 8 Miscellaneous Provisions (Articles 65 to 69-5) 例文帳に追加
第八章 雑則（第六十五条—第六十九条の五） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 2 Measures to Maintain Peace and Security in Japan 例文帳に追加
第二章 我が国の平和及び安全の維持のための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Designated Fishery (Article 52 through 64) 例文帳に追加
第三章 指定漁業（第五十二条—第六十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 7 Medical Care Providers, Long-Term Care Providers and Midwifery Care Providers 例文帳に追加
第七章 医療機関、介護機関及び助産機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VII Miscellaneous Provisions (Article 35 - 38-2) 例文帳に追加
第七章 雑則（第三十五条—第三十八条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VII Penal Provisions (Articles 23-2 to 31) 例文帳に追加
第七章 罰則（第二十三条の二―第三十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III The Local Government as a Port Management Body 例文帳に追加
第三章 港湾管理者としての地方公共団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Miscellaneous Provisions (Article 47-Article 62-5) 例文帳に追加
第五章 雑則（第四十七条—第六十二条の五） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Other Hygiene Affairs Conducted by Quarantine Station Chief 例文帳に追加
第三章 検疫所長の行うその他の衛生業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter V Miscellaneous Provisions (Article 32 - 35-3) 例文帳に追加
第五章 雑則（第三十二条—第三十五条の三） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VI Miscellaneous Provisions (Article 35 - Article 43-5) 例文帳に追加
第六章 雑則（第三十五条―第四十三条の五） - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
