「CHAPTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Chapter 2 The creation and development of markets by SMEs例文帳に追加

第2章　中小企業による市場の創造と開拓 - 経済産業省

Details of this requirement are contained in Part II, Chapter 15 of this Report.例文帳に追加

これらについては、第Ⅱ部第15章で詳述している。 - 経済産業省

The Substantive Section is contained in the chapter on “Competition”.例文帳に追加

実体規定関連部分は、競争章で規定されている。 - 経済産業省

46 For the economy of emerging nations, refer to Chapter 1, Section 1.例文帳に追加

46 新興国経済の動向については1 章1 節参照。 - 経済産業省

Chapter 3 Toward a new concept for overseas development of Japanese economy例文帳に追加

第3章我が国経済の新しい海外展開に向けて - 経済産業省

This will be discussed in detail in Section 3, Chapter 1.例文帳に追加

この点については第１章第３節で詳しく述べる。 - 経済産業省

More information on completeness is provided in chapter 6. 例文帳に追加

網羅性に関する詳細については第6 章を参照）。 - 経済産業省

After the imaging, the chapter generation command 300a transfers the chapter table 403 in the memory 206 to a storage 204.例文帳に追加

撮影終了後、チャプタ作成司令部３００ａは、メモリ２０６のチャプタテーブル４０３を記憶部２０４に転送する。 - 特許庁

The chapter can be edited by moving, deleting, and inserting the chapter mark 123 on the running bar 121.例文帳に追加

走行バー１２１上のチャプタマーク１２３を移動、消去、または挿入することにより、チャプタを編集することができる。 - 特許庁

Unless otherwise provided for in this Chapter the other provisions of this Federal Act shall be applied to the procedures in accordance with this Chapter mutatis mutandis. 例文帳に追加

本章に別段の定めがない限り，本法の他の規定を本章の規定に基づく手続に準用する。 - 特許庁

In the second chapter game, a scenario influenced by the cleared scenario of the first chapter is executed by the flag data 11B.例文帳に追加

第２章のゲームでは、フラグデータ「１１Ｂ」によって、第１章のクリアされたシナリオが反映されたシナリオが実行される。 - 特許庁

The symbolism of Juni Tensho and Juni Gessho, which are emphasized in Rikujin, is explained in Chapter 4 and Chapter 5. 例文帳に追加

第四、第五の章が六壬で重要視される十二天将と月将が持つ象意の解説にあてられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter division of the specific mark detection section facilitates an edit operation such as deletion of the chapter.例文帳に追加

こうして特定マーク検出区間をチャプタ分割することにより、そのチャプタを削除するなどの編集操作が容易になる。 - 特許庁

She was referred to only by name in the chapter 'Hatsune' (First Warbler) for the last time and in the chapter 7Wakana: Jo' (New Herbs, Part I) it was told that she had already been dead. 例文帳に追加

その後は「初音」で名前のみ登場するのを最後に、「若菜上」で既に故人であることが告げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These provisions are mostly included in FTAs/EPAs as a chapter on investment. A typical example is the investment chapter in NAFTA.例文帳に追加

これらは主にFTA/EPA の一部分、すなわち投資章として規定されており、代表的な協定としてNAFTA 投資章がある。 - 経済産業省

If the cursor 51 is fit with one chapter in the list of the chapter, the control section 6 displays a preview of its one chapter in a blank area 70 of a television 101.例文帳に追加

そして、制御部６は、カーソル５１がチャプタの一覧の中の１つのチャプタに合わせられると、その１つのチャプタのプレビューをテレビジョン１０１の空白領域７０に表示する。 - 特許庁

Concretely, when the recording of a preceding chapter is completed, a clip information file corresponding to a following chapter is reserved, and the identifier is recorded in the clip information file corresponding to a preceding recording chapter.例文帳に追加

具体的には、先行チャプタの記録終了時に、後続チャプタに対応するクリップ情報ファイルを予約し、その識別子を先行記録チャプタに対応するクリップ情報ファイルに記録する。 - 特許庁

In the lunisolar calendar, a cycle of 7 leap months in 19 years was called 'Sho' (a chapter) and the year, in which an old chapter was replaced by a new one, was named 'Shoshu,' meaning the first year of the new chapter. 例文帳に追加

太陰太陽暦では、19年7閏の周期を「章」と称し、古い章から新しい章への切替となる年を新しい章の最初の年という意味で「章首」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processor and image processing method and program by which a user can easily select a desired chapter, can move to the chapter and can easily confirm whether it is the desired chapter or not after moving of the chapter.例文帳に追加

ユーザが所望のチャプターを容易に選択して当該チャプターへ移動でき、またチャプター移動後も所望のチャプターであったか否かの確認を容易に行なうことが可能な画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

Also, when chapter forwarding operations for moving to the previous or next chapter are input by the user, an MPEG stream of the destination chapter is reproduced from its head frame after moving of chapter and thumbnail pictures of the head frame and the previous and next frames of the destination chapter are disposed in time series and are displayed.例文帳に追加

またユーザから一つ前または後のチャプターへ移動するためのチャプター送り操作が入力された場合には、チャプター移動後に移動先のチャプターのＭＰＥＧストリームを先頭フレームから再生するとともに、移動先のチャプターの先頭フレーム及びその前後のフレームの各サムネイル画像を時系列順に並べて表示する。 - 特許庁

Thus, the chapter can visually easily be generated.例文帳に追加

これにより、視覚的に容易にチャプタを作成することができる。 - 特許庁

Chapter II RIGHTS AND OBLIGATIONS CONFERED BY AN INVENTION AND BY A PATENT例文帳に追加

第II章 発明及び特許から生じる権利及び義務 - 特許庁

Chapter XIV/B PROVISIONS CONCERNING THE SYSTEM OF COMMUNITY PLANT VARIETY RIGHTS例文帳に追加

第XIV/B章 共同体植物品種権制度に関する規定 - 特許庁

CHAPTER TWO FILING AND EXAMINATION OF APPLICATIONS FOR INVENTIONS, INDUSTRIAL DESIGNS AND UTILITY MODELS例文帳に追加

第2章 発明、意匠及び実用新案の出願と審査 - 特許庁

CHAPTER 3 AMENDMENTS TO THE APPLICATION; RESPONSE TO OBJECTIONS OF THE EXAMINER例文帳に追加

第3章 出願の補正；審査官の異論に対する応答 - 特許庁

Chapter Three Conditions and Provisions for Filing an Application for a Plant Patent例文帳に追加

第3 章　植物特許出願に係る条件及び規定 - 特許庁

In this Chapter: commencing day means the day on which this section commences. 例文帳に追加

この章において，施行日とは，本条が開始する日をいう。 - 特許庁

Nothing in Chapter XII shall - 例文帳に追加

第XII章の規定は，次に掲げることを一切定めるものではない。 - 特許庁

The following shall be eligible for the benefits of this Chapter. 例文帳に追加

本章の利益を受けるための適格者は，次のとおりとする。 - 特許庁

Chapter III Foreign Military Supply Tribunal (Articles 7 to 15) 例文帳に追加

第三章　外国軍用品審判所（第七条—第十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VI Execution of Hearing Decision (Articles 61 to 65) 例文帳に追加

第六章　審決の執行（第六十一条—第六十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VII Miscellaneous Provisions (Article 151 to Article 158) 例文帳に追加

第七章　雑則（第百五十一条—第百五十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VIII Penal Provisions (Article 159 to Article 164) 例文帳に追加

第八章　罰則（第百五十九条—第百六十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Special Rules on the Use of Certified Dispute Resolution Procedures 例文帳に追加

第三章　認証紛争解決手続の利用に係る特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Persons Authorized to Give Directions (Articles 65 and 66) 例文帳に追加

第四章　指図権者（第六十五条・第六十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter V Settlors (Article 145 to Article 148) 例文帳に追加

第五章　委託者（第百四十五条―第百四十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter V The Statistics Commission (Articles 44 to 51) 例文帳に追加

第五章　統計委員会　（第四十四条−第五十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VI Recommendation for Pardon (Article 89, Article 90) 例文帳に追加

第六章　恩赦の申出（第八十九条・第九十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter V Port Transport Facilities (Articles 35 to 40) 例文帳に追加

第五章　臨港交通施設（第三十五条―第四十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VI Cargo Handling Facilities (Articles 41 to 44) 例文帳に追加

第六章　荷さばき施設（第四十一条―第四十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Biodiversity Strategy (Article 11 - Article 13) 例文帳に追加

第二章　生物多様性戦略（第十一条―第十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Basic Guidelines on Hepatitis Measures (Articles 9 and 10) 例文帳に追加

第二章　肝炎対策基本指針（第九条・第十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 141 An attempt of the crimes prescribed under this Chapter shall be punished. 例文帳に追加

第百四十一条　この章の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter XVIII-2 Crimes Related to Electromagnetic Records of Payment Cards 例文帳に追加

第十八章の二　支払用カード電磁的記録に関する罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter XXXIII Crimes of Kidnapping and Buying or Selling of Human Beings 例文帳に追加

第三十三章　略取、誘拐及び人身売買の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム