「CHUCKLE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

[both chuckle] you don't have to worry.例文帳に追加

心配しないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to go off into raptures （over anything）―chuckle to oneself―rub one's hands 例文帳に追加

悦に入る - 斎藤和英大辞典

to chuckle to oneself 例文帳に追加

独りでクスクス笑う - 斎藤和英大辞典

to chuckle to oneself 例文帳に追加

独りでほくほくする - 斎藤和英大辞典

[both chuckle] but not for long.例文帳に追加

でも長くは無いわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to chuckle to oneself―rub one's hands 例文帳に追加

欣然として悦に入る - 斎藤和英大辞典

to chuckle to oneself―hug oneself 例文帳に追加

独りでほくほく嬉しがる - 斎藤和英大辞典

Or will they someday chuckle例文帳に追加

あるいは彼らはいつの日か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I added with a chuckle. 例文帳に追加

僕はひとり、笑いをこらえた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I've never even heard you chuckle.例文帳に追加

クスクス笑ったことさえ 聞いたことない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[sad chuckle] my father treated him like he was his own son例文帳に追加

父は実の息子のように 彼と接した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't help but let out a chuckle at Tom's cheesy joke.例文帳に追加

トムの親父ギャグについつい笑ってしまった。 - Tatoeba例文

--to be explicit, I thought I heard a sound like a chuckle 例文帳に追加

——正確には、何かくすくす笑いのような音が聞こえたような気がしたのです - H. G. Wells『タイムマシン』

When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.例文帳に追加

彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。 - Tatoeba例文

When the Shiki-jo Castle side sent a group of soldiers to receive Kiyomasa's representatives, Kiyomasa's troops suddenly attacked and massacred them, and took up a position giving a gleeful chuckle. 例文帳に追加

志岐城側が出迎えの衆を寄越すと、これに突然襲い掛かって皆殺しにし、してやったりとして陣を敷いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I should lie down in my own place (I thought with a silent chuckle) and enjoy their faces when they found me in the morning. 例文帳に追加

僕は自分の場所で寝よう（そう考えると笑いがこらえられなかった）そして朝に僕をみつけたときのみんなの顔を楽しもうと思った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』