「Chlorophenyl」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1,1,1-Trichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl)ethane (alias DDT) 例文帳に追加

一・一・一－トリクロロ－二・二－ビス（四－クロロフェニル）エタン（別名ＤＤＴ） - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR PRODUCING (R)-2-AMINO-1-(m-CHLOROPHENYL) ETHANOL例文帳に追加

（Ｒ）−２−アミノ−１−（ｍ−クロロフェニル）エタノールの製造法 - 特許庁

O-(4-tert-Butyl-2-chlorophenyl)-O-methyl N-methylaminophosphonate (aliasCrufomate) 例文帳に追加

Ｎ－メチルアミノホスホン酸Ｏ－（四－ターシャリ－ブチル－二－クロロフェニル）－Ｏ－メチル（別名クルホメート） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The objective method for producing the optically active (R)-2- chloro-1-(3'-chlorophenyl)ethanol comprises subjecting 2-chloro-1-(3'-chlorophenyl) ethanone to microorganismic cells or a treated substance thereof having the ability to produce the (R)-2-chloro-1-(3'-chlorophenyl)ethanol by stereoselectively reducing the 2-chloro-1-(3'-chlorophenyl)ethanone.例文帳に追加

２−クロロ−１−（３′−クロロフェニル）エタノンに、該化合物を立体選択的に還元して（Ｒ）−２−クロロ−１−（３′−クロロフェニル）エタノールを生成する能力を有する微生物の菌体又はその処理物を作用させ、（Ｒ）−２−クロロ−１−（３′−クロロフェニル）エタノールを製造する方法。 - 特許庁

ENANTIOMER OF 1-[(4-CHLOROPHENYL)PHENYLMETHYL]PIPERAZINE AND ITS PRODUCING METHOD例文帳に追加

１−〔（４−クロロフェニル）フェニルメチル〕ピペラジンの鏡像体およびその製造法 - 特許庁

(cccxxvi) 3,6-bis(2-chlorophenyl)-1,2,4,5-tetrazine; clofentezine 例文帳に追加

三百二十六　三・六―ビス（二―クロロフェニル）―一・二・四・五―テトラジン（別名クロフェンチジン） - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE (R)-2-CHLORO-1-(3'- CHLOROPHENYL)ETHANOL例文帳に追加

光学活性（Ｒ）−２−クロロ−１−（３′−クロロフェニル）エタノールの製造法 - 特許庁

xiv) 2,2,2- Trichloro-1,1- bis(4-chlorophenyl) ethanol (also known as Kelthane or Dicofol 例文帳に追加

十四　二・二・二—トリクロロ—一・一—ビス（四—クロロフェニル）エタノール（別名ケルセン又はジコホル） - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR PRODUCING DIASTEREOMER SALT OF (S)-4-[(4-CHLOROPHENYL)(2-PYRIDYL)METHOXY]PIPERIDINE例文帳に追加

（Ｓ）−４−〔（４−クロロフェニル）（２−ピリジル）メトキシ〕ピペリジンのジアステレオマー塩の製造方法 - 特許庁

(ccliii) O-4-bromo-2-chlorophenyl O-ethyl S-propyl phosphorothioate; profenofos 例文帳に追加

二百五十三　チオりん酸Ｏ―四―ブロモ―二―クロロフェニル―Ｏ―エチル―Ｓ―プロピル（別名プロフェノホス） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(cxiv) (RS)-2-[2-(3-chlorophenyl)-2,3-epoxypropyl]-2-ethylindane-1,3-dione; indanofan 例文帳に追加

百十四　（ＲＳ）―二―［二―（三―クロロフェニル）―二・三―エポキシプロピル］―二―エチルインダン―一・三―ジオン（別名インダノファン） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(cxviii) 2-(4-chlorophenyl)-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)hexanenitrile; myclobutanil 例文帳に追加

百十八　二―（四―クロロフェニル）―二―（一Ｈ―一・二・四―トリアゾール―一―イルメチル）ヘキサンニトリル（別名ミクロブタニル） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ccxlvii) O-1-(4-chlorophenyl)-4-pyrazolyl O-ethyl S-propyl phosphorothioate; pyraclofos 例文帳に追加

二百四十七　チオりん酸Ｏ―一―（四―クロロフェニル）―四―ピラゾリル―Ｏ―エチル―Ｓ―プロピル（別名ピラクロホス） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxii) (S)-alpha-cyano-3-phenoxybenzyl (S)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutyrate; esfenvalerate 例文帳に追加

二十二　（Ｓ）―アルファ―シアノ―三―フェノキシベンジル＝（Ｓ）―二―（四―クロロフェニル）―三―メチルブチラート（別名エスフェンバレレート） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the optically active 4-amino-3-substituted phenylbutanoic acid is preferably (R)-4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid or (S)-4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid.例文帳に追加

さらに、光学活性な４−アミノ−３−置換フェニルブタン酸は、（Ｒ）−４−アミノ−３−（４−クロロフェニル）ブタン酸または（Ｓ）−４−アミノ−３−（４−クロロフェニル）ブタン酸であることが好ましい。 - 特許庁

(cxix) (RS)-4-(4-chlorophenyl)-2-phenyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)butyronitrile; fenbuconazole 例文帳に追加

百十九　（ＲＳ）―四―（四―クロロフェニル）―二―フェニル―二―（一Ｈ―一・二・四―トリアゾール―一―イルメチル）ブチロニトリル（別名フェンブコナゾール） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a pharmaceutical composition to facilitate smoking cessation, comprising N-piperidino-5-(4-chlorophenyl)-1-(2,4-dichlorophenyl)-4-methylpyrazole-3-carboxamide.例文帳に追加

N-ピペリジノ-5-(4-クロロフェニル)-1-(2,4-ジクロロフェニル)-4-メチルピラゾール-3-カルボキサミドの喫煙中止を促進する医薬組成物の提供。 - 特許庁

[N-[4-[2-[[(2 R)-2-(3-chlorophenyl)-2-hydroxyethyl]amino]-2-methylpropyl]phenyl]-1- piperidinesulfonamide].例文帳に追加

［Ｎ−［４−［２−［［（２Ｒ）−２−（３−クロロフェニル）−２−ヒドロキシエチル］アミノ］−２−メチルプロピル］フェニル］−１−ピペリジンスルホンアミド〕。 - 特許庁

(cxv) 4-(2-chlorophenyl)-N-cyclohexyl-N-ethyl-4,5-dihydro-5-oxo-1H-tetrazole-1-carboxamide; fentrazamide 例文帳に追加

百十五　四―（二―クロロフェニル）―Ｎ―シクロヘキシル―Ｎ―エチル―四・五―ジヒドロ―五―オキソ―一Ｈ―テトラゾール―一―カルボキサミド（別名フェントラザミド） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(cxvii) (RS)-1-p-chlorophenyl-4,4-dimethyl-3-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol; tebuconazole 例文帳に追加

百十七　（ＲＳ）―一―パラ―クロロフェニル―四・四―ジメチル―三―（一Ｈ―一・二・四―トリアゾール―一―イルメチル）ペンタン―三―オール（別名テブコナゾール） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a useful synthetic intermediate for (S)-2-(2-chlorophenyl)-2-(4,5,6,7-tetrahydrothieno[3,2-c]-5-pyridyl)methyl acetate, "clopidgrel".例文帳に追加

(S)-2-(2-クロロフェニル)-2-(4,5,6,7-テトラヒドロチエノ[3,2-c]-5-ピリジル)酢酸メチル、すなわちクロピドグレル(clopidgrel)の有用な合成中間体の提供。 - 特許庁

The asenapine [VII] is produced from (2-chlorophenyl)acetic acid [1a] through the intermediate [IV] by the method shown in the figure.例文帳に追加

以下の方法により、（２−クロロフェニル）酢酸［Ｉａ］より中間体［ＩＶ］を経由してアセナピン［ＶＩＩ］を製造する。 - 特許庁

The method for producing (S)-4-[4-[(4-chlorophenyl)(2-pyridyl)methoxy]piperidino]butanoic acid/benzenesulfonic acid salt which is characterized by crystallizing the (S)-4-[4-[(4-chlorophenyl)(2-pyridyl)methoxy]piperidino]butanoic acid/benzenesulfonic acid salt in water is provided.例文帳に追加

(Ｓ)−４−［４−［（４−クロロフェニル）（２−ピリジル）メトキシ］ピペリジノ］ブタン酸一ベンゼンスルホン酸塩を水中で晶析させることを特徴とする（Ｓ）−４−［４−［（４−クロロフェニル）（２−ピリジル）メトキシ］ピペリジノ］ブタン酸一ベンゼンスルホン酸塩の製造方法。 - 特許庁

The above composition is embodied by one wherein the farnesyl transferase inhibitor is (+)-6-[amino(4-chlorophenyl)(1-methyl-1H-imidazol-5-yl)methyl]-4-(3-chlorophenyl)-1-methyl-2(1H)-quinolinone, and the antiestrogen agent is tamoxifen.例文帳に追加

ファルネシルトランスフェラーゼ阻害剤が、（＋）−６−［アミノ（４−クロロフェニル）（１−メチル−１Ｈ−イミダゾール−５−イル）メチル］−４−（３−クロロフェニル）−１−メチル−２（１Ｈ）−キノリノンであり、抗エストロゲン剤がタモキシフェンである、上記組み合わせ物。 - 特許庁

COMBINATIONS OF 4-BROMO-2-(4-CHLOROPHENYL)-5-(TRIFLUOROMETHYL)-1H-PYRROLE-3-CARBONITRILE AND METAL COMPOUNDS例文帳に追加

４−ブロモ−２−（４−クロロフェニル）−５−（トリフルオロメチル）−１Ｈ−ピロール−３−カルボニトリルおよび金属化合物の組み合わせ物 - 特許庁

SOLVATE OF [3-[(2R)-[[(2R)-(3-CHLOROPHENYL)-2-HYDROXYETHYL]AMINO]PROPYL]-1H-INDOL-7-YLOXY]ACETIC ACID例文帳に追加

［３−［（２Ｒ）−［［（２Ｒ）−（３−クロロフェニル）−２−ヒドロキシエチル］アミノ］プロピル］−１Ｈ−インドール−７−イルオキシ］酢酸の溶媒和物 - 特許庁

To provide a new crystal of an optically active 4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid, and a method for producing the same.例文帳に追加

光学活性４−アミノ−３−（４−クロロフェニル）ブタン酸の新規な結晶およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

(cxvi) (4RS,5RS)-5-(4-chlorophenyl)-N-cyclohexyl-4-methyl-2-oxo-1,3-thiazolidine-3-carboxamide; hexythiazox 例文帳に追加

百十六　（四ＲＳ・五ＲＳ）―五―（四―クロロフェニル）―Ｎ―シクロヘキシル―四―メチル―二―オキソ―一・三―チアゾリジン―三―カルボキサミド（別名ヘキシチアゾクス） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To produce (R)-2-amino-1-(m-chlorophenyl)ethanol useful as a medicine or an agrochemical, and an intermediate therefor.例文帳に追加

医農薬及びその中間体として有用な（Ｒ）−２−アミノ−１−（ｍ−クロロフェニル）エタノールを効率よく製造する。 - 特許庁

The bactericidal and bactericidal and algaecidal composition contains orthophthalaldehyde and 1,6-hexamethylene bis [5-(4-chlorophenyl) biguanide] or its salt.例文帳に追加

オルソフタルアルデヒドと、１，６−へキサメチレンビス（５−（４−クロロフェニル）ビグアニド）またはその塩とを含有する殺菌殺藻用組成物。 - 特許庁

vii) 1,1,1-Trichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl) ethane (also known as DDT; referred to as "DDT" in item (iii) of the table in Article 3 例文帳に追加

七　一・一・一—トリクロロ—二・二—ビス（四—クロロフェニル）エタン（別名ＤＤＴ。第三条の表第三号において「ＤＤＴ」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is provided compounds with the optical purity of higher than 98% selected from the group consisting of a levorotatory dihydrochloride of 1-[(4-chlorophenyl)phenylmethyl]-4-[(3-methylphenyl)methyl]piperazine, a dextrorotatory dihydrochloride of 1-[(4-chlorophenyl)phenylmethyl]-4-[(3-methylphenyl)methyl]piperazine or the like.例文帳に追加

１−〔（４−クロロフェニル）フェニルメチル〕−４−〔（３−メチルフェニル）メチル〕ピペラジンの左旋性二塩酸塩；及び１−〔（４−クロロフェニル）フェニルメチル〕−４−〔（３−メチルフェニル）メチル〕ピペラジンの右旋性二塩酸塩等からなる群から選ばれる、光学的な純度が９８％より高い化合物。 - 特許庁

The compound is, for example, 6-(5-chloro-2-methoxybenzyl)-4-[(4-chlorophenyl)sulfonyl]-1,4-diazepane-2,5-dion, 4-[(3-amino-4-chlorophenyl)sulfonyl]-6-(5-chloro-2-methoxybenzyl)-1,4-diazepane-2,5-dion, a salt thereof or a solvate thereof.例文帳に追加

例えば、化合物が６−（５−クロロ−２−メトキシベンジル）−４−［（４−クロロフェニル）スルホニル］−１，４−ジアゼパン−２，５−ジオン、４−［（３−アミノ−４−クロロフェニル）スルホニル］−６−（５−クロロ−２−メトキシベンジル）−１，４−ジアゼパン−２，５−ジオンである化合物もしくはその塩またはそれらの溶媒和物である。 - 特許庁

This benzene sulfonic acid salt of 4-[4-[(4-chlorophenyl)(2-pyridyl)methoxy]piperidino]butanoic acid expressed by formula (I) and having an (S) form of absolute configuration, and the method for producing the same are provided.例文帳に追加

絶対配置が（Ｓ）体である４−〔４−〔（４−クロロフェニル）（２−ピリジル）メトキシ〕ピペリジノ〕ブタン酸のベンゼンスルホン酸塩及びその製造法。 - 特許庁

To provide an easy and environmentally friendly method for producing a benzenesulfonate of optically active 4-[4-[(4-chlorophenyl)(2-pyridyl)methoxy]piperidino]butanoic acid.例文帳に追加

簡便で環境にやさしい、光学活性４−［４−［（４−クロロフェニル）（２−ピリジル）メトキシ］ピペリジノ］ブタン酸のベンゼンスルホン酸塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply producing (S)-4-[(4-chlorophenyl)(2-pyridyl)methoxy]piperidine by high-yielding and excellently operable optical resolution.例文帳に追加

高収率で操作性良く光学分割し、（Ｓ）−４−〔（４−クロロフェニル）（２−ピリジル）メトキシ〕ピペリジンを簡便に製造できる方法を提供することにある。 - 特許庁

The oral pharmaceutical composition includes an N-{1-[bis(4-chlorophenyl)methyl]azetidin-3-yl}-N-(3,5-difluorophenyl)methylsulfonamide containing Labrafil and Labrasol.例文帳に追加

ラブラフィルおよびラブラゾルを含有するＮ−｛１−［ビス（４−クロロフェニル）メチル］アゼチジン−３−イル｝−Ｎ−（３，５−ジフルオロフェニル）メチルスルホンアミドの経口用医薬組成物。 - 特許庁

The composition corresponds to formula (I), and clotrimazole, its metabolite (particularly 2-chlorophenyl-bisphenyl-methanol), myconazol or econazol is most preferable.例文帳に追加

該組成物は、式（Ｉ）に対応し、最も好ましくはクロトリマゾールまたはその代謝物（特に、２−クロロフェニル−ビス−フェニル−メタノール）またはミコナゾールまたはエコナゾールである。 - 特許庁

To provide an (S)-4-[4-[(4-chlorophenyl)(2-pyridyl)methoxy]piperidino]butanoic acid benzene sulfonate excellent in anti-histaminic activity and anti-allergic activity.例文帳に追加

抗ヒスタミン活性及び抗アレルギー活性が優れている（Ｓ）−４−〔４−〔（４−クロロフェニル）（２−ピリジル）メトキシ〕ピペリジノ〕ブタン酸のベンゼンスルホン酸塩の提供。 - 特許庁

To efficiently produce on an industrial scale an optically active (R)-2- chloro-1-(3'-chlorophenyl)ethanol useful as a raw material for synthesizing pharmaceutical preparations, agrochemicals, or the like.例文帳に追加

医薬、農薬等の合成原料として有用な光学活性（Ｒ）−２−クロロ−１−（３′−クロロフェニル）エタノールを効率的にかつ工業的規模で製造す。 - 特許庁

This agent for increasing the harvest of the pulses is characterized in that (1RS,3SR)-2,2-dichloro-N-[1-(4-chlorophenyl)ethyl]-1-ethyl-3- methylcyclopropanecarboxamide is used as an active ingredient.例文帳に追加

活性成分として、（１ＲＳ，３ＳＲ）−２，２−ジクロロ−Ｎ−［１−（４−クロロフェニル）エチル］−１−エチル−３−メチルシクロプロパンカルボキサミドを用いることを特徴とする。 - 特許庁

The use in the treatment epilepsy in dogs involves a substituted dihydroimidazolones, especially [1-(4-chlorophenyl)-4-(4-morpholinyl)-2,5-dihydro-1H-imidazol-2-one] (AWD 131-138) or a physiologically acceptive salt thereof.例文帳に追加

イヌの癲癇の治療における置換ジヒドロイミダゾロン類、とりわけ[1-(4-クロロフェニル)-4-(4-モルホリニル)-2,5-ジヒドロ-1H-イミダゾール-2-オン] (AWD 131-138)またはその生理学上許容し得る塩の使用。 - 特許庁

To provide a benzenesulfonic acid salt of (S)-4-[4-[(4-chlorophenyl)(2-pyridyl)methoxy]piperidino]butanoic acid having excellent antihistaminic activities and antiallergic activities, and to provide a process for producing the salt.例文帳に追加

抗ヒスタミン活性及び抗アレルギー活性が優れている（Ｓ）−４−〔４−〔（４−クロロフェニル）（２−ピリジル）メトキシ〕ピペリジノ〕ブタン酸のベンゼンスルホン酸塩及びその製造法の提供。 - 特許庁

To provide an oral pharmaceutical composition for a CB1 antagonist which is an N-{1-[bis(4-chlorophenyl)methyl]azetidin-3-yl}-N-(3,5-difluorophenyl)methylsulfonamide.例文帳に追加

ＣＢ１拮抗剤であるＮ−｛１−［ビス（４−クロロフェニル）メチル］アゼチジン−３−イル｝−Ｎ−（３，５−ジフルオロフェニル）メチルスルホンアミドの経口用医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an excellent industrial method for preparing [3-[(2R)-[[(2R)-(3-chlorophenyl)-2-hydroxyethyl]amino]propyl]-1H-indol-7-yloxy]acetic acid useful as a drug.例文帳に追加

医薬として有用な［３−［（２Ｒ）−［［（２Ｒ）−（３−クロロフェニル）−２−ヒドロキシエチル］アミノ］プロピル］−１Ｈ−インドール−７−イルオキシ］酢酸の優れた工業的製造方法を提供する。 - 特許庁