「Chlorophenyl」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adhesive preparation capable of sustainably administering [3-[(2R)-[[(2R)-(3-chlorophenyl)-2-hydroxyethyl]amino]propyl]-1H- indol-7-yloxy]acetic acid in an amount capable of exhibiting the efficacy thereof.例文帳に追加

［３−［（２Ｒ）−［［（２Ｒ）−（３−クロロフェニル）−２−ヒドロキシエチル］アミノ］プロピル］−１Ｈ−インドール−７−イルオキシ］酢酸の薬効を発現するに足る量を持続的に投与することができる貼付製剤の提供。 - 特許庁

To provide a bepotastine-including pharmaceutical preparation that includes bepotastine [(S)-4-[4-[4-chlorophenyl] (2-pyridyl)-methoxy]piperidino] butyric acid] of S-configuration in high optical purity and has markedly improved storage stability because of no occurrence of racemization.例文帳に追加

ベポスタチンがラセミ化することがないため、保存安定性が著しく改善されるとともに、製剤の製造効率も改善された、Ｓ配置のベポスタチンを高光学純度で含むベポスタチン製剤を提供する。 - 特許庁

The process for producing the optically active substance compound represented by formula (IV) includes deriving (±)-4-[(4-chlorophenyl)(2-pyridyl)methoxy]piperidine into a diastereomer salt, and optically resolving the resultant diastereomer salt by a method for fractional crystallization.例文帳に追加

（±）−４−〔（４−クロロフェニル）（２−ピリジル）メトキシ〕ピペリジンをジアステレオマー塩に誘導し、これを分別結晶の方法で、光学分割して得ることを特徴とする下記式記載の光学活性体化合物の製造法。 - 特許庁

The objective 5-(4-chlorophenyl)-pentan-2-one can be produced in high yield by reacting a 4-halo-2-butanone with an organic zinc compound in the presence of a copper catalyst and a lithium salt.例文帳に追加

本発明では、４−ハロ−２−ブタノンと有機亜鉛化合物とを、銅触媒、リチウム塩存在下に反応させることによって、目的化合物である５−（４−クロロフェニル）−ペンタン−２−オンを高収率で得ることができる。 - 特許庁

The manufacturing method for the tree-like polymer comprises polycondensing tris-1,3,5(4-chlorophenyl-1-thio)benzene of formula (1) in the presence of lithium sulfide to give the poly(tris-1,3,5(4-phenyl-1-thio)benzene) represented by a recurring unit of formula (2).例文帳に追加

下記式（１）のトリス-1,3,5(4-クロロフェニル-1-チオ)ベンゼンをリチウムスルフィドの存在下に重縮合させて、下記式（２）の繰り返し単位で表されるポリ（トリス-1,3,5(4-フェニル-1-チオ)ベンゼン）を製造することを特徴とする樹状高分子の製造方法。 - 特許庁

This method for growing the healthy seedlings in the onions is provided by treating the soil of the seedling bed with 1-(4-chlorophenyl)-4, 4-dimethyl-2-(1H-1, 2, 4-trizol-1-yl)pentan-3-ol and growing the seedlings of the onions.例文帳に追加

１−（４−クロロフェニル）−４，４−ジメチル−２−（１Ｈ−１，２，４−トリアゾール−１−イル）ペンタン−３−オール）をネギ類の苗床の土壌に処理してネギ類苗を育成することを特徴とするネギ類における健苗の育成方法。 - 特許庁

The crystal forms A, B and C of 1,2-pyrrolidinedicarboxamide, N1-(4-chlorophenyl)-N2-[2-fluoro-4-(2-oxo-1(2H)-pyridinyl)phenyl]-4-methoxy, (2R, 4R)-(9Cl) are provided.例文帳に追加

粉末Ｘ線回折及び固体ＮＭＲにより特定される１，２−ピロリジンジカルボキサミド，Ｎ１−（４−クロロフェニル）−Ｎ２−［２−フルオロ−４−（２−オキソ−１（２Ｈ）−ピリジニル）フェニル］−４−メトキシ，（２Ｒ，４Ｒ）−（９Ｃｌ）の結晶形態Ａ、Ｂ、及びＣ。 - 特許庁

A polar organic solvent, or the combination of the polar organic solvent and a fatty acid ester is used to provide the adhesive preparation of the [3-[(2R)-[[(2R)-(3-chlorophenyl)-2-hydroxyethyl]amino]propyl]-1H-indol-7- yloxy]acetic acid.例文帳に追加

［３−［（２Ｒ）−［［（２Ｒ）−（３−クロロフェニル）−２−ヒドロキシエチル］アミノ］プロピル］−１Ｈ−インドール−７−イルオキシ］酢酸の貼付製剤を得るために、極性有機溶剤もしくは極性有機溶剤と脂肪酸エステルとを併用する。 - 特許庁

There is provided use of a pharmaceutical composition comprising a combination of N-piperidino-5-(4-chlorophenyl)-1-(2,4-dichlorophenyl)-4-methylpyrazole-3-carboxamide and another active ingredient for helping to quit tobacco consumption in therapy of nicotine addiction and/or therapy of nicotine withdrawal symptom.例文帳に追加

N-ピペリジノ-5-(4-クロロフェニル)-1-(2,4-ジクロロフェニル)-4-メチルピラゾール-3-カルボキサミドとニコチン依存症の治療および／またはニコチン禁断症状の治療でタバコ消費を止めるのを助ける他の活性成分との組み合わせからなる医薬組成物の使用。 - 特許庁

To provide a free base in a crystal form of 2-[(2-aminoethoxy)]- methyl-4-(2-chlorophenyl)-3-ethoxycarbonyl-5-methoxycarbonyl-6-methyl-1,4- dihydropyridine(amlodipine), and also provide a method for producing the same, and further provide a medical formulation in treatment.例文帳に追加

２−［（２−アミノエトキシ）］−メチル−４−（２−クロロフェニル）−３−エトキシカルボニル−５−メトキシカルボニル−６−メチル−１，４−ジヒドロピリジン（アムロジピン）の結晶形態の遊離塩基の提供、その製造法および治療におけるその医薬処方物の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing optically active 4-amino-3-substituted phenylbutanoic acids, which are useful as medicines, represented by (R)-4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid, by a method being safe, efficient, also advantageous in industrial scale.例文帳に追加

医薬として有用な（Ｒ）−４−アミノ−３−（４−クロロフェニル）ブタン酸に代表される光学活性な４−アミノ−３−置換フェニルブタン酸類を、安全で効率的にかつ工業規模で有利な方法により製造する方法を提供する。 - 特許庁

In particular, 3-(1- ethyl-1,2,5,6-tetrahydro-3-pyridyl)-6-chloro-2,4-dihydroindeno[1,2-C]pyrazole hydrochloride and 3-[3-(4-chlorophenyl)-1-H-pyrazol-5-yl]-8-azabicyclo[3,2,1]oct-2-ene hydrochloride or the like are used.例文帳に追加

具体例としては、３−（１−エチル−１，２，５，６テトラヒドロ−３−ピリジル）−６−クロロ−２，４−ジヒドロインデノ［１，２−Ｃ］ピラゾール塩酸塩、３−［３−（４−クロロフェニル）−１−Ｈ−ピラゾール−５−イル］−８−アザビシクロ［３．２．１］オクト−２−エン塩酸塩等が挙げられる。 - 特許庁

To provide a method for producing high-purity (S)-4-[4-[(4-chlorophenyl)(2-pyridyl)methoxy]piperidino]butanoic acid/benzenesulfonic acid salt represented by formula (1) at a high efficiency and high yield, with less residues of an organic solvent.例文帳に追加

下記式（１）で示される（Ｓ）−４−［４−［（４−クロロフェニル）（２−ピリジル）メトキシ］ピペリジノ］ブタン酸一ベンゼンスルホン酸塩を高効率で、高収率かつ高純度に精製することができ、しかも、有機溶媒の残渣をより少なくできる製造方法を提供する。 - 特許庁

The objective agent is produced by using (1RS,3SR)-2,2-dichloro- N-[1-(4-chlorophenyl)ethyl]-1-ethyl-3-methylcyclopropanecarboxamide or N-[1-(2,4- dichlorophenyl)ethyl]-2-cyano-3,3-dimethylbutanamide as the active compound.例文帳に追加

イネ種子処理剤の活性化合物として、（１ＲＳ、３ＳＲ）−２，２−ジクロロ−Ｎ−〔１−（４−クロロフェニル）エチル〕−１−エチル−３−メチルシクロプロパンカルボキサミド又はＮ−〔１−（２，４−ジクロロフェニル）エチル〕−２−シアノ−３，３−ジメチルブタンアミドを用いることを特徴とする。 - 特許庁

This sulfamide compound is represented by the formula (I) (wherein, e.g. R^0, R^1, R^4 and R^5 are each hydrogen; R^2 and R^3 are each methyl group; Ar is 3-chlorophenyl group; X is a covalent bond; and R^6 and R^7 are each methylene group and together form a 6-membered ring).例文帳に追加

式（Ｉ）： で表されるスルファミド化合物 例えばＲ^０Ｒ^１Ｒ^４Ｒ^５が水素であり、Ｒ^２Ｒ^３がメチル基、Ａ_ｒが３−クロロフェニル基、Ｘが結合手、Ｒ^６Ｒ^７がメチレン基で一緒になって６員環を形成する。 - 特許庁

Crystal A: the crystal of the optically active 4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid having diffraction peaks in 8.7 to 9.4° range, 12.2 to 12.8° range and 24.8 to 25.4° range diffraction angle 2θ in a powder X-ray diffraction measurement at a Cu-Kα wavelength.例文帳に追加

Ａ晶： Ｃｕ−Ｋα波長の粉末Ｘ線回折測定において、回折角２θが８．７°〜９．４°の範囲内、１２．２°〜１２．８°の範囲内および２４．８°〜２５．４°の範囲内に回折ピークを有する光学活性４−アミノ−３−（４−クロロフェニル）ブタン酸の結晶。 - 特許庁

Crystal B: the crystal of the optically active 4-amino-3-(4-chlorophenyl)butanoic acid having diffraction peaks in 20.8 to 21.4° range, 26.7 to 27.3° range and 29.7 to 30.3° range diffraction angle 2θ in the powder X-ray diffraction measurement at the Cu-Kα wavelength.例文帳に追加

Ｂ晶： Ｃｕ−Ｋα波長の粉末Ｘ線回折測定において、回折角２θが２０．８°〜２１．４°の範囲内、２６．７°〜２７．３°の範囲内および２９．７°〜３０．３°の範囲内に回折ピークを有する光学活性４−アミノ−３−（４−クロロフェニル）ブタン酸の結晶。 - 特許庁

A compound of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein R_1and R_2 are independently H or methyl, (for example, N, N- dimethyl-1-[1-(4-chlorophenyl)cyclobutyl]-3-methylbutyl amine hydrochloride optionally in the form of its monohydrate) is used.例文帳に追加

式（Ｉ）［式中、Ｒ_１およびＲ_２が、独立にＨまたはメチルである］の化合物または医薬品として許容され得るその塩（例えば、Ｎ，Ｎ−ジメチル−１−［１−（４−クロロフェニル）シクロブチル］−３−メチルブチルアミン塩酸塩、場合によりその一水和物の形態）を用いる。 - 特許庁

Useful substances used in combination include: medetomidine with various copper and zinc formulations, tolylfluanide, diclofluanide, Diuron and Irgarol, or more general herbicides such as SeaNine (4,5-dichloro-2-n-octyl-3(2H)-isothiazolone) or EcoNea (2-(p-chlorophenyl)-3-cyano-4-bromo-5-trifluoromethyl).例文帳に追加

有用な物質の例として、メデトミジンと各種の鉛あるいは亜鉛の調合物、トリルフルアニド、ジクロフルアニド、ジウロンあるいはイルガノール、あるいはより一般的な除草剤（例えばシーナイン（４，５−ジクロロ−２−ｎ−オクチル−３（２Ｈ）−イソチアゾロン）あるいはエコニア（２−（ｐ−クロロフェニル）−３−シアノ−４−ブロモ−５−トリフルオロメチル）との併用が挙げられる。 - 特許庁

The agricultural chemical-containing coated granular fertilizer is obtained by coating a granular fertilizer holding the agricultural chemical active ingredient such as 1-(4-chlorophenyl)-4,4-dimethyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)penta-1-ene-3-ol and a polyhydric alcohol propylene oxide addition polymer with a coating material such as a urethane resin or the like.例文帳に追加

１−（４−クロロフェニル）−４，４−ジメチル−２−（１Ｈ−１，２，４−トリアゾール−１−イル）ペンタ−１−エン−３−オール等の農薬活性成分と、多価アルコールのプロピレンオキシド付加重合体と、を保持する粒状肥料をウレタン樹脂等の被覆資材で被覆してなる農薬含有被覆粒状肥料。 - 特許庁

As a compound of this invention, are cited N-(3- chlorophenyl)-1-(methyl-sulfonyl)-N-{3-[4-({4-[(methylsulfonyl)amino]phenyl}- sulfonyl)-1-piperidinyl]propyl)-4-piperidinecarbo-xamide, N-(3,4- dichlorophenyl)-1-(methylsulfonyl)-N-{3-[4-({4-[(methylsulfonyl)amino]phenyl) sulfonyl)-1-piperidinyl]propyl)-4-piperidinecarboxamide.例文帳に追加

上記化合物としては、Ｎ−（３−クロロフェニル）−１−（メチルスルホニル）−Ｎ−｛３−［４−（｛４−［（メチルスルホニル）アミノ］フェニル｝スルフォニル）−１−ピペリジニル］プロピル｝−４−ピペリジンカルボキサミド、Ｎ−（３，４−ジクロロフェニル）−１−（メチルスルホニル）−Ｎ−｛３−［４−（｛４−［（メチルスルホニル）アミノ］フェニル｝スルフォニル）−１−ピペリジニル］プロピル｝−４−ピペリジンカルボキサミドなどが例示される。 - 特許庁

The synergistic antifouling composition comprises at least 3.5 wt.%, based on the total weight of the dry mass of the composition, of 4-bromo-2-(4-chlorophenyl)-5-(trifluoromethyl)-1H-pyrrole-3-carbonitrile, or a salt thereof, together with another biocide selected from tolylfluanid or dichlofluanid; for protecting materials against fouling organisms.例文帳に追加

組成物の乾燥塊の合計重量に基づいて少なくとも３．５重量％の量の４−ブロモ−２−（４−クロロフェニル）−５−（トリフルオロメチル）−１Ｈ−ピロール−３−カルボニトリル又はその塩をトリルフルアニド又はジクロフルアニドから選ばれる他の殺生物剤と一緒に含んでなる汚染生物に対する材料の保護のための相乗性防汚組成物。 - 特許庁

The objective 5-(4-chlorophenyl)-pentan-2-one can be produced in high yield by reacting a 4-chlorobenzyl halide with activated metallic zinc in a solvent and reacting the obtained organic zinc compound with a silyl enol ether derived from a trimethylsilyl halide and methyl vinyl ketone in a solvent in the presence of a copper catalyst and a lithium salt.例文帳に追加

本発明では、「４−クロロベンジルハライドと活性化された金属亜鉛とを、溶媒中で反応させて得られる有機亜鉛化合物」と「トリメチルシリルハライドとメチルビニルケトンから得られるシリルエノールエーテル」とを、銅触媒及びリチウム塩の存在下の溶媒中で反応させることによって、目的化合物である５−（４−クロロフェニル）−ペンタン−２−オンを高収率で得ることができる。 - 特許庁

The derivative is concretely exemplified by 3-[4-(chlorophenyl)-1-ethyl-7-methyl-2-oxo-1,2-dihydro-1,8-naphthyridin-3- yl-]propanoic acid.例文帳に追加

（式中，Ｘは、結合、低級アルキレン又は低級アルケニレンを、Ｒ^６は、−ＯＨ、−ＯＲ^７、−ＣＯＯＨ、ＣＯＯＲ^７、ＣＯＮＨ_２、−ＣＯＮＨＲ^７、−ＣＯＮ（Ｒ^７）_２，−ＯＣＯＲ^７，−Ｏ−ＣＯＯＲ^７，−ＣＨＯ、−ＣＯＲ^７、−ＮＨ_２、−ＮＨＣＯＲ^７、−ＣＮ等を、Ｒ^５は、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロ環又はフェニル基を示す。）具体的には、例えば、３−［４−（３−クロロフェニル）−１−エチル−７−メチル−２−オキソ−１，２−ジヒドロ−１，８−ナフチリジン−３−イル−］プロパン酸である。 - 特許庁