「Clotting factor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a clotting disorder similar to hemophilia A but caused by a congenital deficiency of factor IX 例文帳に追加

血友病Aに似た凝固傷害で、要素IXの先天性欠損によって引き起こされる - 日本語WordNet

the reagent containing the stable tissue factor, which is used for measuring the blood clotting, and the method for stabilizing the tissue factor are provided in the present invention.例文帳に追加

本発明によれば、安定な組織因子を含有する血液凝固測定用試薬、及び組織因子の安定化方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a reagent containing a stable tissue factor, which is used for measuring a blood clotting, and to provide a method for stabilizing the tissue factor.例文帳に追加

安定な組織因子を含有する血液凝固測定用試薬、及び組織因子の安定化方法を提供する。 - 特許庁

in the clotting of blood thrombin catalyzes factor XIII into its active form (fibrinase) which causes fibrin to form a stable clot 例文帳に追加

血液凝固において、トロンビンは第XIII因子をフィブリンが分解しにくい凝血塊の形成を引き起こす（フィブリナーゼ）活性型に触媒する - 日本語WordNet

The reagent for measuring the blood clotting contains a nonionic surfactant, a nickel ion and the tissue factor.例文帳に追加

本発明における血液凝固測定用試薬は、非イオン性界面活性剤、ニッケルイオン、及び組織因子を含有する。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption preparation of a blood clotting factor X inhibitor, useful as a remedy or preventive for thrombus or embolus.例文帳に追加

血栓又は塞栓の治療又は予防剤として有用な、血液凝固第Ｘ因子阻害剤の経皮吸収製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation for an improved treatment of blood-clotting disorders containing one or several factor VIII derived peptides which increases the plasma half life of factor VIII.例文帳に追加

第ＶＩＩＩ因子血漿内半減期を増加させる１または数個の第ＶＩＩＩ因子から誘導されたペプチドを含む血液凝固障害の改善された治療のための医薬製剤の提供。 - 特許庁

The effector domain is conjugated to a targeting domain which comprises a factor VII mutant that binds with high affinity and specificity to tissue factor but does not initiate blood clotting such as factor VII having a substitution of alanine for lysine-341 or of alanine for serine-344.例文帳に追加

エフェクタードメインは、リシン−３４１がアラニンに又はセリン−３４４がアラニンに置換された第ＶＩＩ因子のような、高い親和性と特異性で組織因子に結合するが血液凝固を開始させない、第ＶＩＩ因子突然変異体を含む標的ドメインに複合されている。 - 特許庁

The activity measuring reagent for blood-clotting reaction inhibitory plasma protein in the sample contains the activated protein C or protein C activator, phospholipid, calcium ion, activated blood coagulation factor V, activated blood coagulation factor X, prothrombin and thrombin substrate.例文帳に追加

また、試料中の血液凝固反応抑制血漿タンパク質の活性測定試薬であって、活性化プロテインＣ又はプロテインＣ活性化物質、リン脂質、カルシウムイオン、活性化血液凝固第Ｖ因子、活性化血液凝固第Ｘ因子、プロトロンビン及びトロンビンの基質を含有する。 - 特許庁

To indicate a mechanism by which a factor VIII inhibitor blocks a function of a factor VIII to promote blood clotting, the mechanism having been unknown so far, and to provide a medicinal composition containing the inhibitor and a method of applying the medicinal composition containing the inhibitor to medical treatment.例文帳に追加

これまで知られていなかった、ＶＩＩＩ因子阻害剤がＶＩＩＩ因子の凝血促進作用を妨害するメカニズムを明らかにし、前記阻害剤を含む医薬組成物を提供し、前記阻害剤を含む医薬組成物の治療への適用を提供する。 - 特許庁

The medicament prevents formation of blood clotting in patients with an extracorporeal blood circuit, and is suitable for intravenous administration and anticoagulant coating; the medicament includes a synthetic oligosaccharide containing uronic acid, glucopyranoside, etc., as its skeleton, and is a selective inhibitor of factor Xa, acting via antithrombin III.例文帳に追加

抗トロンビンＩＩＩを介して作用する、第Ｘａ因子の選択的阻害物質である、ウロン酸やグルコピラノシドなどを骨格とする合成オリゴ糖体である、静脈内投与及び抗凝固薬コーティング用に適した、体外血液回路を有する患者において血餅形成を防止するための薬剤。 - 特許庁