「Competent Ministry」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(v) Other matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

五その他主務省令で定める事項 - 経済産業省

(iii) Any other matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

三　その他主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Any other matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

五　その他主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Other matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

八　その他主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

四　その他主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Other matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

六その他主務省令で定める事項 - 経済産業省

(iii) Other matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

三その他主務省令で定める事項 - 経済産業省

(viii) Other matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

八その他主務省令で定める事項 - 経済産業省

(iv) Other matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

四その他主務省令で定める事項 - 経済産業省

(iii) Any other method specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

三　その他主務省令で定める方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Any other method specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

三その他主務省令で定める方法 - 経済産業省

Article 354 (Competent minister, ordinance of the competent ministry and delegation of authority) 例文帳に追加

第三百五十四条（主務大臣、主務省令及び権限の委任） - 経済産業省

(e) Other acquisitions of bonds specified by an ordinance of the competent ministry; 例文帳に追加

ホ　その他主務省令で定める社債の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 As it pertains to the Institute, the competent minister, competent ministry, and Ordinance of the competent ministry in the Act on General Rules shall refer to the Minister of Economy, Trade and Industry, Ministry of Economy, Trade and Industry, and Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, respectively. 例文帳に追加

第十三条　研究所に係る通則法における主務大臣、主務省及び主務省令は、それぞれ経済産業大臣、経済産業省及び経済産業省令とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20 (1) As it pertains to NEDO, the competent minister, competent ministry, and ordinances of the competent ministry in the Act on General Rules shall be the Minister of Economy, Trade and Industry, the Ministry of Economy, Trade and Industry, and Ordinances of the Ministry of Economy, Trade and Industry, respectively. 例文帳に追加

第二十条　機構に係る通則法における主務大臣、主務省及び主務省令は、それぞれ経済産業大臣、経済産業省及び経済産業省令とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In this Act, an ordinance of the competent ministry shall be an Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries or an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　この法律において主務省令は、農林水産省令、経済産業省令とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In this Act, an ordinance of the competent ministry shall be an Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries or an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２ この法律において主務省令は、農林水産省令、経済産業省令とする。 - 経済産業省

Ministry of Culture; the Ministry of Information shall be competent in connection with broadcasting organizations, and the Ministry of Communication and Information shall be competent in connection with computer programs and databases. 例文帳に追加

放送事業者に関しては文化省及び情報省、コンピュータプログラムとデータベースに関しては通信及び情報省が管轄するものとする。 - 特許庁

(2) An ordinance of the competent ministry under this Act shall be as follows: 例文帳に追加

２　この法律における主務省令は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Ministry of Commerce is the competent institution to maintain a Register for Marks. 例文帳に追加

商務省は,標章登録簿を維持する管轄機関である。 - 特許庁

(vi) When the cooperative falls under any other case specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

六　その他主務省令で定める場合に該当するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When a Futures Commission Merchant falls under any other cases specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

四　その他主務省令で定める場合に該当するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the classification of the type of specified products as prescribed by the Ordinance of the competent ministry; 例文帳に追加

二　主務省令で定める特定製品の型式の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) classification of the specified maintenance products as provided for by the Ordinance of the competent ministry and classification of the type of specified maintenance products as provided for by the Ordinance of the competent ministry; and 例文帳に追加

二　主務省令で定める特定保守製品の区分及び主務省令で定める特定保守製品の型式の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

, or the Nuclear Safety Commission through the competent ministry, to provide materials 例文帳に追加

又は主務大臣を通じ原子力安全委員会に対し、資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When a Futures Commission Merchant falls under any other cases specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

四その他主務省令で定める場合に該当するとき。 - 経済産業省

(3) The Ordinance of the competent ministry in the Chapter III shall be an order issued by the competent minister as designated in Paragraph 1 and the Ordinance of the competent ministry in Chapter IV through this Chapter shall be an order issued by the competent minister as designated in the preceding Paragraph. 例文帳に追加

３　第三章における主務省令は、第一項に定める主務大臣の発する命令とし、第四章からこの章までにおける主務省令は、前項に定める主務大臣の発する命令とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An Establisher of a Type 1 Specified Facility shall report matters specified by an ordinance of the competent ministry regarding its business to the competent minister every month pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２　第一種特定施設開設者は、毎月、主務省令で定めるところにより、その業務に関し主務省令で定める事項を主務大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An Establisher of a Type 1 Specified Facility shall report matters specified by an ordinance of the competent ministry regarding its business to the competent minister every month pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２ 第一種特定施設開設者は、毎月、主務省令で定めるところにより、その業務に関し主務省令で定める事項を主務大臣に報告しなければならない。 - 経済産業省

(2) In this Act, an Ordinance of the Competent Ministry shall be an order issued by the competent minister specified by Item 4 of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　この法律における主務省令は、前項第四号に定める主務大臣の発する命令とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 59, paragraph (5) of the Act 例文帳に追加

法第五十九条第五項の主務省令で定める方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In addition to the matters listed in the preceding items, matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

五　前各号に掲げる事項のほか、主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In addition to the matters listed in the preceding three items, matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

四前三号に掲げるもののほか、主務省令で定める事項 - 経済産業省

(v) In addition to the matters listed in the preceding items, matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

五前各号に掲げる事項のほか、主務省令で定める事項 - 経済産業省

(ii) Acquisition of national government bonds, local government bonds, or securities specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

二　国債、地方債又は主務省令で定める有価証券の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) In addition to the matters listed in the preceding items, the matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

十一　前各号に掲げる事項のほか、主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) The acts specified by an ordinance of the competent ministry in addition to what is listed in each of the preceding items. 例文帳に追加

七　前各号に掲げるもののほか、主務省令で定める行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) In addition to the matters listed in the preceding items, the matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

十一前各号に掲げる事項のほか、主務省令で定める事項 - 経済産業省

Article 111-2 An ordinance of the competent ministry under this Act shall be as follows: 例文帳に追加

第百十一条の二　この法律における主務省令は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the design and construction method conform with the technical standards prescribed by the Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

二　主務省令で定める技術上の基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A register shall be set up at the competent department of the Ministry of Commerce to be called: “Trademarks Register”.例文帳に追加

商業省の管轄部門に「商標登録簿」と称する登録簿を設ける。 - 特許庁

(2) The time limit and form of the report described in the preceding paragraph shall be provided for in the Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２　前項の規定による報告の期限及び様式は、主務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The matters that should be specified in the rules of administration shall be prescribed in the Ordinance of the competent ministry (order issued by competent minister; hereinafter the same shall apply in this Article). 例文帳に追加

３　事務規程で定めるべき事項は、主務省令（主務大臣の発する命令をいう。次条において同じ。）で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 The competent minister in the preceding three Articles and the ordinance of the competent ministry under paragraph 2 of Article 17 shall be provided for in a Cabinet Order. 例文帳に追加

第二十七条　前三条における主務大臣及び第十七条第二項における主務省令は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ratio specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 232, paragraph 2, item 1 of the Act shall be 10:1 and the ratio specified by an ordinance of the competent ministry set forth in the same paragraph, item 2 shall be 1:1. 例文帳に追加

法第二百三十二条第二項第一号の主務省令で定める率は十倍とし、同項第二号の主務 省令で定める率は一倍とする。 - 経済産業省