Disruptiveを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 65件
And innovation is disruptive.例文帳に追加
イノベーションは破壊的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And disruptive innovation例文帳に追加
もう一つは破壊的革新で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A disruptive food technology?例文帳に追加
フード・テクノロジーに なるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the most disruptive technology例文帳に追加
この技術はこれまで見た中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right before you do something disruptive.例文帳に追加
やる直前に、混乱させるんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And using disruptive technologies that are already here例文帳に追加
ここにあるディスラプティブ技術を使うことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their presence is becoming disruptive.例文帳に追加
彼女達の存在が 秩序を乱し始めているます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because those inmates who were most violent or disruptive例文帳に追加
なぜなら最も暴力的 あるいは破壊的な受刑者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Especially in creating deeply disruptive business opportunities.例文帳に追加
特に真に破壊的なビジネスチャンスを 生み出すことに役立ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course it will be hugely disruptive in preparation plans.例文帳に追加
もちろん 準備計画では かなりの混乱が生じるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
hostile to or disruptive of normal standards of social behavior 例文帳に追加
通常の社会的行動の標準に敵対的であるか破壊的な - 日本語WordNet
Privacy doesn't have to be difficult, it doesn't have to be disruptive.例文帳に追加
プライバシーは難しくないですし 破壊的でもないことを示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lately that student has been disruptive in class. Honestly it's beginning to worry me.例文帳に追加
その子最近授業中遊び倒しているので、正直今後が心配。 - Tatoeba例文
However, this was conducted only after the Keicho war began when disruptive people were recognized as members of the insurgency. 例文帳に追加
しかしこれらは不穏民衆を一揆と認識して討伐した慶長の役が始まった後の話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And those who impede progress... the disruptive, the aberrant... will be systematically purged from our society.例文帳に追加
進行を妨げる人達... 混乱を起こす 常軌を逸した... 私達の社会から 組織的に粛清されるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I realize all too well that additional security... might be disruptive for you... but perhaps someone you're familiar with.例文帳に追加
確かに警備を増やせば 窮屈な思いをなさるかもしれんが しかしよく知っている 古い友人ならどうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's supposed to be difficult to invade somebody's privacy because of how intrusive it is, because of how disruptive it is.例文帳に追加
誰かのプライバシーを侵害する事を 難しくしているんです それが侵略的である故に それが破壊的であるが故に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The feeling that they did not want to have the peaceful world of Edo (society under a system of national isolation) was disturbing and disruptive, and ultimately it led to the movement for the expulsion of foreigners. 例文帳に追加
江戸の天下泰平の世の中(鎖国体制下の社会)を乱されたくない・邪魔されたくないといった心情は、攘夷運動になっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France