Distributingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10016件
CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM AND ITS CENTER DEVICE, AND CONTENT DISTRIBUTING METHOD例文帳に追加
コンテンツ配信システムとそのセンタ装置、およびコンテンツ配信方法 - 特許庁
The municipal government is distributing the administrative data for a fee. 例文帳に追加
市役所が行政資料の有償頒布を行っています - 京大-NICT 日英中基本文データ
DISTRIBUTING FLUID ROTOR AND FLUID TREATMENT APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加
流体流通回転子及びこれを用いた流体処理装置 - 特許庁
SYSTEM FOR DISTRIBUTING AND DISPLAYING ADVERTISEMENT USING BACKGROUND OPERATION AT INTERNET CONNECTION例文帳に追加
インターネット接続時バックグラウンド動作の広告配信表示システム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR REGISTERING AND DISTRIBUTING CONTENTS FOR PORTABLE INFORMATION EQUIPMENT例文帳に追加
携帯情報機器用コンテンツ登録配信システム及び方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING VIDEO IMAGES OF EVENT RELATED TO WEDDING例文帳に追加
婚礼に関連する催事の映像配信システムおよび方法 - 特許庁
INFORMATION-DISTRIBUTING SYSTEM AND METHOD THEREOF, SERVER, TERMINAL DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
情報配信システム、その方法、サーバ、端末装置およびプログラム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION AND PROGRAM例文帳に追加
情報配信システムおよび情報配信方法ならびにプログラム - 特許庁
SYSTEM FOR DISTRIBUTING IMAGE AND INFORMATION PROCESSOR AND METHODS THEREOF例文帳に追加
画像配信システム及び情報処理装置及びそれらの方法 - 特許庁
METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENTS BY PEER-TO-PEER COMMUNICATION AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
ピアトゥピア通信によるコンテンツ配信方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DISTRIBUTING ADVERTISEMENT BASED ON KNOWLEDGE LEVEL例文帳に追加
知識レベルに基づいて広告を配信する装置及び方法 - 特許庁
DEVICE FOR HOUSING AND DISTRIBUTING PRODUCT SUCH AS COSMETIC PRODUCT例文帳に追加
化粧製品などの製品の収容及び分配のための装置 - 特許庁
PERSONAL INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING PERSONAL INFORMATION例文帳に追加
個人情報流通システム、及び個人情報流通方法 - 特許庁
VIDEO/SOUND DISTRIBUTING DEVICE AND VIDEO/SOUND FILE ANALYZING METHOD例文帳に追加
映像音声配信装置及び映像音声ファイル解析方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DISTRIBUTING AND STORING ELECTRONIC ACCESS CLIENTS例文帳に追加
電子的アクセスクライアントを配布及び記憶する装置及び方法 - 特許庁
A message distributing server 103 stores hidden message information.例文帳に追加
メッセージ配信サーバ103は隠しメッセージ情報を記憶している。 - 特許庁
METHOD FOR REDUCING DELAY TIME WHEN DISTRIBUTING DATA AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
データを分配の際の遅延時間を低減する方法と装置 - 特許庁
METHOD FOR DISTRIBUTING ADVERTISEMENT INFORMATION AND METHOD FOR RECEIVING ADVERTISEMENT INFORMATION例文帳に追加
広告情報配信方法及び広告情報受信方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
情報配信システムと情報の配信方法及び記憶媒体 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING EXHIBIT EXPLANATORY MATERIAL INFORMATION例文帳に追加
展示品説明資料情報の配信方法及び配信システム - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND DEVICE FOR DISTRIBUTING SELECTED CONTENT例文帳に追加
選択されたコンテンツを配信するためのシステム、方法、および、装置 - 特許庁
METHOD AND COMPUTER FOR DISTRIBUTING TRAFFIC INFORMATION例文帳に追加
交通情報配信方法及び交通情報配信用コンピュータ - 特許庁
CONTENTS DISTRIBUTING METHOD, RESERVATION MANAGING DEVICE, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加
コンテンツ配信方法、予約管理装置およびプログラム格納媒体 - 特許庁
APPARATUS, SYSTEM, AND METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENT例文帳に追加
コンテンツ配信装置、コンテンツ配信システム及びコンテンツ配信方法。 - 特許庁
SYSTEM FOR DISTRIBUTING ADVERTISEMENT, USER UNIT, AND DEVICE FOR PROVIDING SERVICE例文帳に追加
広告配信システム、利用者装置、およびサービス提供装置 - 特許庁
TRAFFIC DISTRIBUTING METHOD ON RADIO AD HOC NETWORK AND TERMINAL DEVICE例文帳に追加
無線アドホックネットワークのトラヒック分散方法および端末装置 - 特許庁
CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, DISTRIBUTION SERVER, TERMINAL, AND CONTENT DISTRIBUTING METHOD例文帳に追加
コンテンツ配信システム、配信サーバ、端末及びコンテンツ配信方法 - 特許庁
CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM AND METHOD, CONTENT DISTRIBUTING SERVER, AND TERMINAL DEVICE例文帳に追加
コンテンツ配信システムおよび方法、コンテンツ配信サーバ、端末装置 - 特許庁
MUSIC SEARCHING SYSTEM AND DISTRIBUTING SYSTEM OPERATING WITH BROADCAST PROGRAM例文帳に追加
放送番組と連動した音楽探索システム及び販売システム - 特許庁
METHOD OF DISTRIBUTING PROCESSING LIQUID TO PROCESSING DEVICE AND DISTRIBUTION DEVICE例文帳に追加
処理液を処理装置へ配給する方法及び配給装置 - 特許庁
GAME DISTRIBUTION DEVICE, DATA MEMORY MEDIUM, AND DISTRIBUTING METHOD OF GAME例文帳に追加
ゲーム配信装置、情報記憶媒体及びゲーム配信方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DISTRIBUTING BROADCAST SERVICE ON LOCAL NETWORK例文帳に追加
放送サービスをローカル・ネットワーク上で配信する装置及び方法 - 特許庁
RECEIVING AND DISTRIBUTING DEVICE HAVING MATERIAL BODY CONTAINING PARTICLE例文帳に追加
粒子を含有する物体を備える収容および分配装置 - 特許庁
METHOD FOR DISTRIBUTING A PLURALITY OF MEDIA CONTENTS, SERVER APPARATUS, AND USER TERMINAL例文帳に追加
複数メディアコンテンツ配信方法、サーバ装置及びユーザ端末 - 特許庁
METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENTS, CONTENTS DISTRIBUTION SERVER AND CONTENTS RECEIVER例文帳に追加
コンテンツ配信方法、コンテンツ配信サーバ、およびコンテンツ受信装置 - 特許庁
MY-CONTENTS INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM AND INFORMATION DISTRIBUTING SERVER DEVICE例文帳に追加
マイコンテンツ情報流通システム及び情報配信サーバ装置 - 特許庁
PISTON APPARATUS FOR DISTRIBUTING PASTY MATERIAL OF LIMITED AMOUNT例文帳に追加
制限量のペースト状物質を分配するためのピストン装置 - 特許庁
VOD SYSTEM, AND CONTENT DISTRIBUTING METHOD FOR VOD SYSTEM例文帳に追加
VODシステムおよびVODシステムにおけるコンテンツ配信方法 - 特許庁
SAMPLE CUP, CUP HOLDING AND DISTRIBUTING APPARATUS, AND CUP HANDLING SUB-SYSTEM例文帳に追加
試料カップ、カップ保持分与装置及びカップ取扱いサブシステム - 特許庁
CONTENTS DISTRIBUTING SYSTEM, CONTENTS DISTRIBUTION SERVICE SERVER AND COMMUNITY SITE SERVER例文帳に追加
コンテンツ配信システム、コンテンツ配信サービスサーバ及びコミュニティサイトサーバ - 特許庁
SERVER DISTRIBUTING PROGRAM WITH ADVERTISEMENT AND NETWORK ADVERTISEMENT REGISTERING METHOD例文帳に追加
広告付き番組配信サーバ及びネットワーク広告登録方法 - 特許庁
KARAOKE DEVICE AND DATA DISTRIBUTING METHOD OF COMMUNICATION KARAOKE SYSTEM例文帳に追加
通信カラオケシステムにおけるカラオケ装置およびデータ配信方法 - 特許庁
He never came within 1,000 yards of the drugs he was distributing.例文帳に追加
彼は 供給してる麻薬の900m以内に 決して近づかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a method of distributing points in an entrance examination named inclined allotment of points 例文帳に追加
傾斜配点という,入学試験の得点配分方式 - EDR日英対訳辞書
the act of distributing cooked rice to victims of a disaster 例文帳に追加
災害などの非常時に,被災者などに飯を炊いて出すこと - EDR日英対訳辞書
To provide an apparatus for distributing a cleaning gas to a semiconductor substrate processing chamber.例文帳に追加
半導体基板処理チャンバに浄化ガスを分配する装置。 - 特許庁
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)