Floats over there例文帳に追加
向こうで浮いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It floats over there例文帳に追加
向こうで浮いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She floats above the ground.例文帳に追加
床の上に浮いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a swimmer who floats in the water 例文帳に追加
水に浮かぶ泳者 - 日本語WordNet
That floats?例文帳に追加
浮いてるじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A sunken ship floats off. 例文帳に追加
沈んだ船が浮き上がる - 斎藤和英大辞典
a weed that floats on the surface of the water 例文帳に追加
水に浮いている草 - EDR日英対訳辞書
July 2: Kuji torishiki (lottery for the parade order of floats). 例文帳に追加
7月2日-くじ取り式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Detritus floats in the warm water例文帳に追加
暖かい水に泳ぐデトリタス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My hand floats in warm water例文帳に追加
暖かい水に泳ぐデトリタス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your body floats in the air for a moment. 例文帳に追加
一瞬体が宙に浮く - 京大-NICT 日英中基本文データ
something that floats on the surface of water 例文帳に追加
水の表面で浮かぶもの - 日本語WordNet
The number of yama and hoko floats is 32 at present (9 hoko floats, 14 yama floats of Saki no Matsuri, and 9 yama floats of Ato no Matsuri) but this varies depending on the period. 例文帳に追加
山鉾の数は現在は32基(鉾9基・前祭の山14基・後祭の山9基)で、これも時代によって変化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
baggage that floats on the water 例文帳に追加
海上に漂っている荷物 - EDR日英対訳辞書
a fishing method using a few small floats tied to a fishing line 例文帳に追加
しもりという釣り方 - EDR日英対訳辞書
the act of someone who floats on the water 例文帳に追加
水の上に浮く人の行為 - 日本語WordNet
October 25 (main festival): Yamahoko (decorated floats) Junko parade 例文帳に追加
10月25日(本祭)山鉾巡行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Japanese pattern depicting different kinds of Japanese festive floats, called 'yamazukushi' 例文帳に追加
山尽くしという模様 - EDR日英対訳辞書
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)