Februaryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4857件
In February 1201, he was promoted to Jushii (Junior Fourth Rank). 例文帳に追加
正治3年(1201年)正月、従四位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 21, 1338: he passed away. 例文帳に追加
1338年(建武5・延元2)1月23日、薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 19, 1146: took up the post of Mikawa no kami (Governor of Mikawa Province). 例文帳に追加
12月30日、三河守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 10, assumed the position of Inaba no kami (governor of Inaba Province) 例文帳に追加
1月15日、因幡守に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 28, also assumed the position of Kaga no Suke (Assistant governor of Kaga Province). 例文帳に追加
1月11日、加賀介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 28, he was proclaimed to be the Prime Minister by the emperor. 例文帳に追加
2月28日、太政大臣宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 22, 1683: Udaiben (Major Controller of the Right) 例文帳に追加
天和3年(1683年)1月26日:右大弁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1129: Underwent Judai to Emperor Sutoku (February 6) and declared Senge (imperial proclamation) as his Nyogo (consort) (February 13) 例文帳に追加
大治4年(1129年) 崇徳天皇に入内(1月9日)、女御宣下(1月16日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 16, 1007, he was granted Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加
寛弘4年(1007年)従三位(1月20日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 2, the Japanese Army conquered Weihaiwei 例文帳に追加
2月2日に威海衛を占領する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both Directives took effect in February 2003.例文帳に追加
両指令は2003 年2 月に発効した。 - 経済産業省
At the start of february 2012 in western kenya例文帳に追加
2012年2月の初頭 ケニア西部では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Prayer service in Daito Setsubun (Bean-Throwing Festival) - On February 3 例文帳に追加
大塔節分祈祷会-2月3日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 16: (departure) Yamazaki to (arrival) Kyo 例文帳に追加
2月16日 (出発)山崎 →(到着)京 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8,000 copies had been sold as of February 2003 (Nihon Keizai Shinbun, evening edition, February 22, 2003). 例文帳に追加
2003年2月時点で売上8000枚(日本経済新聞2003年2月22日夕刊)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nangu's Shinto ritual performing art (February 3, 1979) 例文帳に追加
南宮の神事芸能(1979年2月3日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Matsunoo-dera Temple's Hotoke-no-mai dance (February 6, 2004) 例文帳に追加
松尾寺の仏舞(2004年2月6日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Benedict resigned at the end of February.例文帳に追加
ベネディクト16世は2月末で退位した。 - 浜島書店 Catch a Wave
February 27: He was also assigned to Sanuki Province. 例文帳に追加
1月27日(2月27日):讃岐国を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 19, assumed the position of Shinano no kami (the Governor of Shinano Province) 例文帳に追加
1月13日、信濃守に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 28, 1242, assigned to serve as Kanpaku by the Emperor. 例文帳に追加
1242年(仁治3)1月20日、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 15, 1672: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加
寛文11年(1671年)1月6日:正五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 28, he was transferred to Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs) in Kyoto. 例文帳に追加
1月29日、大内記に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 25, 1549, he was appointed as Sangi. 例文帳に追加
1549年(天文18)2月25日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February 1170, he died at the age of 88. 例文帳に追加
嘉応2年(1170年)2月、88歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 24, he was transferred to Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
2月24日、大内記に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 26, 1039: He was given Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加
長暦3年(1039年)1月25日正三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 16, 984, he was granted Jugoinoge. 例文帳に追加
永観2年(984年)従五位下(正月7日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He passed away on February 13, 1801. 例文帳に追加
同13年(1801年)正月晦日に没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They arrive at Goa, India on February 15, 1552. 例文帳に追加
1552年2月15日インドのゴアに到着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February 861, she made rakushoku (to take the tonsure and enter the priesthood.) 例文帳に追加
貞観3年(861年)2月落飾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kigensetsu sai (the rites for commemorating the founding of the nation through the accession of the first Emperor Jinmu) (February 11) 例文帳に追加
紀元節祭(2月1日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)