「February」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

On February 27, 1142: reappointed Totomi no kami. 例文帳に追加

1142年（永治2）1月23日、遠江守を重任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 21, 1166: resigns as Sakyo no daibu. 例文帳に追加

1166年（永万2）1月12日、左京大夫を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torazo NINAGAWA (February 24, 1897 - February 27, 1981) was an economist and statistician. 例文帳に追加

蜷川虎三(にながわとらぞう、1897年2月24日-1981年2月27日)は、経済学者・統計学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 13, 1190, also assumed the position of Sakonoe no taisho (western commander). 例文帳に追加

12月30日、左近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 8, he was proclaimed to be the head of the Fuji clan by the emperor. 例文帳に追加

2月8日、藤原氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 20, 828: Transferred to the post of Dainagon. 例文帳に追加

828年（天長5）2月20日、大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 28: He concurrently assumed the position of Sanuki gon no kami (Provisional Governor of Sanuki Province). 例文帳に追加

正月20日讃岐権守兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 28: He concurrently assumed the position of Tanba gon no kami (Provisional Governor of Tanba Province). 例文帳に追加

正月23日丹波権守兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 15, 1698 (Forty-nine years old): Given the rank of Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

元禄11年（1698年）1月5日（49歳）：従二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed Governor of Mutsu Province in February of 1176. 例文帳に追加

安元2年（1176年）1月、陸奥守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 9, 1222, he was appointed Daijo-daijin (Grand Minister of State). 例文帳に追加

12月20日には太政大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1857: Promoted to Udaijin (minister of the right). 例文帳に追加

安政4年（1857年）2月右大臣に転ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 21, Shinin (newly retired emperor, the retired Emperor Takakura) betto 例文帳に追加

2月21日新院（高倉上皇）別当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 29, he served concurrently as Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

2月29日、左衛門督を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died at the age of 58 in February 22, 1573. 例文帳に追加

元亀4年正月10日、58歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 19: the new Emperor (Emperor Takakura) Kurodo no to 例文帳に追加

2月19日：新帝（高倉天皇）蔵人頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appointed to Sangi (councilor) on February 2, 935. 例文帳に追加

934年（承平4年）12月21日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 27: Appointed to Yoshida-jinja Shrine Gon shuku (male assistant spiritual medium). 例文帳に追加

1月30日、吉田神社権祝に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Order shall enter into force on 11 February 2009. 例文帳に追加

本規則は，2009年2月11日から施行する。 - 特許庁

On February 23, he stepped down from the position of Sakone no chujo. 例文帳に追加

1月21日、左近衛中将を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, he published 'Sakai Incident' in "Shinshosetsu" (New Novels). 例文帳に追加

2月、『新小説』に「堺事件」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 7, 1812, he was assigned to jiju (a chamberlain). 例文帳に追加

文化10年（1812年）2月7日、侍従に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 2, 690 (in old lunar calendar; February 18, 690) at age 55. 例文帳に追加

持統天皇4年（690年）1月2日、55歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 26th, 711: Umate died ranked as Jushinoge. 例文帳に追加

和銅4年（711年）2月26日-従四位下で死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 18, he got on board from Nagasaki (Nagasaki Prefecture) and on February 22, arrived at Incheon, Korea, and went to Kyongsong. 例文帳に追加

2月18日に長崎より乗船し同22日韓国・仁川に到着、京城に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1874, he was appointed Sho-hanji (Second assistant to the Chief Judge). 例文帳に追加

1874年2月、少判事に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 10, 719, he rose to the official rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

719年（養老3）　1月13日、従四位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 23, 723, he rose to the official rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

723年（養老7）　1月10日、正四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had their marriage registered on February 5. 例文帳に追加

２人は２月５日に婚姻届を出した。 - Tanaka Corpus

Emperor Go-Suzaku abdicated the throne on February 5, 1045. 例文帳に追加

寛徳2年1月16日（1045年2月5日）譲位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 22, 1036, the Emperor was ordered to become a prince. 例文帳に追加

長元9年（1036年）2月22日、親王宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away in February 1898 at the age of 83. 例文帳に追加

明治31年（1898年）2月、83歳で薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She died at the age of sixty three on February 12, 980. 例文帳に追加

天元3年（980年）1月18日、63歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away on February 3, 757. 例文帳に追加

同9年（757年）1月6日(旧暦)に亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1931: Seishi-ka (the silk reeling course) was added to the regular course. 例文帳に追加

1931年2月：本科に製糸科を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 8 (old calendar): Banned from entering castles. 例文帳に追加

2月8日(旧暦)、登城禁止処分となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She left Kyoto on February 8th, retuned to Edo by February 30th, and reported on her mission to Seikanin. 例文帳に追加

8日に京都を発った藤子は2月30日に江戸へ戻り、静寛院に復命している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sakhalin Development Commission office was established in February 1870. 例文帳に追加

明治3年（1870年）2月樺太開拓使庁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 8, they began to form the troops. 例文帳に追加

2月8日に部隊の編成が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 15, Saigo's army started from Kagoshima, and on February 21, laid siege to Kumamoto Castle. 例文帳に追加

西郷軍が鹿児島を発したのが2月15日で、熊本城を包囲したのが2月21日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From February 2 of the same year they were fully introduced in all trains. 例文帳に追加

同年12月2日から本格導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 11, 1957: Aseri Station commenced operation. 例文帳に追加

1957年（昭和32年）2月11日-安栖里駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 12, 1958: Takatsu Station commenced operation. 例文帳に追加

1958年（昭和33年）2月12日-高津駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1, 1905: Passenger service resumed. 例文帳に追加

1905年（明治38年）2月1日-旅客営業再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス