Februaryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4866件
February 10, 1114: Ceases to be Sessho, proclaimed Kanpaku. 例文帳に追加
12月26日(旧暦)：摂政を止め、関白宣下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 2, 855, promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加
855年（斉衡2）1月7日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 27, 811: Appointed to the post of Kurodo no to. 例文帳に追加
811年（弘仁2）2月27日、蔵人頭に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 1172: Conferred Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
1172年（承安(日本)2年）1月 従四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 1199, Yoriie's father Yoritomo suddenly died. 例文帳に追加
建久10年（1199年）1月、父頼朝が急死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 20, 913: Conferred rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
913年（延喜13年）1月7日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 24, 1594, he died at the age of 88. 例文帳に追加
文禄3年（1594年）正月5日、88歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 9, 1419, he was appointed to Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加
応永26年（1419年）1月6日(旧暦)、叙従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 6, 1587: Jushiinoge jiju (Junior Fourth Rank, Lower Grade Chamberlain) 例文帳に追加
天正15年(1587年)2月6日、従四位下侍従。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 26, 1001, he might resign Kozuke. 例文帳に追加
1001年（長保3年）2月26日、上野介を退任か？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hidetomo died in Naegi on February 6, 1642. 例文帳に追加
寛永19年（1642年）正月7日、苗木にて死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nobushige died at the age of fifty-six on February 17, 1898. 例文帳に追加
明治31年（1898年）2月17日、56歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 23, 1575, he was appointed Dewa no suke. 例文帳に追加
1575年（天正3年）2月23日、出羽介に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February 1891, he was reinstated as Minister of Justice. 例文帳に追加
明治24年（1891年）2月、司法大臣に復職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 25, 1326 (February 13, 1326 in old lunar calendar), he entered into priesthood. 例文帳に追加
1326年（正中(日本)3）2月13日、出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February, 1882, he was elected to be a member of Tokyo Prefecture Assembly. 例文帳に追加
1882年2月、東京府会議員に当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 26, 1900: Grand Cordon of the Order of the Rising Sun 例文帳に追加
1900年2月26日勲一等旭日大綬章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February 1905, he published "Koshi-ron" (On Confucius). 例文帳に追加
明治38年（1905年）2月には『孔子論』を出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 3, 1850, Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
1850年(嘉永3)2月3日、正五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February, 1870, he was also appointed the position of Yamaguchi pacification. 例文帳に追加
1870年(明治3)2月、山口宣撫使を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 1, 687 (in old lunar calendar; February 21, 687) at age 52 例文帳に追加
持統天皇元年（687年）1月1日、52歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kuki came back to Japan in February of the same year. 例文帳に追加
九鬼自身も同年2月に帰国している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was promoted to Juichii on February 13, 1614. 例文帳に追加
従一位（慶長19年（1614年）1月5日(旧暦)叙）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February 10, 1245, he received Junior Third Rank. 例文帳に追加
寛元3年（1245年）1月5日(旧暦)、叙従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 1879: National Medical Licensing Examination was started. 例文帳に追加
1879年2月：医師試験が統一の試験となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 7, 1897, he was given the title of Baron. 例文帳に追加
明治30年（1897年）2月7日、男爵を叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day. 例文帳に追加
２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。 - Tanaka Corpus
February 3: Setsubun-e Hoshi-matsuri Festival (a service to pray for a good luck, held on the day before the Vernal Equinox Day) 例文帳に追加
2月3日節分会星祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
18th of every month except for February and June: Kannon fair 例文帳に追加
2月、6月を除く毎月18日-観音縁日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Morokatsu Hirone (Hirone Asomi Morokatsu, February 5, 787) 例文帳に追加
広根諸勝（広根朝臣諸勝・787年2月5日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1873 it was designated to be celebrated on February 11. 例文帳に追加
1873年（明治6年）に、2月11日と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February, 1919, each College was renamed Faculty. 例文帳に追加
1919年2月 各分科大学を学部に改称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 12 (old calendar): Appointed Sangi, but declined. 例文帳に追加
2月12日(旧暦)、参議に補任されるも固辞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 14, 1872: Released from confinement. 例文帳に追加
明治5年（1872年）2月14日、預り処分を免ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The food for soldiers will be out of stock in February or March.' 例文帳に追加
「2,3月になると兵糧が尽きてしまう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 14, 1872 - February 8, 1882 例文帳に追加
明治5年（1872年）9月14日-明治15年（1882年）2月8日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 7, 1881: Sakai Prefecture was incorporated into Osaka Prefecture. 例文帳に追加
明治14年（1881年）2月7日-大阪府に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial Prince Taruhito May, 1876 – February, 1880 例文帳に追加
有栖川宮熾仁親王1876年5月－1880年2月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 1, 1984: The transportation of freight was ended. 例文帳に追加
1984年（昭和59年）2月1日：貨物営業廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I don't have a performance scheduled for february, right?例文帳に追加
私は2月に演奏のスケジュールはないよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
February is very busy for us because of valentine's day. [chuckles]例文帳に追加
2月はバレンタインが あるから忙しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
