Februaryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4857件
The results of this research are scheduled to come out in February. 例文帳に追加
この研究の結果は2月に出る予定です。 - Weblio Email例文集
I am going to participate in a large exhibition in February. 例文帳に追加
私は2月に大きな展示会に参加します。 - Weblio Email例文集
I will leave Japan in January and come back in February. 例文帳に追加
1月に日本を去って2月に戻ってきます。 - Weblio Email例文集
On February 18, 1297, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lowere Grade). 例文帳に追加
1297年(永仁5)2月18日、正五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 19: He was granted Shoden (to access to the imperial court) to the new emperor (Emperor Takakura). 例文帳に追加
2月19日新帝(高倉天皇)昇殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial Prince Asahiko was reinstated with the Imperial family name Fushiminomiya in February 1872. 例文帳に追加
明治5年(1872年)正月、伏見宮に復籍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 28, 955, he was assigned the additional post of Kii-gon no suke. 例文帳に追加
955年(天暦9)2月28日、紀伊権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February of the same year, he married his bride elect, Hatsuko. 例文帳に追加
同年2月に許嫁の初子と結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 940: Appointed Tsuibu Kyozokushi (Chief of the Police Officers who subdue the barbarians). 例文帳に追加
940年(天慶3)1月、追捕凶賊使に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 28, 960: Concurrently held the post of Bicchu Gonno Kami 例文帳に追加
960年(天徳4)1月24日、備中権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 4, 1138, took up the post of Totomi no kami (Governor of Totomi Province). 例文帳に追加
1137年(保延3)12月16日、遠江守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 3, 1056, he was additionally appointed to the Director of Oe Province. 例文帳に追加
1056年(天喜4)2月3日、近江権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 10, 846, promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
846年(承和13)1月7日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 16, assumed the position of Uhyoe no Suke (assistant minister of the Right Division of the Headquarters of the Middle Palace Guard). 例文帳に追加
1月13日、右兵衛佐に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 26, 1323, he was moved to Ume no kami (Chief of the Bureau of the Right Stables). 例文帳に追加
1323年(元亨3)、1月13日、右馬頭に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born in Edo (old name of Tokyo) on February 12, 1623. 例文帳に追加
元和9年(1623年)正月24日、江戸で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 20, 946, he was appointed as Gonnokami (Viceroy) of Suo Province. 例文帳に追加
946年(天慶9)2月20日、周防権守に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 5: Concurrently held the post of Mutsu Dewa Azechi (Inspector of the provincial government in Mutsu and Dewa). 例文帳に追加
2月5日、陸奥出羽按察使を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 23: Jushiinoge (Junior fourth Rank, Lower Grade) (the Retired Emperor Toba received Gokyu) 例文帳に追加
正月14日従四位下(鳥羽上皇御給) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 9, 1683: Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Kurodo no to 例文帳に追加
天和3年(1683年)1月13日:従四位下・蔵人頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 8, 1516, he was appointed to Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加
永正12年(1515年)12月26日(旧暦)、叙従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 18, 886: He rose to the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
仁和2年(886年)1月7日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 15, 890: He served concurrently in Shikibu-sho (the Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加
寛平2年(890年)1月18日、式部省を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 17, 895, he was appointed to a post in Suo Province. 例文帳に追加
寛平7年(895年)2月17日、周防国に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) on February 11, 922. 例文帳に追加
922年(延喜22年)1月7日、正五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) on February 7, 925. 例文帳に追加
925年(延長3年)1月7日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also assigned to the magistrate of Izu Province in February 1606. 例文帳に追加
1606年2月には伊豆奉行にも任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 25, 1173, he was appointed to Junior Fifth Rank, Lower Grade. 例文帳に追加
承安3年(1173年)1月5日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 23, 1214, he was promoted to Senior Fourth Rank, Lower Grade. 例文帳に追加
建保2年(1214年)1月5日、正四位下昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 10, 1751: Served as an additional post as Jisha-Bugyo. 例文帳に追加
宝暦元年(1751年)1月15日、寺社奉行兼担。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February 25, 1695, he died at the age of 78. 例文帳に追加
元禄8年(1695年)正月13日、78歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
[Schedule 3 substituted by GenN 211 of 15 February 2002]例文帳に追加
[2002年2月15日のGenN 211により置き換えられた附則3] - 特許庁
On February 9, 1216, he also assumed the post of Jibukyo (Minister of the Ministry of Civil Administration). 例文帳に追加
1216年(建保4)1月13日、治部卿を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February in the same year, he was awarded a yokozuna license. 例文帳に追加
同年2月には横綱免許を授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 2, 1830 he resigned as provisional vice governor of Iyo Province. 例文帳に追加
文政13年(1830年)2月2日、伊予権介を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 21, 1467 - became the kanrei (shogun's deputy) of the bakufu. 例文帳に追加
1467年(文正2)1月8日、幕府の管領となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 13, 1630, he died at the age of 32. 例文帳に追加
寛永7年(1630年)正月2日、32歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 28, Tomomasa sent a messenger to tell his victory to Yoritomo. 例文帳に追加
28日、使者を発し頼朝に戦勝を告げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February 1869, he became a trainee of audit commissioner. 例文帳に追加
1869年(明治2年)2月会計官判事試補となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank) on February 28, 1697. 例文帳に追加
元禄10年(1697年)2月8日(旧暦)に叙従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He rose to the rank of Juichii (Junior First Rank) on February 15, 1769. 例文帳に追加
従一位(1769年(明和6年)1月9日(旧暦)叙)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 19, 1293, he was promoted to the rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加
正応6年(1293年)1月5日(旧暦)叙従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank) on February 22, 1791 (old calendar). 例文帳に追加
寛政3年(1791年)2月22日(旧暦)、叙従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 11, 1744, he was conferred Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加
寛保3年(1743年)12月28日(旧暦)に従一位叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|