Februaryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4857件
Tadayoshi died suddenly in February, 1352. 例文帳に追加
直義は、正平7年/観応3年（1352年）2月に急死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsuinae kai (driving out evil spirits) Festival at Kofuku-ji Temple (February 3, the day of Setsubun) 例文帳に追加
興福寺追儺会（2月3日 節分の日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 11, a Saijusenshi (a Ryoge no kan in charge of administering coinage) was appointed and, on February 15, the imperial edict for transfer of the national capital to Heijokyo was issued. 例文帳に追加
2月11日、鋳銭をつかさどる催鋳銭司がおかれ、2月15日、平城遷都の詔が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 5, 1995: The Imazu Line was completely restored. 例文帳に追加
1995年（平成7年）2月5日今津線が全線復旧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 1, 2004: The westward counterclockwise course was re-established. 例文帳に追加
2004年（平成16年）2月1日西左回りコース新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 23 1865, Keisuke YAMANAMI committed hara-kiri. 例文帳に追加
慶応元年2月23日(旧暦)山南敬助切腹 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On february 10 of the following year, gave birth to their child例文帳に追加
翌年2月10日に 相手方との間の子である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ia detective that disappeared last february.例文帳に追加
アイオワの刑事 今年の2月に行方不明になったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shigeo OKETANI (He was absent only from the first meeting. February 11.) 例文帳に追加
桶谷繁雄（第1回会議のみ欠席。2月11日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mona's Satoimo-matsuri taro festival (February 21, 2005; Tateyama City; Mona Ward) 例文帳に追加
茂名の里芋祭（2005年2月21日館山市 茂名区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February is the second month of the year.例文帳に追加
「２月」は１年の中で２回目の月にあたります。 - Tatoeba例文
February 7: Koshikai (the anniversaries of originator, Nikko's death anniversary) 例文帳に追加
2月7日興師会（開祖・日興の祥月命日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Late February: A Buddhist memorial service to pray for the peaceful repose of the dead by purifying the soil (as they are believed to turn into soil) 例文帳に追加
2月下旬土砂加持法要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I want to use those trousers from the beginning of February. 例文帳に追加
私は2月始めにそのズボンを使用したいのです。 - Weblio Email例文集
The publication by the US SEC of its staff’s work plan for the consideration of incorporating IFRS into the US financial reporting system (February 2010), 例文帳に追加
米国ワークプランの公表(2010年2月) - 金融庁
In February 1991, there were 240,000 long-term unemployed people. 例文帳に追加
1991年２月には長期失業者は24万人だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The battalion of Shinsuke Beppu arrived at Kawajiri on February 20. 例文帳に追加
2月20日、別府晋介の大隊が川尻に到着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 26: He resigned as supernumerary chief councillor of state and Ukone no Daisho. 例文帳に追加
2月26日権大納言・右近衛大将を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 13, 1171 (December 30, 1170 in old lunar calendar): He was appointed Ukone no Gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
12月30日右近衛権少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 5, 847: He was appointed Kurodo. 例文帳に追加
承和14年（847年（承和14）1月12日、蔵人に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed as Governor of Iga Province on February 13, 1160. (In recognition of his valor in the Heiji Revolt.) 例文帳に追加
12月27日伊賀守（平治の乱の勲功） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 10: He was appointed to the post of Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards), held concurrently with his other posts. 例文帳に追加
1月15日、左兵衛佐を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February 1676, he was promoted to the rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加
延宝4年（1676年）1月に従三位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February 844, he also served as Mutsu Dewa Azechi. 例文帳に追加
844年（承和11年）2月、陸奥出羽按察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Birth year unknown, to February 27, 1678. 例文帳に追加
生年不詳-延宝6年1月7日(旧暦)（1678年2月27日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 26, 1167: promoted to court rank of Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加
1167年（仁安(日本)2）1月28日、正三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 13, 1310, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
1310年（延慶(日本)3）、1月5日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 20, he was appointed as Jiju (chamberlain) and Yamashiro gonno kami (Senior Provincial Governor of Yamashiro) concurrently. 例文帳に追加
1月13日、侍従と山城権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was given the Jo (court rank) rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in February 1187. 例文帳に追加
文治3年（1187年）2月には従三位に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 19, 1238, resigned from the position of Sakonoe no taisho. 例文帳に追加
1238年(嘉禎4)1月26日、左近衛大将を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 21: Resigned from the position of Togu no Fu (enthronement of the Emperor Antoku). 例文帳に追加
2月21日東宮傅を辞任（安徳天皇践祚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 4, he was reassigned to the post of Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
2月4日、左近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoritomo died at the age of 53 in February 1199. 例文帳に追加
頼朝は正治元年1月に53歳で死亡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 29, 877, he was appointed to Echizen Shosakan (junior inspector of Echizen Province). 例文帳に追加
元慶元877年）2月29日、越前少目に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 26, 903, he doubled as Shikibu shoyu (junior assitant of the Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加
延喜3年（903年）2月26日、式部少輔を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 15, 872: He served concurrently as Omi no gon no kami (Provisional Governor of Omi Province). 例文帳に追加
872年（貞観14）2月15日、近江権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reassigned to the post of Sachuben (middle controller of the left) on February 6, 923. 例文帳に追加
923年（延喜23年）1月13日、左中弁に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Upper Grade) on February 13, 938. 例文帳に追加
938年（天慶元年）1月7日、正四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 21, 1265: He was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
文永2年（1265年）2月21日、従四位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 8, 1032, he was transferred to Mino as Mino no kami (the governor of Mino Province). 例文帳に追加
1032年（長元5年）2月8日、美濃守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 4, 1213, he was promoted to Junior Fourth Rank, Upper Grade. 例文帳に追加
建保元年（1213年）1月5日、従四位上昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From February 20, 1215, he also held the position of Iyo no Gon no kami (Provisional Governor of Iyo Province). 例文帳に追加
1215年（建保3）1月13日、伊予権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February, 1874, he became a butler for (the head family of) the Shimazu clan. 例文帳に追加
明治7年（1874年）2月、島津氏（本家）家令となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Chikusekisyougen" (joint publisher, Goga Doi, published by Buneido, February 1916) 例文帳に追加
『竹石小言』（土井？牙と共著、文永堂、1916年2月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 7, 830, he was promoted to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
天長7年（830年）1月7日、従四位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
