Februaryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4866件
He passed away on February 7, 717. 例文帳に追加
養老元年1月18日(旧暦)(717年2月7日)に薨去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He ascended the throne on February 13, 1867, when he was fourteen years old. 例文帳に追加
慶応3年1月9日、満14歳の若さで践祚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 24, 842, he was promoted to Shoshiige (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
承和9年(842年)1月7日、正四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 2, 711: Meryogen (Chief of the Bureau of Horses) (28) 例文帳に追加
711年(和銅4年)2月2日(旧暦)馬寮監(めりょうげん)(28) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was formally installed as Crown Prince in February, 317 B.C. 例文帳に追加
孝安天皇76年(紀元前317年)正月に立太子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Articles 1 and 2 of the Supplement to the Imperial House Act of February 11, 1907). 例文帳に追加
(明治40年-1907年-2月11日皇室典範増補1,2条) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Against him, Hideyoshi invaded northern Ise on February 10. 例文帳に追加
これに対して秀吉は2月10日に北伊勢に侵攻する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ichitaro UCHIDA (From February 11, 1945 until the Corps was demobilized after the war.) 例文帳に追加
内田市太郎(昭和20年2月11日-終戦後解隊) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 5, 1986, it was designated as a national historic site. 例文帳に追加
昭和61年(1986年)2月5日に国の史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 9, they attacked and sunk the 'Chingyuan,' and 'Dingyuan' was forced to sink by herself. 例文帳に追加
2月9日に「靖遠」を撃沈、「定遠」は自沈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The coin was cast from February, 1863 to 1867. 例文帳に追加
鋳造は、文久3年(1863年)2月から慶応3年(1867年)まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Renamed to Wakamori Prefecture on February 9 (old lunar calendar) in 1869.->X 例文帳に追加
→1869年(明治2年)旧暦2月9日改称:若森県 →X - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Renamed to Miyazaku Prefecture on February 9 (old lunar calendar) in 1869. ->X 例文帳に追加
→1869年(明治2年)旧暦2月9日改称:宮谷県 →X - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Renamed to Shinagawa Prefecture on February 9 (old lunar calendar) in 1869. ->X 例文帳に追加
→1869年(明治2年)旧暦2月9日改称:品川県 →X - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takauta SHIJO: He was in the position from February 12, 1881 to December 25, 1888. 例文帳に追加
四条隆謌:明治14年2月12日-明治21年12月25日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ichido HARADA: He was in the position from February 5, 1886 to September 29, 1890. 例文帳に追加
原田一道:明治19年2月5日-明治23年9月29日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February, 1868, the system of choshi (official) and koshi (representative of each domain) was established. 例文帳に追加
明治元年2月、徴士・貢士の制度を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But the next day, on February 5, the riot spilt over to Honzan mine. 例文帳に追加
しかし、騒ぎは翌2月5日、本山坑らに飛び火。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 6, 1877: Kyoto Teishaba (Kyoto Station) opened. 例文帳に追加
1877年(明治10年)2月6日-京都停車場(京都駅)開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 27, 1982: The CTC system was adopted in the section between Sasayamaguchi and Fukuchiyama. 例文帳に追加
1982年(昭和57年)2月27日-篠山口~福知山間CTC化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 14, 1972: Agei Station was renamed as Kurayoshi Station. 例文帳に追加
1972年(昭和47年)2月14日-上井駅を倉吉駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 11, 1944: Line discontinued as unnecessary during the war. 例文帳に追加
1944年(昭和19年)2月11日不要不急線として廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February, 1988: The widths of the platforms and stairs were expanded by a meter. 例文帳に追加
1988年(昭和63年)2月ホーム・階段が1メートル拡幅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February, 2008: Equipment to indicate any abnormality on a platform was installed. 例文帳に追加
2008年(平成20年)2月 ホーム異常通報装置設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 28, 1974 : Abolition of Fukuchiyama - Kawamori section was approved. 例文帳に追加
1974年(昭和49年)2月28日福知山-河守間廃止許可 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 11, 1936: Yodo-mura, Otokuni-gun was merged into Yodo-cho. 例文帳に追加
1936年(昭和11年)2月11日-乙訓郡淀村を編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 23, 1959, Hase-cho of Shiki County was incorporated into Sakurai City. 例文帳に追加
1959年(昭和34年)2月23日、磯城郡初瀬町を編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 14, 1927, 11.82 meters of snow accumulation was observed. 例文帳に追加
1927年(昭和2年)2月14日に11.82mの積雪が観測された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tadayoshi was kept under arrest in Kamakura and died suddenly in February. 例文帳に追加
鎌倉に幽閉された直義は2月に急死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 11: acting under the instructions of Tomomi IWAKURA, the Yamagunitai is formed. 例文帳に追加
1月18日 岩倉具視の指示で山国隊が誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They received approval by February 30 (old calendar), thereby Handen Shuju was carried out.例文帳に追加
2月30日までに許可され、班田収授が実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The median of the existing-home sales price was US$156,000 in February 2011, became at the lowest level since February, 2002.例文帳に追加
中古住宅販売価格中央値は2011年2月には15.6万ドルと、2002年2月以来の最低水準となった。 - 経済産業省
In february, the kansas house of representatives brought up a bill for vote例文帳に追加
2月 カンザス州下院で 採決が行われた法案は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it just began like in the beginning of february. so who knows?例文帳に追加
2月の頭に 始まったばかりだから どうなるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where were you on the night of february 11, 2000,00 p.m.?例文帳に追加
2000年2月11日の夜 午後6時から9時の間 どこにいた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kenchin himself died on February 14 in the next year. 例文帳に追加
乾珍自身もその年の末、12月25日に没している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February of the following year, Naka no Kimi safely gave birth to a boy. 例文帳に追加
翌年二月、中の君は無事男児を出産する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hikaru Genji, from the winter of his 36th year to February of his 37th. 例文帳に追加
光源氏36歳の冬から37歳の2月までの話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 10-11: Oni Matsuri (Ogre Festival) (Akumikanbe Shinmeisha Shrine, Toyohashi City) 例文帳に追加
2月10~11日:鬼祭(豊橋市安久美神戸神明社) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Old Style (Taiin-taiyo-reki), the spring equinox is in February. 例文帳に追加
旧暦(太陰太陽暦)では、春分は、2月である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hari-kuyo event is held on February 8 (December 8 in the Kansai region). 例文帳に追加
2月8日(関西地方では12月8日)に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the war, on February 3, 1946, he opened the Osaka Hiranocho shop. 例文帳に追加
戦後の1946年2月3日に大阪平野町店を開店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For this reason the Chinese New Year's Day (January 1 in the old calendar) fell on February 18 in both Japan and China whereas it fell on February 17 in Vietnam. 例文帳に追加
そのため旧正月(1月1日(旧暦))が日本や中国では2月18日、ベトナムでは2月17日になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Act 10 'Oishi's last day' (first performed at the Kabuki Theater in February, 1934) 例文帳に追加
第10編「大石最後の一日」(1934年2月、歌舞伎座) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)