Februaryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4866件
February 4, 1359 - Concurrently served as Musashi no Kami 例文帳に追加
1359年(正平14年/延文4年)2月4日、武蔵守兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February, 1927: It suspended business because of the financial crisis. 例文帳に追加
1927年(昭和2年)2月:金融恐慌を受け休業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Abolition of Tondenhei Yobihei Regulations in February, 1881 例文帳に追加
屯田兵予備兵条例の廃止 明治14年(1881年)2月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gojo Prefecture: established on February 27 (old lunar calendar) in 1870. ->X 例文帳に追加
五條県:1870年(明治3年)旧暦2月27日設置 →X - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 15, 1946: Goryomae Station restarted its operation. 例文帳に追加
1946年(昭和21年)2月15日御陵前駅営業再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 2008: 'Units for indicating abnormalities on platforms' were installed. 例文帳に追加
2008年(平成20年)2月 「ホーム異常通報装置」新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 1, 1984: Package handling ceased at Umekoji Station. 例文帳に追加
1984年(昭和59年)2月1日-小荷物の取扱を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 5, 1944: The station became a non-stop station for express trains. 例文帳に追加
1944年(昭和19年)2月5日 急行停車を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This book is said to have been written on February 13, 807. 例文帳に追加
807年(大同2年)2月13日に書かれたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 21, 893: He was selected for the post of Shiiubu shofu (First Associate Judge of the Ministry of Civil Services). 例文帳に追加
893年(寛平5)2月21日、式部少輔に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shiohara Daisenkuyo Rice Planting Dance (February 12, 2002, Hiroshima Prefecture) 例文帳に追加
塩原の大山供養田植(2002年2月12日広島県) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsutsukowake-jinja Shrine Rice Planting Dance (February 06, 2004, Fukushima Prefecture) 例文帳に追加
都々古別神社の御田植(2004年2月6日福島県) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 31 (Saturday) and February 1 (Sunday): Sagemon Exhibition and Spot Sale Fair 例文帳に追加
1月31日(土)・2月1日(日) さげもん展示即売会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 11 (National Holiday): Beginning Ohinasama (dolls) Festival starts 10 am at Hiyoshi Jinja Shrine. 例文帳に追加
2月11日(祝) おひな様始祭 1000 日吉神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kasuga Wakamiya On-matsuri Festival's Shinto ritual performing art (February 3, 1979) 例文帳に追加
春日若宮おん祭の神事芸能(1979年2月3日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ao's Omoko lay believers' meeting and Doto-shiki Ceremony for three-year-old children's membership to the village (February 21, 2005) 例文帳に追加
粟生のおも講と堂徒式(2005年2月21日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Except for leap years, February has only 28 days.例文帳に追加
うるう年を除いて、2月は28日しかありません。 - Tatoeba例文
I couldn't get a booking at that restaurant until next February. 例文帳に追加
その店の予約を来年の2月まで取れなかった。 - Weblio Email例文集
Last year's Setsubun was on February 2nd, which was the first time in 124 years.例文帳に追加
昨年は124年ぶりに2月2日が節分でした。 - 時事英語例文集
Valentine's Day is on February 14th and White Day is on March 14th.例文帳に追加
バレンタインでーが2月14日で、ホワイトデーが3月14日です。 - 時事英語例文集
On February 28, 1633, Suden passed away at the age of 64. 例文帳に追加
1633年2月28日(寛永10年1月20日)に死去、享年64。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February there was the winter sale and in March the glass sale.例文帳に追加
2月にウインターセール、3月にガラス特売があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
My friends will study abroad next February for 2 months.例文帳に追加
私の友達が来年の2月に2か月間留学する。 - Weblio Email例文集
My husband will live in the Philippines for work from February. 例文帳に追加
私の夫は2月から、仕事のためフィリピンに住みます。 - Weblio Email例文集
I will come to pick you up at 2pm on the 4th February. 例文帳に追加
私は2月4日の午後二時にあなたを迎えに来ます。 - Weblio Email例文集
My boyfriend returned to Japan in February this year. 例文帳に追加
私の彼氏は今年の2月に日本に帰国しました。 - Weblio Email例文集
Can I cancel the reservation for February 5th? 例文帳に追加
私は2月5日の注文を取り消すことが出来ますか? - Weblio Email例文集
I plan on going to an English school in London on February 23rd. 例文帳に追加
2月か3月にロンドンで英語学校へ行く予定です。 - Weblio Email例文集
I'll go to New York for a week from the 3rd February. 例文帳に追加
私は2月3日から一週間ニューヨークに行きます。 - Weblio Email例文集
It's been decided he would come back to the local areas this February. 例文帳に追加
彼はこの2月に地元に戻ってくる事になった。 - Weblio Email例文集
We were continuing that since February of last year. 例文帳に追加
私たちはそれを昨年の2月から続けていました。 - Weblio Email例文集
I traveled to Guam from February 2nd to the 10th. 例文帳に追加
私は2月3日から10日までグアムに旅行に行きました。 - Weblio Email例文集
February 5, he was appointed as chief of the Shoguns of Chinjufu. 例文帳に追加
2月5日、鎮守府大将軍としてあらためて補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 21: He resigned as Togu Gon no daibu (Emperor Antoku became the emperor). 例文帳に追加
2月21日春宮権大夫を辞任(安徳天皇践祚) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 10: He was assigned to the position of Chugu no suke (Assistant Master of the Consort's Household) (Chugu: TAIRA no Tokuko). 例文帳に追加
2月10日中宮亮(中宮・平徳子) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 10: He took the office of Seifu Gaikoku Jimu Sotoku (Minister of Foreign Affairs) while continuing in his other posts. 例文帳に追加
1月17日、政府外国事務総督を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 1890: He became a member of the Kizokuin (the House of Peers) while continuing to serve other posts. 例文帳に追加
明治23年(1890年)2月、貴族院議員を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 18, 1845: He was promoted to the Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
弘化2年(1845年)2月18日(旧暦)、正五位下昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 28, 1552 he was promoted to the rank of Jushii (Junior Fourth Rank). 例文帳に追加
天文(元号)22年(1552年)2月28日-従四位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was promoted to the court rank Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) on February 25, 1173. 例文帳に追加
承安3年(1173年)1月5日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was promoted to the court rank Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) on February 18, 1179. 例文帳に追加
治承3年(1179年)1月3日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed to the post Uemon no kami on February 23, 1183. 例文帳に追加
寿永2年(1183年)1月22日、右衛門督に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 7: Promoted to the court rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), (granted by the retired Emperor Sutoku) 例文帳に追加
正月5日従五位上(崇徳上皇御給) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 13, 1160: Appointed to the post of Ecchu no kami (Governor of Ecchu Province), in recognition of his valor in the Heiji War 例文帳に追加
12月27日越中守(平治の乱の勲功)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
