「February」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Dismissed from the position of Shobayonin on February 26, 1709. 例文帳に追加

1709年（宝永6年）1月17日_(旧暦)、側用人御役御免。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 11, 1325, Sakonoe no chujo (Middle Captain of the Left Palace Guards), concurrently. 例文帳に追加

1325年（正中2）、1月19日、左近衛中将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 21, 1175, he was appointed as Mimasaka gonno kami (Senior Provincial Governor of Mimasaka) as well. 例文帳に追加

1175年（承安5）1月22日、美作権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 19: Given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) (Given through FUJIWARA no Shoshi, who was Chugu (empress)). 例文帳に追加

2月19日従五位下（中宮・藤原璋子御給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 19, 1663, he rose to Shosanmi (Senior Third Rank) and Gon Dainagon. 例文帳に追加

寛文3年（1663年）1月12日には正三位権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 4, 1667, he received imperial permission to wear a sword. 例文帳に追加

寛文7年（1667年）12月22日に勅授帯剣を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on February 14, 1896, in Kamigyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

1896年（明治29年）2月14日、京都市上京区に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 5, 923, he was transferred to Gyobu shojo (Junior Secretary of the Ministry of Justice) in Kyoto. 例文帳に追加

923年（延喜23）1月12日、刑部少丞に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 2, 1262, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

弘長2年（1262年）1月5日(旧暦)叙従三位に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 9, 909: Appointed Saemon no shogen (third ranked official in Imperial Guards) 例文帳に追加

909年（延喜9年）1月11日、左近衛将監に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 19, 911: Simultaneous appointment as Bizen Gon no taijo (Acting Senior Secretary of Bizen Province). 例文帳に追加

911年（延喜11年）1月13日、備前権大掾を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 7, 925: Promoted to Jugoinojo (Junipr Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

925年（延長(日本)3年）1月7日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 12, 1540, he became a Sangi (Royal Advisor). 例文帳に追加

天文(元号)8年（1539年）12月25日(旧暦)に参議となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 18, 874: He was awarded the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

貞観(日本)16年（874年）1月23日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 20, 894: He rose to the rank of Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

寛平6年（894年）1月７日、従四位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1, 904: He rose to the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

延喜4年（904年）1月７日、正四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 1, 924, he took an additional post in Shinano Province. 例文帳に追加

延長(日本)2年（924年）2月1日、信濃国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 15, 911, he was given a concurrent appointment as an officer in Kageyushi (Board of Discharge Examiners). 例文帳に追加

延喜11年（911年）2月15日、勘解由使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between February and March 1098, he became Ushosho (Minor Captain of the Right Division of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

承徳2年（1098年）正月に右少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transferred to the post of Shikibu shojo (Junior Secretary of the Ministry of Ceremonial) on February 12, 906. 例文帳に追加

906年（延喜6年）1月11日、式部少丞に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reassigned to the post of Shikibu taijo (Senior Secretary of the Ministry of Ceremonial) on February 21, 908. 例文帳に追加

908年（延喜8年）1月12日、式部大丞に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 6, 1599, however, Matsuchiyo passed away at the age of six. 例文帳に追加

しかし、慶長4年（1599年）1月11日にわずか6歳で没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, when the registration date is February 1, 2005, it is changed to respective dates from January 25, 2005 to January 31 and from February 2 to February 8.例文帳に追加

即ち、登録日時が２００５年２月１日の場合、これを、２００５年の１月２５日から１月３１日、２月２日から２月８日の各日時に変更する。 - 特許庁

On February 29, 1232, he was transferred to the post of Gon Chunagon (Provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加

1232年（寛喜4）1月30日、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 2, 1205, he was given the rank of Shogoi (Senior Fifth Rank) and on February 26 appointed to the position of Konoefu (Inner Palace Guard) as well as the governor of Kaga Province. 例文帳に追加

元久2年（1205年）1月5日に正五位に叙され、29日には加賀国を兼ね近衛府に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 10, 1207, he was given the rank of Jushii (Junior Fourth Rank). 例文帳に追加

承元元年（1207年）1月5日、従四位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 16, 1218, he was appointed to the rank of Dainagon (Chief Councillor of State). 例文帳に追加

建保6年（1218年）1月13日、大納言に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 13, 1594, he resigned his position as Gon Chunagon. 例文帳に追加

1594年（文禄3年）2月13日(旧暦)、権中納言を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, he became an adviser of the Faculty of Literature in Keio University. 例文帳に追加

-2月、慶應義塾大学の文学科顧問になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 1 (New calendar: March 8) he was concurrently appointed to Osumi no Kami (Provisional Governor of Osumi Province). 例文帳に追加

2月1日(旧暦)（3月8日）、大隅守兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 21, 771, he passed away of sickness at the age of 58. 例文帳に追加

宝亀2年（771年）2月21日　病気にて58歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the Councilor of the Genroin (Chamber of Elders) (Japan) from February to October 1885. 例文帳に追加

明治18年（1885年）2月-10月、元老院(日本)議官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 19, 1294, he died an early death at the age of 30. 例文帳に追加

永仁2年（1294年）1月16日、30歳の若さで死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served a sentence in jail in January of the following year, and he was released in February under an amnesty. 例文帳に追加

翌年1月に服役、2月恩赦で出獄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Shoku Nihongi," the article of the appointment on January 5 (February 21 in the Gregorian calendar) is not found. 例文帳に追加

『続日本紀』は1月5日の任官を記さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, 765, he was given a medal for his merit. 例文帳に追加

天平神護元年（765年）正月に勲等を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1876, the Gojo family gave him a Yokozuna license and in February 1877, the Yoshida-Tsukasa family gave him the license, too. 例文帳に追加

明治9年（1876年）2月、五条家より横綱が免許され、明治10年（1877年）2月に吉田司家も承認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 687, the East Tokketsu forces invaded in Shohei. 例文帳に追加

687年（垂拱3年）2月には東突厥は昌平に侵攻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 15, 1624, he referred to himself as Kanzaburo SARUWAKA. 例文帳に追加

1624年（寛永元年）2月15日、猿若勘三郎と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1969: He assumed the post of leader of the 10th Antarctic wintering party. 例文帳に追加

1969年2月：第10次南極越冬隊長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1977: Heassumed the post of leader of the 18th Antarctic wintering party. 例文帳に追加

1977年2月：第18次南極越冬隊長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1552, Kagetora received Norimasa UESUGI into Echigo Province. 例文帳に追加

天文21年（1552年）1月、上杉憲政を越後に迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 14, 1674, nine bales for one person were added to his stipend. 例文帳に追加

延宝2年（1674年）1月9日、九俵壱人扶持加増。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Sojaban (official in charge of the ceremonies) on February 15, 1865. 例文帳に追加

元治2年（1865年）1月20日、奏者番に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 3, 1270, he was raised to Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

文永7年（1270年）1月5日(旧暦)には従一位となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス