「February」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

February 8: Promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Ukonoe no chujo. 例文帳に追加

1月7日：正四位下に昇叙し、右近衛中将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changed his territory to Iwakuni Domain in Musashi Province on February 13, 1686. 例文帳に追加

1686年（貞享3年）1月21日_(旧暦)、武蔵国岩槻藩に転封。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 12, 1329, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), retained his position as Sangi. 例文帳に追加

1329年（正中4）、1月5日、正三位に昇叙し、参議如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 20, 1227, transferred to the position of Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1227年(嘉禄3)1月26日、右近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 6, 1515: Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and retained the post of Jiju. 例文帳に追加

1515年(永正12)2月6日、従五位上に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1329: resigned from the position of Provisional Governor of Suo Province and Udaiben (Major. Controller of the Right). 例文帳に追加

1329年（嘉暦4年）2月　周防権守・右大弁辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He celebrated his coming of age and was conferred Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) on February 23, 1237. 例文帳に追加

1237年（嘉禄3年）2月23日、元服し、正五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 4, 1855, Nobuatsu was awarded the Junior Third Court Rank. 例文帳に追加

安政元年12月18日_(旧暦)（1855年2月4日）従三位に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uichi SHIMIZU (March 5, 1926 - February 18, 2004) was a ceramic artist. 例文帳に追加

清水卯一（しみずういち、1926年3月5日-2004年2月18日）は陶芸家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He belonged to MINAMOTO no Yoshitsune's army in the Battle of Ichinotani in February. 例文帳に追加

2月の一ノ谷の戦いでは源義経軍に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 10, 1031: He was given Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), and February 16, 1032: He was appointed to Jiju (Chamberlain). 例文帳に追加

長元4年（1031年）10月17日従五位上、12月26日侍従 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(October 27, 1864-February 5, 1950) 例文帳に追加

（元治元年9月27日(旧暦)（1864年10月27日）-昭和25年（1950年）2月5日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 11, 860, he was appointed to Councilor, and from February 26, 861, he served also as Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonials). 例文帳に追加

貞観2年1月16日(旧暦)（860年2月11日）には参議に任じられ、貞観3年1月13日（861年2月26日）には式部大輔を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 15, 1871: Resigned from the position of Yoshida-jinja Shrine gon azukari (assistant custodian). 例文帳に追加

明治3年12月26日（1871年）、吉田神社権預職を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 18, 1701: He became a roju, and was ordered transference to Sakura in July. 例文帳に追加

1701年（元禄14年）老中（1月11日(旧暦)）、佐倉に国替（6月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died at premature age of 32, in February 14, 1663. 例文帳に追加

寛文3年（1663年）正月7日、田辺にて32歳の若さで死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1764, conferred to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), the Governor of Kii Province. 例文帳に追加

宝暦14年（1764年）1月、従五位下・紀伊守に叙任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 13, 1474: The army of the Kai side was defeated by the army of Takakage in Echizen, Somayama. 例文帳に追加

文明6年1月18日　越前・杣山、○孝景─×甲斐方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, you must follow the set procedures by the end of February. 例文帳に追加

この場合は、２月末日までに所定の手続きが必要だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 10 of February 3, 1966] 例文帳に追加

附　則　〔昭和四十一年二月三日政令第十号〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Cabinet Order shall come into effect as from February 16, 1989. 例文帳に追加

この政令は、平成元年二月十六日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 23 of February 23, 1982) 例文帳に追加

附　則　（昭和五七年二月二三日政令第二三号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

On February 28, 1892, he died in his home town, Takatori-cho, Nara Prefecture. 例文帳に追加

明治25年2月28日に出身地の奈良県高取町で死亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 21, 1620, he was ordered to renovate Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

元和6年（1620年）1月18日、大坂城の修築工事を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 10, 1904, the Imperial edict of announcing the outbreak of the Russo-Japanese War was issued. 例文帳に追加

明治37年2月10日に日露開戦の詔勅が下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenshin returned to Kasugayama-jo Castle on February 4, 1578, and issued a large-scale mobilization order for the next expedition on February 9, 1578. 例文帳に追加

天正5年（1577年）12月18日、謙信は春日山城に帰還し、12月23日には次なる遠征に向けての大動員令を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Garasudo no naka (January 1915 - February, "Asahi Shinbun"/March 1915, Iwanami Shoten) 例文帳に追加

硝子戸の中（1915年1月-2月、『朝日新聞』/1915年3月、岩波書店） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokubutsu Tsukai by Gray published by the Ministry of Education publishing bureau; February, 1883 例文帳に追加

植物通解グレー文部省編輯局明治16年2月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(He was born in 1747 and passed away on February 27, 1808.) 例文帳に追加

（延享7年（1747年）-文化(元号)5年2月2日(旧暦)（1808年2月27日）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 20 of February 1, 2008) (Extract) 例文帳に追加

附　則　（平成二〇年二月一日政令第二〇号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are 43 designations in this category as of February 12, 2009. 例文帳に追加

2009年（平成21年）2月12日現在で43件が登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sogo-cho (February 21, Engi 8: Shobo, Kangen, etc. listed) 例文帳に追加

僧綱牒（延喜八年二月廿一日　聖宝、観賢等署判） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Setsubun (the traditional end of winter); a program performed in Setsubun-e in February 例文帳に追加

節分（せつぶん）-2月の節分会で上演される演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in the War on February 6, 1944 and his promotion was accelerated to Lieutenant Commander. 例文帳に追加

昭和19年2月6日に戦死し、海軍少佐に特進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then on February 11, 1944 (the National Foundation Day), the name was given to the mausoleum. 例文帳に追加

そののち1944年2月11日（旧紀元節）に陵号を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 7, 1869, she changed her name to Haruko.例文帳に追加

明治元年12月26日(旧暦)（1869年2月7日）、美子（はるこ）と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Imperial Prince Naruhito was born on February 23, 1960. 例文帳に追加

昭和35年（1960年）2月23日に第1皇子徳仁親王が誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Household Agency announced on February 25, 2008 as follows. 例文帳に追加

平成20年（2008年）2月25日、宮内庁は以下のように発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selection of applicants is conducted from February to March. 例文帳に追加

入寮の募集選考は2月から3月にかけて行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 9, 1382 - post changed to Sadaijin 例文帳に追加

1382年2月9日（弘和2年/永徳2年1月26日(旧暦)）、左大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(According to the first Article of 'Meirokusha rules and regulations' established on February, 1874) 例文帳に追加

（明治7年2月制定「明六社制規」第一条より、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Setsubun Mantoro Festival (tradition of donating lanterns) at Kasuga-taisha Shrine (February 3, the day of Setsubun [the traditional end of winter]) 例文帳に追加

春日大社節分万燈籠（2月3日　節分の日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From February 20, all Shoko kazoku belonged to Tokyo Prefecture. 例文帳に追加

また諸侯華族は2月20日にすべて東京府の貫属となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 3, 1582, the spearhead, Nagayoshi and Tadamasa, departed from Gifu-jo Castle at first. 例文帳に追加

2月3日、まず長可、忠正の先鋒が岐阜城を出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, a Japanese-Korea Treaty of Amity was signed in February 1876. 例文帳に追加

その結果1876年2月日朝修好条規が調印された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス