「February」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The next February, Fujitsubo gave a safe birth to a son (later known as Emperor Reizei). 例文帳に追加

翌年二月、藤壺は無事男御子（後の冷泉帝）を出産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 10 and 11: Oni matsuri (ogre festival) held at Akumikanbe shinmeisha Shrine, Toyohashi City *thick makeup 例文帳に追加

2月10～11日：鬼祭-安久美神戸神明社（豊橋市）※(厚化粧) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly since the Edo period, the term setsubun (or sechibun) has been often used to specify the day before risshun (the first day of spring, around February 3 of every year except February 4 for leap years). 例文帳に追加

特に江戸時代以降は立春（毎年2月3日ごろ、うるう年は2月4日ごろ）の前日のことを指す場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In my hometown the New Year [the Bon Festival] is celebrated in February [August] according to the lunar calendar. 例文帳に追加

私の郷里では月遅れの正月を祝う[お盆をする]. - 研究社 新和英中辞典

I am very sorry that I must cancel our appointment for February 27. 例文帳に追加

恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。 - Tanaka Corpus

The Senmyo Calendar was replaced by the Jokyo reki (Jokyo calendar) on February 4, 1685. 例文帳に追加

貞享2年1月1日（1685年2月4日）、貞享暦に改暦される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jokyoreki replaced the Senmyoreki (Senmyo calendar) on February 4, 1685, and was used for 70 years until February 10, 1755. 例文帳に追加

貞享2年1月1日(旧暦)（1685年2月4日）に宣明暦から改暦され、宝暦4年12月30日(旧暦)（1755年2月10日）までの70年間使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 11, 1755, the Horyakureki replaced the Jokyoreki (Jokyo calendar), and was used for 43 years until February 16, 1798. 例文帳に追加

宝暦5年1月1日(旧暦)（1755年2月11日）に貞享暦から改暦され、寛政9年12月30日(旧暦)（1798年2月16日）までの43年間使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was reformed to the Tenporeki (Tenpo calendar) on February 18, 1844. 例文帳に追加

天保15年1月1日(旧暦)（1844年2月18日）、天保暦に改暦される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, 1975, the first Hoshi Matsuri Daisaitogomaku (large-scale goma (holy fire) performed in the field) was held. 例文帳に追加

1975年2月第一回星まつり大柴燈護摩供を開催 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suneka Festival in Yoshihama (February 16, 2004; Ofunato City; Yoshihama Suneka Hozonkai [Yoshihama Suneka Festival Preservation Association]) 例文帳に追加

吉浜のスネカ（2004年2月16日大船渡市　吉浜スネカ保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nekko bangaku music and dance (February 6, 2004; Kita-Akita City; Nekko Bangaku Hozonkai [Nekko Bangaku Preservation Association]) 例文帳に追加

根子番楽（2004年2月6日北秋田市　根子番楽保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The birthstone for February is amethyst. Called "Purple water stone" in Japanese.例文帳に追加

２月の誕生石は、アメジストです。和名は「紫水晶」と言います。 - Tatoeba例文

I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.例文帳に追加

恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。 - Tatoeba例文

the year's celebration called annual events an December 7 and February 8 in the lunar calendar 例文帳に追加

事八日という,事始めと事納めをする年中行事 - EDR日英対訳辞書

a person who goes from house to house to get money or rice on the last day of the year or the third day of February 例文帳に追加

大晦日や節分に金銭や米をもらい歩く人 - EDR日英対訳辞書

We are looking forward to being able to meet you in February. 例文帳に追加

私たちは２月にあなたに会えるのを楽しみに待っております。 - Weblio Email例文集

The Japanese government started to issue t-bills in February 2009. 例文帳に追加

日本政府は2009年2月に国家短期証券の発行を開始した。 - Weblio英語基本例文集

Shunto is an annual wage struggle that starts in February in Japan.例文帳に追加

春闘とは、日本で毎年２月に始まる賃金闘争である。 - Weblio英語基本例文集

February 3rd was Setsubun. Every year, my husband and I do bean-throwing.例文帳に追加

2月3日は節分の日でした。毎年私と夫は豆をまきます。 - 時事英語例文集

Soshu-ji Temple (Sano Yakuyoke Daishi) in Sano City, Tochigi Prefecture - grand festival : February 11th. 例文帳に追加

栃木県佐野市・惣宗寺（佐野厄除け大師）　大祭：2月11日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(excerpt) METI Public Notice No. 16, February 1, 2007 例文帳に追加

（抜粋）平成１９年２月１日経済産業省告示１６号 - 経済産業省

Invited the ISO/TC 207/SC 7/WG2, under which ISO 14067 is drafted, to Tokyo in February 2010. 例文帳に追加

2010年2月には、ISO 14067の策定を担うISO/TC 207/SC 7/WG2を東京に招致。 - 経済産業省

Meanwhile, the BOE announced the suspension of the asset purchase program in February 2010.例文帳に追加

一方、BOEは2010年2 月に資産購入制度の休止を発表した。 - 経済産業省

In February 2012, Japan and the United States agreed on a memorandum for resolution of this dispute. 例文帳に追加

2012年2月、日米間で紛争解決に向けた覚書に合意。 - 経済産業省

and burnt accordingly he was, on the 16th of February, 1600. 例文帳に追加

これにしたがって、彼は1600年2月16日に火刑に処されたのでした。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

I am planning to study abroad at an Australian university hospital from November to February, and then study abroad at your university from February to April. 例文帳に追加

私は11月から2月までオーストリアの大学病院に留学し、その後、2月より4月まであなたの大学で留学する予定になっている。 - Weblio Email例文集

I was relieved to learn those machines would be put together by February 20th. 例文帳に追加

私はその機器が2月20日までに揃うことが分かり安心しました。 - Weblio Email例文集

I suggested to you asking about having him come to Japan on February 25th. 例文帳に追加

私はあなたに彼の来日は2月25日でどうですかと提案した。 - Weblio Email例文集

About 200 members altogether will begin their reconstruction support efforts at the beginning of February. 例文帳に追加

総勢約200人が，２月上旬から復興支援活動を始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Crude steel demand was low when No.1 furnace was shut down in February. 例文帳に追加

第１高炉が休止された２月には粗鋼の需要は低かった。 - 浜島書店 Catch a Wave

February 7: He was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) while retaining the post of Sakonoe-shosho. 例文帳に追加

1月7日（2月7日）：従四位上に昇叙し、左近衛少将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the defeat in battle in February 1520, Takakuni escaped to Omi-Sakamoto. 例文帳に追加

翌永正17年（1520年）2月に敗れた高国は、近江坂本に逃走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 5, 1175, he was resigned from Ukyo Gon no daibu and Bingo gon no kami. 例文帳に追加

安元2年（1175年）2月5日、右京権大夫･備後権守両官辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 9, 1238, he was assigned additional post of Samaryo gogen (Inspector of the Samaryo, Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

1238年（嘉禎4年）2月9日(旧暦)、左馬寮御監を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 9: Promoted to Junii (Junior Second Rank), and retained his position as Gon Chunagon, and Ukone no chujo. 例文帳に追加

1月5日：従二位に昇叙し、権中納言・右近衛中将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 12, 1150: promoted to the court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and retained his position as Tango no kami. 例文帳に追加

1150年（久安6）1月6日、正五位下に昇叙し、丹後守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 1, 1151: promoted to the court rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Tango no kami. 例文帳に追加

1151年（久安7）1月6日、従四位下に昇叙し、丹後守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michinaga immediately reacted to the incident, which occurred on February 12, 996. 例文帳に追加

1月16日(旧暦)に起きた当事件への道長の反応は素早かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 23, 1512, he was reappointed to Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1512年（永正9年）2月23日、左近衛権中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 13, 1817, he was nominated as Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), and retained his position as Sakone gon no chujo. 例文帳に追加

12月28日、正四位下に昇叙し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 6, 1205: He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and retained his position as Sakonoe no chujo. 例文帳に追加

1205年（元久2）1月9日、従三位に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 14, 1204, promoted to the rank of Juichii (Junior First Rank) and retained his position as regent and Sadaijin. 例文帳に追加

1204年（建仁4）1月5日、従一位に昇叙し、摂政・左大臣如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansetsu HASHIMOTO (November 10, 1883 - February 26, 1945) was a Japanese painter. 例文帳に追加

橋本関雪（はしもとかんせつ、1883年11月10日-1945年2月26日）は、日本画家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1919, he was appointed to kanji (supervisor) and hyogiin (trustee) of the Rikagaku Kenkyusho (RIKEN). 例文帳に追加

8年2月、理化学研究所監事及び評議員に委嘱される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス