「February」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

On February 25, he was transferred to Ukone no shosho (although it is unconvinced that he retained his position as Jiju and Omi no suke). 例文帳に追加

侍従・近江介如元か？　1月23日、右近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 18, 1228, promoted to the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Ukonoe no chujo. 例文帳に追加

1228年(安貞2)1月5日、従四位下に昇叙し、右近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 11, 1188, promoted to the rank of Shonii (Senior Second Rank) and retained his position as Sakonoe no chujo. 例文帳に追加

1188年（文治4）1月6日、正二位に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinsen TOKUOKA (February 14, 1896 - June 9, 1972) was a Japanese painter. 例文帳に追加

徳岡神泉（とくおかしんせん、1896年2月14日-1972年6月9日）は、日本の画家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jun FUKUDA (February 17, 1923 - December 3, 2000) was a Japanese film director. 例文帳に追加

福田純（ふくだじゅん、1923年2月17日-2000年12月3日）は日本の映画監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 28, 1035: He was appointed anew to Bingo no gon no kami (the provisional governor of Bingo Province), and November 25 of the same year: He was appointed to Kurodo (Chamberlain). 例文帳に追加

長元8年（1035年）1月12日備後権守、10月17日蔵人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 23, 834, he was also appointed to Governor of Settsu Province. 例文帳に追加

天長11年1月12日(旧暦)（834年2月23日）には摂津国国司を兼務する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 12, 846, he was also appointed to Assistant Governor of Bicchu Province. 例文帳に追加

承和13年1月13日(旧暦)（846年2月12日）には備中国介を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 9, 862, he was appointed to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

貞観4年1月7日(旧暦)（862年2月9日）には正四位下に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned from Gon Chunagon on February 16, 1029 and died on August 22. 例文帳に追加

長元2年1月24日に権中納言を辞任したのち、7月4日に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 6: Promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) (Retained his positions as Jingi gon taijo and Chikuzen no kami). 例文帳に追加

12月19日（1825年）、従四位下に昇叙（神祇権大祐兼筑前守如元）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hajime TANABE (田辺元) (February 3, 1885 - April 29, 1962) was a Japanese philosopher. 例文帳に追加

田辺元（たなべはじめ、1885年2月3日-1962年4月29日）は、日本の哲学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torakazu DOI (February 19, 1902 - March 10, 1971) was a philosopher and literatus. 例文帳に追加

土井虎賀壽（どいとらかず、1902年2月19日-1971年3月10日）は、思想家・文学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 23 of February 28, 1966] 例文帳に追加

附　則　〔昭和四十一年二月二十八日政令第二十三号〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from February 1, 1956. 例文帳に追加

第一条　この法律は、昭和三十一年二月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the Joei era started, on February 5, 1233, he resigned from Gon Chunagon. 例文帳に追加

時、既に貞永元年と改元しており12月18日、権中納言を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He temporarily returned to Kagoshima and was appointed service officer in February 1869. 例文帳に追加

いったん鹿児島に帰り、翌明治2年（1869年）1月に軍務官に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, he wrote "Nippon Heishoku Ron" (discussion on army food of Japan) and "Nippon Kaoku Ron" (discussion on the houses of Japan) in German. 例文帳に追加

2月には、ドイツ語で『日本兵食論』『日本家屋論』を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 26, 688: Appointed as jikikoshi (the sixteenth grade of jikiko rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponded to Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade of Taiho Code]) judge (aged 31). 例文帳に追加

688年2月26日(旧暦)直広肆（従五位下）判事(31) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 3, 1864, he became okuishi (in-house doctor for Edo shogunate) and became the director of the Medical Institute. 例文帳に追加

文久3年（1863年）12月26日、奥医師に進み、医学所頭取となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 4, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and remained in the position of Shinseiwain betto Sangi Konoefu. 例文帳に追加

2月4日、従三位に昇叙し、新清和院別当参議近衛府如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 17, 669, SOGA no Akae was appointed to Tsukushi no kami. 例文帳に追加

天智天皇8年（669年）1月9日、蘇我赤兄臣は筑紫率に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 17 1638, he died in the age of 74, and the second son, Yasunobu succeeded him. 例文帳に追加

寛永15年（1638年）1月14日、74歳で死去し、後を次男・康信が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon the abolition of Kinban of Kashiko Dokoro on February 5, 1886, he was dismissed. 例文帳に追加

明治19年（1886年）2月5日、賢所勤番の廃止にともなって免職される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 14, 682, TONERI no Miyatsuko Nukamushi was given the kabane of Muraji. 例文帳に追加

天武天皇10年（681年）12月29日、舎人造糠虫は連の姓を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 24, 682, TONERI no Muraji Nukamushi was raised from Daisenjo to Shokinge at the rank. 例文帳に追加

翌年1月9日、大山上舎人連糠虫は、小錦下の位に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 22, 1892, Tomotane died during the lawsuit was prolonged and approaching chaos. 例文帳に追加

明治25年（1892年）2月22日、訴訟の泥沼化するなかで誠胤は死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishikubo was ordered to go to the front as adjutant of regiment and on February 16 departed. 例文帳に追加

西久保も連隊副官として従軍が決まり、同16日出発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After she came back to Japan, Shuzo KUKI was born on February 15, 1888. 例文帳に追加

帰国後、明治21年（1888年）2月15日に生まれたのが後の九鬼周造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to have been appointed attendant of the shogun Prince Munetaka in February 1253. 例文帳に追加

また、5年（1253年）正月に将軍宗尊親王の近侍になったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 23, 717 or January 4 on the old calendar, Hironari was appointed to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

717年（養老元年）1月4日(旧暦)－廣成、正五位下に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanemi TOKUDAIJI (February 8, 1753 - February 22, 1819) was Kugyo (a Court Noble) between the middle and late period of Edo. 例文帳に追加

徳大寺実祖（とくだいじさねみ、宝暦3年1月6日(旧暦)（1753年2月8日）-文政2年1月28日(旧暦)（1819年2月22日））は、江戸時代中期から後期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuto HIROSAWA (February 24, 1830 - February 5, 1891) was a feudal retainer of the Aizu clan (now Fukushima Prefecture) lived in the last days of the Tokugawa shogunate during the late Edo period. 例文帳に追加

広沢安任（ひろさわやすとう、文政13年2月2日(旧暦)（1830年2月24日）-明治24年（1891年）2月5日）は、江戸時代後期、幕末期の会津藩士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was questioned and sentenced to death penalty on February 19, 1885. 例文帳に追加

その後取り調べを経て、明治18年（1885年）2月19日に死刑判決を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15. 例文帳に追加

２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。 - Tanaka Corpus

It was here that, in February 1202, Kanezane entered the priesthood, with Honen as his Kaishi. 例文帳に追加

建仁2年（1202年）正月、ここで法然を戒師として兼実が出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1629, he went through a genpuku (ceremony for attaining manhood) and was assigned to serve at the Nakatsukasa sho (Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加

寛永6年（1629年）2月元服して、中務省に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 892, she was conferred the court rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and became Nyogo by Imperial proclamation. 例文帳に追加

寛平4年（892年）1月、従四位下に叙され女御の宣旨を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Emperor Jimmu ascended the throne on February 11, 660 B.C. 例文帳に追加

天皇が即位した年月日は、紀元前660年2月11日にあたるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

('On February 11, 660 B.C., the Emperor acceded to the throne at Kashiwara no Miya Shrine and this year was made the first year of the Emperor'; "Chronicles of Japan," Paragraph on February 11, the first year of Emperor Jinmu.) 例文帳に追加

（「辛酉年春正月庚辰朔天皇即帝位於橿原宮是歳爲天皇元年」『日本書紀』神武天皇元年正月朔の条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tennosei started a war of aggression,' said Yuriko MIYAMOTO in February, 1949. 例文帳に追加

「天皇制が侵略戦争をはじめた」（宮本百合子・1949年2月）と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reconstruction was done with approximately one billion yen from January 2003 to February 2008. 例文帳に追加

2003年1月から2008年2月まで約10億円をかけ改修工事が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1900: The Agricultural Experiment Station of Prefectural Nokai was renamed the Kyoto Prefectural Agricultural Experiment Station. 例文帳に追加

1900年2月：府農会農事試験場、京都府農事試験場と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February, 1875: Temporary Training Institute for teachers was established on the junior high school grounds in Kyoto prefecture. 例文帳に追加

1875年2月：京都府中学構内に教員仮講習所を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 11 (old calendar): Resigned as Kyoto Shugoshoku and was appointed Rikugun Sosaishoku (Commander of the Army). 例文帳に追加

2月11日(旧暦)、京都守護職を免じ、陸軍総裁職に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス