「February」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

On the 26th of february, michael... crossed a threshold... to a land... where we cannot follow him.例文帳に追加

2月26日 ミヒャエルは 我々がその後を追うことが 許されない場所へと 一歩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Robots from all over the world are going to be showcased at the tokyo expo next february.例文帳に追加

来年の2月に東京万博が開かれ 世界中のロボットが集まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On February 27, he applied for three nenbundo-sha persons, and the application was approved. 例文帳に追加

1月22日には、真言宗の年分度者3人を申請して許可されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 2, 1300, Nyoshin entered nirvana in a thatched hut in Kamikanesawa, Hitachi province. 例文帳に追加

正安2年（1300年）1月4日(旧暦)、常陸国上金沢の草庵にて入滅する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shitenno-ji Temple holds it on April 22 each year (originally on February 22 in the old calendar). 例文帳に追加

四天王寺では毎年4月22日（本来は旧暦の2月22日）に催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some areas, budlets of hijiki are collected during the mid-winter (November to February). 例文帳に追加

地域によっては、寒中（11月から2月）に幼芽を収穫したひじきもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amongst many sake brewers February is seen as the best time to open for business each year. 例文帳に追加

多くの造り酒屋では、毎年2月頃に蔵開きの最盛期を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muten Kurazushi (Headquarters: Sakai City in Osaka Prefecture, The first section of the Tokyo Stock Exchange, 192 shops (as of February, 2008) 例文帳に追加

無添くら寿司（本社：大阪府堺市、東証1、192店舗（2008年2月現在）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Johana Hikiyama-matsuri Festival (February 12, 2002; Nanto City; Johana Hikiyama Matsuri Hozonkai [Johana Hikiyama-matsuri Festival Preservation Association]) 例文帳に追加

城端曳山祭（2002年2月12日　南砺市　城端曳山祭保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.例文帳に追加

２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。 - Tatoeba例文

Leap days are counted, and it is possible to refer to February 29.例文帳に追加

うるう日は計算に含められるため、2 月 29 日を参照することができます。 - Python

Standing statue of Chishin (Ippen), imprinted with "February 1420, Made by Yasuhide" 例文帳に追加

智真（一遍）立像-像内に応永二十七年（1420年）二月、康秀作の銘がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another tradition tells that Buddha was born on February 8 (old lunar calendar) (The second month of the Indian calendar, Vaisakha). 例文帳に追加

仏誕に関しては、2月8日(旧暦)（インド暦第二の月・ヴェサーカ）説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This made him decide to quit his job on February 8 and start devoting himself to the field of religion. 例文帳に追加

それを切っ掛けに　2月8日に仕事を辞め宗教の道ひとすじに立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

System: System is implemented at the four Family Mart locations in Tokorozawa (as of the end of February 2010) 例文帳に追加

（体制）所沢に所在するファミリーマート4店舗で実施（2010年2月末現在） - 経済産業省

Around 250 such facilities had been completed in 45 municipalities in six prefectures as of the end of February 2012. 例文帳に追加

6県45市町村において、250 か所程度が竣工している（2 月末時点）。 - 経済産業省

In fiscal 2011, NEXI received 183 applications from 111 enterprises (as of the end of February 2012). 例文帳に追加

平成23年度は111社から183件の申請があった（平成24年2月末現在）。 - 経済産業省

Guarantees for 11,450 loans worth a total of ¥57.2 billion were approved in fiscal 2011 (up to February 2012). 例文帳に追加

平成23 年度（2 月まで）の保証承諾実績は、11,450 件、572 億円であった。 - 経済産業省

(i) Compilation of the report of the Expert Committee on the Electricity Power Systems Reform (February 8, 2013)例文帳に追加

①電力システム改革専門委員会報告書の取りまとめ（2013年2月8日） - 経済産業省

The survey was conducted with interviews by examiners and mail surveys (February to March, 2004).例文帳に追加

（備考）調査員による面接聴取法及び郵送調査（2004年2月～3月）。 - 経済産業省

The name "ore ore swindle" was first used by the media around February of last year. 例文帳に追加

｢オレオレ詐欺｣という名称は昨年の２月ごろ，マスコミによって初めて使われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ando made a brilliant comeback after finishing 15th at the Turin Olympic Winter Games in February. 例文帳に追加

安藤選手は，２月のトリノ冬季五輪で15位に終わった後，見事に返り咲いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After treatment, he held a revival concert at Nippon Budokan in Tokyo in February 2008. 例文帳に追加

治療後，彼は2008年２月に東京の日本武道館で復活コンサートを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mongolian yokozuna Asashoryu, 30, retired from sumo in February. 例文帳に追加

モンゴル人横綱の朝(あさ)青(しょう)龍(りゅう)関(30)は２月に相撲界を引退した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The group arrived in Tokyo and had a conference on February 8, then decided to establish the Goshimpei (army to convoy the Emperor). 例文帳に追加

東京に着いた一行は2月8日に会談し、御親兵の創設を決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on February 11, 1439 as the tenth son of the sixth shogun, Yoshinori ASHIKAGA. 例文帳に追加

永享11年（1439年）1月18日、第6代将軍・足利義教の10男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 6, 1298, promoted to the rank of Ippon (the first, or highest, rank for imperial princes) and assumed the position of Shikibukyo (head of the Shikibusho, a government ministry). 例文帳に追加

永仁5年（1297年）12月17日、一品に昇叙し、式部卿に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her death came 8 months after the death of her younger brother Yorimichi on February 2 of the same year. 例文帳に追加

同年2月2日に薨去した弟頼通に遅れること八ヶ月であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 2: He was designated the Vice President of the Meiji government (hereafter referred to as the Government) and served the post only for the year. 例文帳に追加

1月9日、明治政府（この年のみ、以下政府と付す）副総裁を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1 (lunar calendar): Promoted to the court rank of Junii (Junior Second Rank), retained the posts of Gon Chunagon and Ukone no chujo. 例文帳に追加

2月1日(旧暦)：従二位に昇叙し、権中納言・右近衛中将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 21, 881, he was promoted to the court rank of Juichii (Junior First Rank), and retained the posts of Kanpaku and Daijo daijin. 例文帳に追加

元慶5年（881年）1月15日、従一位に昇叙し、関白・太政大臣如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 833, he was assigned as Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), while remaining as Kaga no kami. 例文帳に追加

833年（天長10年）2月、左近衛少将に転任し、加賀守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1, 1831, also assumed the post of In no betto (Chief of the Administrative Office of the Retired Emperor) for Retired Emperor Kokaku. 例文帳に追加

改元して天保元年12月19日　院（光格上皇）別当を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leap month February 27, 1238 - Promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), retained the post of shurigonnodaibu 例文帳に追加

嘉禎4年（1238年）閏2月27日、正四位下に昇叙し、修理権大夫如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 22, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) while still serving as Sakonoe no gon chujo and as the Director of Oe Province. 例文帳に追加

2月22日、正三位に昇叙し、左近衛中将・近江権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 11, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and retained his position as Ukone no Gon no chujo and Sachuben. 例文帳に追加

1月7日、従四位上に昇叙し、右近衛権中将・左中弁如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, same year (1863), Yoshimura obtained permission from the clan to travel and study on his own expenses, and travelled to Kyoto. 例文帳に追加

同3年（1863年）2月、吉村は藩から自費遊学の許可を得て京へ上る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 14, 1185, promoted to the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and retained his position as Sakonoe no chujo. 例文帳に追加

1185年（元暦2・寿永4）1月6日、従三位に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1608, he travelled to Edo under Hideyori's order as the emisary for New Year's call.. 例文帳に追加

慶長13年（1608年）1月、秀頼の命により年賀の使者として江戸におもむく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They recovered Koga-jo Castle in February 1472, and Shigeuji ASHIKAGA returned to Koga City. 例文帳に追加

なお文明4年（1472年）2月に古河城を奪還し足利成氏は古河市に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 25, 1197: Transferred from Gon no Kami of Mimakasa Province to Gon Chunagon (Provisional Vice-Councilor of State), retained his position as Ukone no chujo. 例文帳に追加

1197年(建久8)1月30日、権中納言に転任し、右近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1892, Hiroshi HIROSE, who was shihainin of Besshi, resigned and Saihei's nephew, Moriaki KUBO succeeded the job. 例文帳に追加

25年2月、別子支配人広瀬坦は辞し、宰平の甥久保盛明がかわる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 19, 2005, he died from cancer of the esophagus at his home at Tama Ward, Kawasaki City, Kanagawa Prefecture. 例文帳に追加

2005年2月19日、食道がんのため神奈川県川崎市多摩区の自宅で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuzo KAWASHIMA (February 4, 1918-June 11, 1963) is a Japanese film director. 例文帳に追加

川島雄三（かわしまゆうぞう、1918年2月4日-1963年6月11日）は、日本の映画監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 3, 1129, when he was 81 years old, he was conferred Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

大治(日本)4年1月6日(旧暦)（1129年）に81歳にして正五位下に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス