「February」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

On February 24, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), retained his position as Sakonoe no chujo. 例文帳に追加

1月5日、従四位上に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 20, 1331, he was promoted to Junii (Junior Second Rank), retained his position as Gon no chunagon. 例文帳に追加

1331年（元徳3）、1月5日、従二位に昇叙し、権中納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 19, 991, Dazai no daini (top position of Dazaifu), (resigned Sangi and Hyobukyo) 例文帳に追加

正暦2年（991年）1月27日　大宰大弐（参議・兵部卿辞任） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 20, 1521: Celebrated Genpuku (the coming-of-age ceremony for a boy in the old days) and changed his name to Saneyo. 例文帳に追加

1521年(大永元)2月20日、元服し諱を実世とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 26, 956, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Sangi. 例文帳に追加

956年（天暦10）1月7日、正四位下に昇叙し、参議如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 10, 1207: Promoted to Juichii (Junior First Rank), retained his positions as Kanpaku and Sadaijin. 例文帳に追加

1207年(建永2)1月5日、従一位に昇叙し、関白左大臣如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 19, 987, he was appointed to sahyoe no shojo (Third-ranked Assistant Officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

987年（寛和3年）2月19日、左兵衛少尉に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 24, 1713, he took over as the head of the family on his father's retirement. 例文帳に追加

正徳3年（1713年）1月30日、養父の隠居により家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 21, 1866 he was called upon to serve as wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu). 例文帳に追加

慶応2年（1866年）正月7日には若年寄に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Cabinet Order shall come into effect as from February 10, 1966. 例文帳に追加

この政令は、昭和四十一年二月十日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from February 1, 1973. 例文帳に追加

１　この政令は、昭和四十八年二月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 19 of February 14, 1961) 例文帳に追加

附　則　（昭和三六年二月一四日政令第一九号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 24 of February 18, 2005) (Extract) 例文帳に追加

附　則　（平成一七年二月一八日政令第二四号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In February 1968, he was seriously wounded in the battle of Toba-Fushimi. 例文帳に追加

慶応4年1月の鳥羽伏見の戦いの最中、重傷を負う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1925 his sickness became much worse and he died on the February 15. 例文帳に追加

大正14年（1925年）病がいよいよ重篤になり、2月15日死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 19 1879, he invited his first son Toichiro to live in Hamamatsu. 例文帳に追加

明治12年（1879年）2月19日、長男登一郎を浜松に呼び寄せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1869, he joined Shinsengumi under control of Toshizo HIJIKATA in Hakodate. 例文帳に追加

明治2年1月、箱館で土方歳三配下の新選組に入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 21, 1891, he was transferred to the Minister of the Interior, and kept the position of the grand chamberlain. 例文帳に追加

1891年(明治24)2月21日、内大臣に異動し、侍従長如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, 676, he returned to Japan from his mission in Silla. 例文帳に追加

翌年（676年）2月に新羅から戻った国麻呂らが到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 25, 724 or February 22 on the old calendar, he was appointed to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

724年（神亀元年）2月22日(旧暦)-従四位下に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 15, 1816 he was appointed to Jugoinoge Genbanosuke (Junior Fifth Rank, Lower Grade, assistant director of Ministry of Buddhism and Foreign Affairs). 例文帳に追加

同13年1月18日に従五位下玄蕃助に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 19, 1824 he was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and on February 28, 1832 to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) which was the highest rank he ever achieved. 例文帳に追加

文政7年1月20日に従五位上に叙され、天保3年1月27日に正五位下（玄蕃助）に叙されてこれが極官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He only appears in the article of February 1, 465, Emperor Yuryaku, "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

『日本書紀』雄略天皇9年（465年）2月1日条にのみ見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 19 of February 16, 2005) 例文帳に追加

附　則　（平成一七年二月一六日政令第一九号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

First performed on February 5, 1857 at the Ichimura-za Theater in Edo. 例文帳に追加

安政四年正月十一日（1857年2月5日）江戸市村座初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiiragi Daimyojin (god of longevity and protection from evil; annual festival held on Setsubun in February) 例文帳に追加

柊大明神（厄除・延命長寿の神例祭2月節分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 823 she was appointed as Sanbon (the third of Imperial Princess' ranks) and was given ho (a fief) hyakko (one hundred houses). 例文帳に追加

同14年（823年）2月、三品に叙され封百戸を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1051, she resigned because of the death of Koichijoin, her father. 例文帳に追加

永承6年（1051年）正月、父小一条院死去により退下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinki was from February 4 (old lunar calendar) (March 7, 724) to August 5 (old lunar calendar) (September 6, 729). 例文帳に追加

神亀724年2月4日（3月3日）-729年8月5日(旧暦)（9月6日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 11, 1949: Ministry of Education approved the establishment of the prefectural university under the new system. 例文帳に追加

1949年2月11日：文部省より新制府立大学設置認可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 11, 1949: Ministry of Education approved the establishment of the prefectural univeristy under the new system. 例文帳に追加

1949年2月11日：文部省より新制府立大学設置認可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February, 1882: Kyoto Primary School Attached to Kyoto University of Education was opened. 例文帳に追加

1882年2月：京都教育大学附属京都小学校を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 4 - also took on post of Umeryo Gogen 例文帳に追加

2月4日（天授5年/康暦元年1月6日(旧暦)）、右馬寮御監兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 11, 1380 - promoted to Juichii. 例文帳に追加

1380年2月11日（天授6年/康暦2年1月5日(旧暦)）、従一位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 17th, he was assigned Sangi, which meant he could join the politics of the government, and also held the title of Sakonoe Chujo. 例文帳に追加

2月17日、参議に補任し、左近衛中将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujiko TSUCHIMIKADO was compelled to go to Kyoto, entering the Capital on February 6th. 例文帳に追加

土御門藤子はやむなく上京し、6日に入京している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These races were held on February 11 after selling betting tickets once again. 例文帳に追加

2月11日、出馬投票をやり直して続行競馬として開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before completion of the castle, KIBI was replaced by SAEKI no Imaemishi because KIBI was put in charge of the construction of Todai-ji Temple, and the castle was said to have completed in February or March, 768 (February, in old lunar calendar). 例文帳に追加

途中吉備が東大寺造営で佐伯今毛人と交代し神護景雲2年（768年）2月、完成されたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 25, 1582, Magoichi SUZUKI murdered Wakatayu DOBASHI. 例文帳に追加

天正10年（1582年）1月23日、鈴木孫一は土橋若大夫を暗殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 7, 1905: Nara Railway transferred the business to Kansei Railway Company. 例文帳に追加

1905年（明治38年）2月7日-奈良鉄道が関西鉄道に事業譲渡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 12, 1958: Takatsu Station opened as a station of Japan National Railways. 例文帳に追加

1958年（昭和33年）2月12日-日本国有鉄道の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 16, 2000: The elevator and exclusive ticket gate were activated. 例文帳に追加

2006年（平成18年）2月16日エレベーターと専用改札口の供用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 7, 1905: The station became a station of Kansai Railway due to amalgamation. 例文帳に追加

1905年（明治38年）2月7日-合併により関西鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 7, 1905: The station became a Kansai Railway Company station as a result of amalgamation. 例文帳に追加

1905年（明治38年）2月7日-合併により関西鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 7, 1905: The station became a Kansai Railway Company station due to amalgamation. 例文帳に追加

1905年（明治38年）2月7日-合併により関西鉄道の駅になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス