「Foolhardy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They were foolhardy, brash, and selfish.例文帳に追加

彼らは無茶で、生意気でわがままだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is foolhardy. 例文帳に追加

彼は進むことを知って退くことを知らぬ - 斎藤和英大辞典

But it would be foolhardy to nab him based on that alone.例文帳に追加

でも それだけで引っ張るのは無茶です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a challenge to do something dangerous or foolhardy 例文帳に追加

危険であるか無鉄砲な何かをする挑戦 - 日本語WordNet

He is foolhardy. 例文帳に追加

彼は進むことを知って退くことをしらぬ（猪武者） - 斎藤和英大辞典

the pretext of an eccentric and foolhardy bet 例文帳に追加

風変わりで無謀な賭けを口実にしていること。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

If you have attempted such a foolhardy action as to kidnap a senator例文帳に追加

ばかばかしくて議員を誘拐しようとしたら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

foolhardy bravery 例文帳に追加

深い思慮もなく,ただ血気にはやるだけのつまらぬ勇気 - EDR日英対訳辞書

foolhardy enough to try to seize the gun from the hijacker 例文帳に追加

ハイジャック犯から銃を押収しようするほど無鉄砲である - 日本語WordNet

But I don't think they'd be foolhardy enough to attack the police or their associates.例文帳に追加

だが 奴らも警察やその仲間を殺すほど 無鉄砲じゃないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm curious, frulein, what could have ever compelled you to undertake such a foolhardy endeavor?例文帳に追加

どうにも意外ですな、お嬢さん。 何でそんな無茶なことをなさったんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe this mission to be reckless, foolhardy, and an insult to all the brothers who have died fighting the wildlings.例文帳に追加

この任務は無謀です 野人と戦い死んでいった義兄弟たちへ 侮辱に他なりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

that since I had been so foolhardy as to come ashore with these desperadoes, the least I could do was to overhear them at their councils, 例文帳に追加

無鉄砲にもこんなやつらと一緒に上陸したからには、せいぜいできることはやつらの相談を盗み聞きすることだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Ten to one, if I were so foolhardy as to cut the HISPANIOLA from her anchor, I and the coracle would be knocked clean out of the water. 例文帳に追加

ヒスパニオーラ号を錨から断ち切ったりしたら十中八、九、ひどいことになり、僕とコラクル舟は空中に跳ね飛ばされてしまうことだろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』