「Gender Issue」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Gender violence a women's issue is part of the problem例文帳に追加

女性の問題だと言う事自体 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it comes to the issue of disarmament, there is a gender difference in voter attitudes. 例文帳に追加

軍縮の問題になると有権者の態度に男女差が見られる. - 研究社 新和英中辞典

Furthermore, there have recently been more men who wish to balance both their work life and family or other lifestyles they lead; therefore, employment based on the circumstance of the individual is becoming an issue to be dealt with, regardless of gender.例文帳に追加

また、近年では、男性の間でも職業生活と家庭等それ以外の生活との両立を志向する人々が増えており、働く人の事情に合わせた雇用は、性別を問わない課題となってきている。 - 経済産業省

This kind of issue is called the "Theory of statistical discrimination." What is here referred to as the "statistical discrimination" is the type of discrimination which occurs when companies determine and differentiate the treatment of people by classifying them into groups based on information that may be gathered at low cost, such as age, gender, qualifications, educational backgrounds, etc., and prioritizing the average value of each group as a decision making factor.例文帳に追加

このような問題は「統計的差別の理論（Theory of statistical discrimination）」といわれる。企業が年齢・性別・資格・学歴等の低コストで入手しやすい情報を基に労働者をグループ分けして、その処遇を区別する場合、各グループの平均値をその判断材料として優先させることから生じる差別のことを指す。 - 経済産業省