「Ginkakuji」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ginkaku (silver pavilion) of Jisho-ji Temple [Ginkakuji-cho, Sakyo Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

慈照寺銀閣〔京都市左京区銀閣寺町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the west, the street up to the Kitano-Hakubaicho crossing belongs to the Ginkakuji-Utano Line of Kyoto Prefectural Route 101. 例文帳に追加

西は北野白梅町交差点までが京都府道101号銀閣寺宇多野線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jodo-in Temple, located in Ginkakuji-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, is a temple of the Jodo (Pure Land) sect. 例文帳に追加

浄土院（じょうどいん）は、京都市左京区銀閣寺町にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

System 203: For Ginkakuji-michi and Kinrin Shako-depot (via Imadegawa-dori Street)/Gion (via Nishioji Shijo) 例文帳に追加

203系統：（今出川通経由）銀閣寺道・錦林車庫方面／（西大路四条経由）祇園方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the intersection, Imadegawa-dori Street (Kyoto Prefectural Road 101 Ginkakuji-Utano Line) crosses with Karasuma-dori Street (National Route 367). 例文帳に追加

今出川通（京都府道101号銀閣寺宇多野線）と烏丸通（国道367号）が交わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the west: Imadegawa-dori Street (Kyoto Prefectural Road 101 Ginkakuji-Utano Line) leads to Senbon-Imadegawa and Kitano-Hakubai-cho. 例文帳に追加

←西今出川通り（京都府道101号銀閣寺宇多野線）千本今出川・北野白梅町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It starts from the gate of Jisho-ji (Ginkaku-ji) Temple (Ginkakuji-cho, Sakyo Ward) in the east, and ends slightly west of Tojiin Station of the Keifuku Electric Railroad. 例文帳に追加

東は左京区銀閣寺町の慈照寺門前から西は京福電気鉄道等持院駅のやや西まで延びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imadegawa Line of the Kyoto City Trams ran until 1976 from Shirakawa-dori Street (Ginkakuji-michi Stop) to Nishioji-dori Street (Kitano-Hakubaicho Stop). 例文帳に追加

1976年まで京都市電今出川線が白川通（銀閣寺道電停）から西大路通（北野白梅町駅電停）まで通っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section from Imadegawa-dori Street (Ginkakuji michi) to Kitayama-dori Street (Shugakuin-michi Street) is bordered with trees such as ginkgo and zelkova. 例文帳に追加

今出川通（銀閣寺道）から北山通（修学院道）にかけてイチョウとケヤキの街路樹がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 5: Buses bound for Kyoto Station via Ginkakuji-michi, Heian-jingu Shrine, Sanjo Keihan-mae (front of Sanjo Keihan), Shijo Kawaramachi and Shijo Karasuma 例文帳に追加

5号系統-銀閣寺道・平安神宮・三条京阪前・四条河原町・四条烏丸経由京都駅行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 18 (one service a day, on Saturdays and holidays only): Buses bound for Kyoto Station via Ginkakuji-michi, Hyakumanben, Gion and Higashiyama Gojo (Kiyomizu-dera Temple). 例文帳に追加

18号系統（土・休日のみ1本の運行）-銀閣寺道・百万遍・祇園・東山五条（清水寺）経由、京都駅行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 55: Buses bound for Shijo Kawaramachi via Ginkakuji-michi, Demachiyanagi Station, Sanjo Keihan-mae and Gion-shijo Station (Keihan) 例文帳に追加

55系号統-銀閣寺道・出町柳駅前・三条京阪前・四条駅(京阪)前経由、四条河原町行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 102 is the Kitaoji bus terminal - Kitaoji-Horikawa - Kinkakuji-michi (the Kinkaku-ji Temple road) - Kitano Tenman-gu Shrine - Horikawa-Imadegawa - Karasuma-Imadegawa - Hyakumanben - Ginkakuji-michi (the Ginkaku-ji Temple road) - Kinrin-shako Depot. 例文帳に追加

「102」は、北大路BT～北大路堀川～金閣寺道～北野天満宮～堀川今出川～烏丸今出川～百万遍～銀閣寺道～錦林車庫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route No. 5 - For Kyoto Station via Ginkakuji-michi, Heian Jingu Shrine, Sanjo-keihanmae, Shijo-Kawaramachi, Shijo-Karasuma 例文帳に追加

5号系統-銀閣寺道・平安神宮・三条京阪前・四条河原町・四条烏丸経由京都駅行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route No. 18 -- bound for 'Kyoto Station' via Hanazonobashi, Ginkakuji-michi, Hyakumamben, Higashiyama-sanjo, Higashiyama Gojo (Kiyomizu-dera Temple), Shichijo Station 例文帳に追加

18系統・・・花園橋、銀閣寺道、百万遍、東山三条、東山五条（清水寺）、七条駅経由「京都駅」行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abolished in 1918, Jodoji-cho was reorganized into five towns prefixed by 'Jodoji,' together with 'Ginkakuji-cho' (without any prefix). 例文帳に追加

大正7年（1918年）には浄土寺町を廃し、「浄土寺」を冠称する5町、銀閣寺町（冠称なし）が成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result there are 16 towns today prefixed by 'Jodoji' and two others (Ginkakuji-cho and Ginkakujimae-cho). 例文帳に追加

以上により、現在は「浄土寺」を冠称する町名は16、その他の町名は2（銀閣寺町、銀閣寺前町）となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 204 Route: Via Kitaoji Dori, Takano, Higashi Kuramaguchi Dori, Shirakawa Dori, Ginkakuji-michi, Marutamachi Dori, and headed for Nishinokyo Enmachi; circulation 例文帳に追加

204号系統　北大路通、高野、東鞍馬口通、白川通、銀閣寺道、丸太町通西ノ京円町方面循環 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 102 Route (Raku Bus): Via Kitaoji Dori, Kinkakuji-michi, Nishioji Dori, and Kitano Tenmangu, and Imadegawa Dori, bound for Ginkakuji-michi or Kinrin Shako 例文帳に追加

102号系統（洛バス）　北大路通、金閣寺道、西大路通、北野天満宮、今出川通経由銀閣寺道、錦林車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following towns in the ward have independent town names: 29 towns in the Nijokawa-higashi area along the south-western border, Eikando-cho, Eikando-nishi-machi, Ginkakuji-cho, Ginkakujimae-cho, Kurodani-cho and Nyakuoji-cho. 例文帳に追加

左京区内の町名は区の南西端の二条川東地区にある29町と、永観堂町、永観堂西町、銀閣寺町、銀閣寺前町、黒谷町、若王子町が単独町名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From its establishment completion until the end of Tokugawa Shogunate period, the shrine was a shinto shrine of shinbutsu shugo and was called Iwashimizu Hachimangu Gokokuji Temple, and the shrine is deeply and historically related to many temples such as To-ji (Kyo-o-gokoku-ji), Kiyomizu Temple, Ninna Temple, Rokuon-ji Temple (Shokoku-ji Temple, Kinkaku-ji Temple, Ginkakuji-Temple).例文帳に追加

創建以来、幕末までは神仏習合の宮寺で石清水八幡宮護国寺と称し、東寺（教王護国寺）や清水寺、比叡山延暦寺、仁和寺、鹿苑寺（相国寺・金閣寺・銀閣寺）など、多くの寺院との歴史的関連が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス