「Gogatsu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a ceremony in the Edo period, called 'gogatsu-kabuto' 例文帳に追加

五月兜という,甲胄を飾る江戸時代の儀式 - EDR日英対訳辞書

Nomura Manzo Chosakushu (Writings of Manzo NOMURA), published by Gogatsu-shobo in 1982. 例文帳に追加

野村万蔵著作集五月書房1982 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Edokko ha Gogatsu no Koi no Fukinagashi (litarally, those born in Edo move from one place to another like a cloth streamer blown by May winds) 例文帳に追加

江戸っ子は五月の鯉の吹き流し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical way to celebrate tango no sekku is to display armor, helmet, sword, doll warrior, or gogatsu-ningyo dolls (literally, dolls of May) modeled after Kintaro (a famous brave boy in a nursery tale) in a tiered stand in a room, and to fly Koinobori (carp streamers) are flown on a pole in the front yard. 例文帳に追加

鎧、兜、刀、武者人形や金太郎を模した五月人形などを室内の飾り段に飾り、庭前に鯉幟（こいのぼり）を立てるのが、典型的な祝い方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス