Grottoesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
Examples include the ancient remains of the Yungang Grottoes, Dunhuang, the Longmen Grottoes, etc. 例文帳に追加
雲崗石窟・敦煌市・龍門洞窟などの遺構がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ajanta Cave and Ellora Caves in India and Yungang Grottoes and Longmen Grottoes in China are especially famous. 例文帳に追加
インドのアジャンター石窟、エローラ石窟、中国の雲岡石窟、龍門洞窟などは特に著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The structure of fukubachishiki pagoda is basically the same as that of stupa, and fukubachishiki architecture was already seen in Unko Grottoes (Yungang Grottoes) in the period of the Northern and Southern Dynasties. 例文帳に追加
覆鉢式塔のつくりはストゥーパのつくりと基本的に同じで、南北朝時代(中国)の雲岡石窟の中にすでに覆鉢式塔の造形が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, he was involved in a wide range of activities such as the supervising of the construction project in a cave at Fengxian Temple at Longmen Grottoes. 例文帳に追加
一方で、龍門洞窟奉先寺の石窟造営の検校（けんぎょう）を勤めるなど、幅広い活動をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was drawn already in the Gandhara Buddhist Ruins, and its many elegant figures are seen in the Ajanta Caves of India and the caves of Dunhuang City and Yungang Grottoes in China. 例文帳に追加
ガンダーラにはすでにその姿が描かれており、インドではアジャンター石窟、中国では敦煌市や雲崗石窟の石窟においてその優美な姿を数多く見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He would not deign to examine even the masterpieces of Elephanta, or the mysterious hypogea, concealed southeast from the docks, or those fine remains of Buddhist architecture, the Kanherian grottoes of the island of Salcette. 例文帳に追加
そして、エレファンタ島にあるみごとな神像や、ドッグの南東に隠されている怪しげな地下埋葬室や、仏教建築の素晴らしい遺跡や、サルセット島にあるカンヘリアの洞窟なども見ようとはしなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The term "stone Buddhist image" is a collective term of the Buddhist image carved in stone and the image of a deity such as Doso-shin (traveler's guardian deity), and it has a variety of sizes ranging from small one which is seen in the precincts of temples and shrines and on roadsides, to Usuki Magaibutsu (A Buddhist image carved into the surface of natural rock such as a cliff face, a large rock, or a stone cave) and other Magaibutsu carved in a large rock such as Ajanta Caves and Ellora Caves in India, Yungang Grottoes and Longmen Caves in China. 例文帳に追加
石仏（せきぶつ）とは、石に彫られた仏像や道祖神などの神像なども含め総称されるが、その規模は寺院や神社の境内、路傍などで見られるような小さいものから、臼杵磨崖仏、インドのアジャンター石窟、エローラ石窟、中国の雲岡石窟、龍門石窟などに代表されるような巨大な岩盤に彫られた磨崖仏まで多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
