HARLEYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
By transplanting slices of rice plant leaves to a culture medium after being washed by the modified Harley-waid method (Harley and Waid, 1955), fungi on the leaves are obtained.例文帳に追加
イネの葉の切片を、修正したHarley-Waid(Harley and Waid, 1955)の方法で洗浄後、培地に移植することにより、葉面菌を得た。 - 特許庁
He has a consultancy in Harley Street. 例文帳に追加
彼はハーレー街で顧問医師をしている. - 研究社 新英和中辞典
I'd like to experience a tour on a Harley Davidson.例文帳に追加
ハーレーダビッドソンでのツーリングを体験したいです。 - Tatoeba例文
In March of that year Dr. Moore Agar, of Harley Street, 例文帳に追加
その年の3月、ハーレー街のドクター・ムーア・アガー - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
Large-size luxury models selling for around two million yen are the specialties of Harley-Davidson of the United States and BMW of Germany. 例文帳に追加
200万円前後で売られている高級大型バイクは米国のハーレーダビッドソンやドイツのBMWの得意分野だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Our footfalls rang out crisply and loudly as we swung through the doctors' quarter, Wimpole Street, Harley Street, and so through Wigmore Street into Oxford Street. 例文帳に追加
我々の乾いた足音が、医療区、ウィンポール街、ハーレー街を通り、ウィグモア街を抜け、オクスフォード街へと響き渡っていった。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
For example, in1983, the US imposed safeguards on heavy motorcycles, and Harley-Davidson, the only heavy motorcycle manufacturer in the United States, was able to recover its international competitiveness during the institution period through corporate efforts to boost productivity and brand power.例文帳に追加
例えば、米国は1983年に重量級二輪車に関するセーフガード措置を発動したが、当時唯一の米国重量級二輪車メーカーであったHarley-Davidson社は措置発動期間中に生産性やブランド力を高める等の企業努力を重ね、再度競争力を回復することができたとされる。 - 経済産業省
U.S.-based Harley-Davidson Motor Company, the maker of the motorcycle, worked with Japan's Foreign Ministry to find the motorcycle's owner. 例文帳に追加
そのオートバイの製造会社で,米国に本拠を置くハーレーダビッドソン・モーター・カンパニーは,日本の外務省と協力してそのオートバイの持ち主を探した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The company decided to respect Yokoyama's wishes and has now put the motorcycle on display at the Harley-Davidson Museum in Wisconsin in the United States. 例文帳に追加
同社は横山さんの希望を尊重することを決め,現在,米国・ウィスコンシン州にあるハーレーダビッドソンミュージアムでそのオートバイを展示している。 - 浜島書店 Catch a Wave
To reinforce a frame of a motorcycle having a frame in a double cradle structure like a Harley-Davidson (R) Big Twin tooling family.例文帳に追加
ハーレーダビッドソン(登録商標)Big Twin ツーリングファミリーのようなダブルクレードル構造のフレームを有する自動二輪車のフレームを補強する。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |