Harmonisationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12件
Guidelines for harmonisation of the definition of capital should be produced by end 2009. 例文帳に追加
自己資本の定義を調和させるための指針は、2009年末までに作成されるべきである。 - 財務省
The Patent Office does not accept or forward any other documents or letters to be submitted to the Office for Harmonisation in the Internal Market. 例文帳に追加
特許庁は，欧州共同体商標意匠庁に提出されるその他の書類又は書状を一切受理又は転送しない。 - 特許庁
(3) The Office shall supply the enforceable decision of the Office for Harmonisation in the Internal Market pursuant to a special regulation with the confirmation on enforceability.例文帳に追加
(3) 庁は，特別規則にいう欧州共同体商標意匠庁の執行可能な決定に対し，執行可能性の確認を与える。 - 特許庁
The application fee specified in Article 36 (4) of the Community Design Regulation shall be paid directly to the Office for Harmonisation in the Internal Market. 例文帳に追加
共同体意匠規則第36条 (4)に定める出願手数料は，欧州共同体商標意匠庁に直接納付しなければならない。 - 特許庁
The application fee specified in Article 26 (2) of the Community Trade Mark Regulation shall be paid directly to the Office for Harmonisation in the Internal Market. 例文帳に追加
共同体商標規則第26条 (2)に定める出願手数料は，直接欧州共同体商標意匠庁に納付しなければならない。 - 特許庁
Upon filing an application for a Community design with the Patent Office, a state fee for the forwarding of the application to the Office for Harmonisation in the Internal Market shall be paid. 例文帳に追加
共同体意匠について特許庁に出願を提出するときは，出願の欧州共同体商標意匠庁への転送に係る国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
Upon filing an application for a Community trade mark with the Patent Office, a state fee for the forwarding of the application to the Office for Harmonisation in the Internal Market shall be paid. 例文帳に追加
共同体商標出願を特許庁に行う際は，出願書類を欧州共同体商標意匠庁に転送するための国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
Facilitation of trade-related procedures will be implemented in such areas as co-operation on custom procedures by computerisation, simplification and harmonisation, as far as possible, to relevant international standards.例文帳に追加
貿易関連手続の円滑化は、コンピューター化、簡素化及び関連国際基準への可能な限りの調和による税関手続に関する協力を始めとした分野で実施される。 - 経済産業省
(1) The application for the Community trade mark may be filed with the Office, which indicates a date of filing to the application and forwards the application to the Office for Harmonisation in the Internal Market, within two weeks.例文帳に追加
(1) 共同体商標の出願は庁に対してすることができ，庁は，2週間以内に，当該出願に出願日を表示して欧州共同体商標意匠庁に回付する。 - 特許庁
An application for a Community design may be filed with the Patent Office which shall forward the application to the Office for Harmonisation in the Internal Market within two weeks as of the filing of the application, and shall issue a corresponding notice to the applicant. 例文帳に追加
共同体意匠に係る出願は特許庁に提出することができ，特許庁は，当該出願を提出から2週間以内に欧州共同体商標意匠庁に転送し，かつ，その旨を出願人に通知する。 - 特許庁
An application for a Community trade mark may be filed with the Patent Office which shall forward the application to the Office for Harmonisation in the Internal Market within two weeks as of the filing of the application, and shall issue a corresponding notice to the applicant. 例文帳に追加
共同体商標出願は，特許庁に行うことができるものとし，特許庁は，出願から2週間以内に出願書類を欧州共同体商標意匠庁に転送し，かつ，その旨の通知書を出願人に発行するものとする。 - 特許庁
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
