「Health resort」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a hotel in a health resort 例文帳に追加

保養地などにあるホテル - EDR日英対訳辞書

an apartment in a health resort 例文帳に追加

保養地などにあるマンション - EDR日英対訳辞書

RESORT STAY TYPE HEALTH RECREATION SYSTEM例文帳に追加

転地滞在型健康保養システム - 特許庁

He contemplated going to some health resort. 例文帳に追加

彼はどこか保養地へ行こうと考えていた. - 研究社 新英和中辞典

a health resort near a spring or at the seaside 例文帳に追加

海辺や温泉のそばにある健康のためのリゾート地 - 日本語WordNet

He had health resort therapy but did not recover. 例文帳に追加

転地療養も行ったが病状は良くならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Biwa-ko Lake Paradise is a complex including recreational and amusement park facilities with a spa resort (health center), established next to the former Biwa-ko Lake Spa Resort (the Hotel Koyo (currently the "Ryotei Koyo") located in Otsu City, Shiga Prefecture). 例文帳に追加

びわ湖パラダイス（びわこパラダイス）は、かつて滋賀県大津市にあったびわ湖温泉（ホテル紅葉（現在　旅亭紅葉））と併設されていた、温泉宿泊施設（健康センター）併設型のレジャー施設・遊園地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, this area on the foot of the mountains were health resort catering to the Imperial family, nobility and samurai in Kyoto from the Heian period to the modern times. 例文帳に追加

また山麓は平安時代から近代にかけて、京都の皇族・貴族や武士の保養地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the fact that Unzen onsen (hot spring) was located in the neighborhood made the settlement more attractive for visitors as a health resort. 例文帳に追加

また、近隣に雲仙温泉を控えていたことも、彼らにとっての保養地としての魅力を増すこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hot spring accommodations have created new services that are measures other than bathing services, such as issuing rally passes valid in the hot spring resort area and planning tours that include health and beauty programs(Fig. 2-1-17) (see Case 2-1-5).例文帳に追加

温泉宿泊施設の新たなサービスとしては、温泉地内における共通手形の発行や、健康・美容プログラムを取り入れたツアー企画など、入浴サービス以外を付加した取組も行われている（第2-1-17図）（事例2-1-5参照）。 - 経済産業省

Nagasaki was the only port that had been open to international trading since the Edo period, and as such the settlement had flourished due to the large number of foreigners who had taken up unofficial residence there; beginning in the Meiji period, however, it saw comparatively little development, and indeed prospered more as a sort of health resort for foreigners living in Shanghai and other concessions in China rather than as a settlement in its own right. 例文帳に追加

江戸時代から日本唯一の対外貿易港であった長崎の居留地には、当初、多数の外国人が押しかけて繁栄したが、明治になると長崎居留地はそれほど発達せず、むしろ上海市を中心とする中国租界在住の欧米人の保養地として賑わうようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス