Hoarsenessを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5件
trouble with the voice when trying to talk, including hoarseness and change in pitch or quality or voice. 例文帳に追加
声が嗄れる、声色や声の高さが変わるなど、話そうとするときに声に異常を伴うこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Daikon oroshi mixed with honey and drunk is also known as a folk remedy said to be good for coughs, sore throats, hoarseness and hangovers. 例文帳に追加
蜂蜜を加えて飲むと咳や喉の痛み、声枯れ、二日酔いによいとする民間療法も知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, an information representative of the degree of voice hoarseness brought about by subtle fluctuation of the pitch or the gain, which is included in a vocal waveform, is outputted also from the parameter determination part 20.例文帳に追加
この際、パラメータ決定部20からは声帯波形の含まれるピッチやゲインの微妙なゆらぎによる声のしわがれ度を示す情報も出力される。 - 特許庁
A pulse generation part 33 of the sound source waveform generator 30 generates a pulse train according with the pitch information P and the gain information G and corrects each pulse of the pulse train on the basis of information representative of the degree of hoarseness.例文帳に追加
音源波形生成装置30のパルス生成部33は、ピッチ情報Pおよびゲイン情報Gにしたがったパルス列を生成し、該パルス列の各パルスをしわがれ度を示す情報に基づいて補正する。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |