「I'm sorry to trouble you.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm sorry to trouble you.例文帳に追加

ご迷惑をかけてすみません。 - Tatoeba例文

I'm sorry to trouble you.例文帳に追加

ご迷惑をおかけしてすいません。 - Tatoeba例文

I'm sorry to cause you all this trouble.例文帳に追加

こんなに迷惑をかけてすいません。 - Tatoeba例文

I'm sorry to trouble you.例文帳に追加

お手数をおかけしてすみません。 - Tatoeba例文

I'm sorry to trouble you.例文帳に追加

お手を煩わせて申し訳ありません。 - Tatoeba例文

I'm sorry to trouble you.例文帳に追加

ご面倒をかけてすいません。 - Tatoeba例文

I'm sorry to trouble you.例文帳に追加

お手を煩わせてすみません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry to trouble you. 例文帳に追加

ご迷惑をかけてすみません。 - Tanaka Corpus

I'm sorry to trouble you. 例文帳に追加

ご迷惑をおかけしてすいません。 - Tanaka Corpus

I'm sorry to trouble you. 例文帳に追加

お手を煩わせて申し訳ありません。 - Tanaka Corpus

I'm sorry to trouble you. 例文帳に追加

お手数をおかけしてすみません。 - Tanaka Corpus

I'm sorry to trouble you. 例文帳に追加

お手数をおかけいたします - 京大-NICT 日英中基本文データ

I'm sorry to trouble you.例文帳に追加

ごめんなさいね お手間とらせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, i'm sorry to trouble you.例文帳に追加

ご面倒をお掛けしすみません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry to trouble you.例文帳に追加

お手数かけて すみませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry I have given you [put you to] so much trouble [a great deal of trouble]. 例文帳に追加

大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません. - 研究社 新英和中辞典

I'm sorry to trouble you, but could [would] you (be so kind as to)…? 例文帳に追加

ご迷惑をかけてすみませんが…していただけますか. - 研究社 新英和中辞典

I'm sorry to trouble you, but could you call me back later?例文帳に追加

お手数ですがあとでお電話くださいますか - Eゲイト英和辞典

I'm sorry to trouble you when you are very busy.例文帳に追加

お忙しい所、誠に申し訳ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry to trouble you so much. 例文帳に追加

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I'm sorry to trouble you. 例文帳に追加

私はあなたにご迷惑をかけてすいません。 - Weblio Email例文集

I'm sorry to have given you the trouble of coming over so often. 例文帳に追加

たびたびご足労をおかけして申し訳ありません. - 研究社 新和英中辞典

I'm sorry to trouble you so often. 例文帳に追加

毎度ご迷惑をおかけして申し訳ありません. - 研究社 新和英中辞典

I'm sorry to trouble you.例文帳に追加

迷惑をおかけして申し訳ありません。 - Tatoeba例文

I'm sorry to trouble you so often.例文帳に追加

毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 - Tatoeba例文

I'm sorry to trouble you so much.例文帳に追加

こんなにご面倒をかけてすみません。 - Tatoeba例文

I'm sorry to have caused you so much trouble.例文帳に追加

たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。 - Tatoeba例文

I'm sorry to give you all this trouble.例文帳に追加

いろいろお手数をかけて申し訳ない。 - Tatoeba例文

I'm sorry to trouble you.例文帳に追加

ご面倒をおかけし申し訳ありません。 - Tatoeba例文

I'm sorry to trouble you so much.例文帳に追加

大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 - Tatoeba例文

I'm sorry to trouble you. 例文帳に追加

迷惑をおかけして申し訳ありません。 - Tanaka Corpus

I'm sorry to trouble you so often. 例文帳に追加

毎度お手数をおかけして申し訳ありません。 - Tanaka Corpus

I'm sorry to trouble you so much. 例文帳に追加

こんなにご面倒をかけてすみません。 - Tanaka Corpus

I'm sorry to give you all this trouble. 例文帳に追加

いろいろお手数をかけて申し訳ない。 - Tanaka Corpus

I'm sorry to have caused you such trouble!例文帳に追加

先生には ご心配をおかけしまして すいません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?例文帳に追加

ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 - Tatoeba例文

I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? 例文帳に追加

ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 - Tanaka Corpus

I'm sorry to trouble you but please let me know whether you will participate in that lecture or not. 例文帳に追加

お手数ですがその講演への参加の有無をご連絡ください。 - Weblio Email例文集

I'm sorry to trouble you but please let Mr. Yamada know whether or not you can attend that lecture. 例文帳に追加

お手数ですがその講演への参加の有無を山田にご連絡ください。 - Weblio Email例文集

I'm sorry to trouble you, but would you mind mailing this letter for me? 例文帳に追加

お使い立てしてすみませんが, この手紙を出して下さいませんか. - 研究社 新和英中辞典

I'm sorry to trouble you, but will you pick me up at the station? 例文帳に追加

お手を煩わせてすみませんが, 駅まで車で迎えに来ていただけませんか. - 研究社 新和英中辞典

I'm very sorry to trouble you, but could you lend me a pen, or something? 例文帳に追加

はなはだ恐縮ですが, 書くものを貸していただけませんか. - 研究社 新和英中辞典

I'm sorry to trouble you but please let Mr. Yamada know whether or not you can attend that lecture. 例文帳に追加

お手数ですがその講演への参加の有無を山田までご連絡ください。 - Weblio Email例文集

I'm sorry to trouble you, but if you have no recollection of this email, please dispose of it.例文帳に追加

このメールに覚えのない場合には、お手数ですがメールを破棄してくださいますようお願いいたします。 - Weblio Email例文集

I'm sorry to trouble you, but I believe you have some influence with the nobel peace prize committee.例文帳に追加

ご迷惑でしたら申し訳ない ノーベル平和賞委員会への 影響力をお持ちと察します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書