「INFERIORITY COMPLEX」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We suffered from an inferiority complex.例文帳に追加

われわれは劣等感にさいなまれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He has an inferiority complex. 例文帳に追加

彼には劣等感があるね。 - Tanaka Corpus

I have an inferiority complex towards white people. 例文帳に追加

私は白人に対して劣等感を持っています。 - Weblio Email例文集

I have an inferiority complex about my feet being big.例文帳に追加

私は、足が大きいことがコンプレックスです。 - Weblio英語基本例文集

Inferiority complex - what exactly does that mean?例文帳に追加

劣等感―それは正確にはどういうことか。 - Tatoeba例文

Sports cured him of his inferiority complex.例文帳に追加

彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 - Tatoeba例文

to continue to have an inferiority complex 例文帳に追加

いつまでも相手に負け目を感じて僻み続ける - EDR日英対訳辞書

For years after the war, the Japanese suffered from an inferiority complex.例文帳に追加

戦後長い間、日本人は劣等感にさいなまれてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They would wash out their inferiority complex.例文帳に追加

それらは彼らの劣等感を拭い去るだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Inferiority complex-what exactly does that mean? 例文帳に追加

劣等感ーそれは正確にはどういうことか。 - Tanaka Corpus

Sports cured him of his inferiority complex. 例文帳に追加

彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。 - Tanaka Corpus

She has an inferiority complex about [because of] her bad complexion. 例文帳に追加

彼女は顔(の皮膚)が荒れていることにひけめを感じている. - 研究社 新英和中辞典

Mary fluctuates between having an exaggerated sense of her own importance and an inferiority complex.例文帳に追加

メアリーは過剰な自信と劣等感との間で揺らいでいる。 - Tatoeba例文

It is said that Kagekatsu respected Kenshin, his adoptive father, as a Sengoku Busho (Military Commnader in the Warring States Period), and had a strong inferiority complex regarding Kenshin. 例文帳に追加

養父の謙信を戦国武将として尊敬していたといわれる景勝は、それゆえに自分は謙信に及ばないとの想いが強く、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had an inferiority complex about being short, but when someone joked about this over a drink, he simply parried it with an improvised song and dance. 例文帳に追加

身長が低いのがコンプレックスであったが、それを酒の席でからかわれた際に、即興の歌と舞で軽くいなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he strongly recognized the superior points of Western civilizations, he also noticed his inferiority complex when confronted with the West. 例文帳に追加

西洋文明の優れた一面を強く認識する一方で同時にコンプレックスを抱くことになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he was highly regarded as a doctor, he himself was said to be suffering from a strong inferiority complex for becoming a doctor without receiving a standard Western medical science education at an advanced organization. 例文帳に追加

医師として高い評価を受ける一方で、先進的な機関で西洋医学を本格的に学べないまま医者となったことに強い劣等感を抱いていたとも伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that an inferiority complex about having narrow gauge has made today's Japanese high-level railway technology that can be seen in passenger transport systems such as Shinkansen Super Express. 例文帳に追加

今日の日本の鉄道技術が新幹線等旅客輸送において高い水準にあるのは、狭軌へのコンプレックスが要因であるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス