「Icoca」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ICOCA's one-way operation (ICOCA has one-way operability in the following areas) 例文帳に追加

片利用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA started one-way operation with NicoPa. 例文帳に追加

ICOCA・NicoPa片利用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA started one-way operation with LuLuCa. 例文帳に追加

ICOCA・LuLuCa片利用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA for Children is also sold. 例文帳に追加

また、こどもICOCAも発売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transfer to other lines with ICOCA 例文帳に追加

ICOCAの他社線との乗り継ぎ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PASPY isn't accepted in the ICOCA area, either. 例文帳に追加

PASPYもICOCAエリアでの利用はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 2004: ICOCA and Suica started the interoperation. 例文帳に追加

2004年8月1日-ICOCA・Suica相互利用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 21, 2006: ICOCA and PiTaPa became interoperable. 例文帳に追加

2006年1月21日-ICOCA・PiTaPa相互利用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 2006: The ICOCA started one-way operation with Hareca. 例文帳に追加

2006年10月1日-ICOCA・Hareca片利用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2007: ICOCA started one-way operation with CI-CA. 例文帳に追加

2007年4月1日-ICOCA・CI-CA片利用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1, 2008: ICOCA started one-way operation with PASPY. 例文帳に追加

2008年3月1日-ICOCA・PASPY片利用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 29, 2008: ICOCA started interoperation with TOICA. 例文帳に追加

2008年3月29日-ICOCA・TOICA相互利用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2008: ICOCA started one-way operation with itappy. 例文帳に追加

2008年4月1日-ICOCA・itappy片利用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA and J-through cards can be used at this station. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA and J-Through cards can be used at this station. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA/J-through cards can be used in this station. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2007: PiTaPa (ICOCA) became usable. 例文帳に追加

2007年4月1日PiTaPa(ICOCA)使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ICOCA and J-Thru cards can be used. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ICOCA and J-Thru cards can be used. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルーが利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA and J-Thru cards can be used at this station. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA and J-Thru cards can be used. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1, 2007: A new service of ICOCA Electronic Money, 'ICOCA Coin-Operated Locker Service,' was launched. 例文帳に追加

2007年2月1日-ICOCA電子マネーの新サービス「ICOCAコインロッカーサービス」開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this station, ICOCA/J-through cards can be used (for interchangeably usable IC cards, refer to ICOCA). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ICOCA and J-Thru cards can be used (refer to the ICOCA paragraph for details on mutually usable IC cards). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 1, 2003, the commemorative ICOCA for the launch (50,000 copies) went on sale. 例文帳に追加

2003年11月1日発売…ICOCA導入時の記念ICOCA（5万枚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA and J-Through Card, both of which are IC cards, are available for railway fare payment at this station; for information regarding the compatible IC card with ICOCA, please refer to the article about ICOCA. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA and J-Through Card, both of which are IC cards, are available for railway fare payment at this station; for information on which IC cards are compatible with ICOCA, please refer to the article about ICOCA. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA and J-Through Card, both of which are IC cards, are available for railway fare payment at this station; regarding the IC cards that are compatible with ICOCA, please refer to the article on "ICOCA." 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 29, 2008, the commemorative ICOCA for the interoperation with Suica, TOICA and ICOCA (30,000 copies) went on sale. 例文帳に追加

2008年3月29日発売…Suica・TOICA・ICOCA相互利用開始記念（3万枚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the TV commercials and brochures, NAKAMA and Ico the Platypus call for the use of ICOCA under the catchphrase, 'Let's go with ICOCA, let's touch with ICOCA'; and for the use of ICOCA Electronic Money Service under the catchphrase, 'Let's buy with ICOCA, let's buy touching.' 例文帳に追加

ICOCAには「ICOCAでいこか～タッチしていこか～」、ICOCA電子マネーサービスには「ICOCAで買おか～タッチして買おか～」というキャッチフレーズがあり、テレビCMやパンフレットなどで仲間とイコちゃんが呼び掛けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA consists of two types--one for adults and for children (ICOCA for Children)--and each costs 2,000 yen. 例文帳に追加

ICOCAには大人用と小児用（こどもICOCA）の2種類があり、発売額はともに2,000円である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Present ICOCA Areas 例文帳に追加

現在の利用可能エリア - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, these cards aren't operable in the ICOCA area nor are they accepted for recharging a ICOCA card. 例文帳に追加

ただし、これらのカードはICOCAエリアでの利用やICOCAへのチャージには対応していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this service the usage of the coin-operated lockers can be settled with ICOCA, and the key has been replaced by ICOCA. 例文帳に追加

これによりコインロッカーのICOCA決済が可能になり、ICOCAが鍵代わりになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA and J-through cards can be used at this station (refer to the column on ICOCA for information concerning IC cards that are mutually usable). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用対象ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA and J-through cards can be used at this station (refer to the column on ICOCA for information regarding IC cards that are mutually usable). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA and J-through cards can be used at this station (see the column on ICOCA regarding IC cards that are mutually usable). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Yamazaki Station, ICOCA/J-Through cards can be used (refer to the section on ICOCA with respect to the mutually available IC cards). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ICOCA and J-Thru cards can be used at this station as well PiTaPa cards (Surutto KANSAI Association), subject to their mutual use with ICOCA cards. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅であり、ICOCAの相互利用対象であるPiTaPa（スルッとKANSAI協議会）も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ICOCA and J-Thru Cards can be used at this station as well as PiTaPa (Surutto KANSAI Association) Cards subject to mutual use with ICOCA cards. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅であり、ICOCAの相互利用対象であるPiTaPa（スルッとKANSAI協議会）も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ICOCA and J-Thru cards can be used as well as PiTaPa cards (Surutto KANSAI Association), which are subject to mutual use with ICOCA cards. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅であり、ICOCAの相互利用対象であるPiTaPa（スルッとKANSAI協議会）も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA and PiTaPa can be used at stations of JR West, Kintetsu and (Kyoto Municipal) Subway. 例文帳に追加

JR西日本、近鉄、地下鉄の駅ではICOCA、PiTaPaが利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, for use across the areas of Suica, TOICA and ICOCA aren't accepted. 例文帳に追加

なお、Suica・TOICA・ICOCAの各エリアを跨っての利用は不可である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several ways to purchase or recharge an ICOCA card. 例文帳に追加

ICOCAを購入・チャージするにはいくつかの方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first card can be purchased through any automatic ticket vending machine that carries the ICOCA mark. 例文帳に追加

ICOCAマークのある自動券売機で購入できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス