「In later years」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He served as a shogunate retainer in his later years. 例文帳に追加

晩年は幕臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His whereabouts in later years are unknown. 例文帳に追加

以後の消息は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a priest in his later years. 例文帳に追加

晩年は出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He embraced the faith in after years―in his later years. 例文帳に追加

彼は後年その道の人となった - 斎藤和英大辞典

He started Odori Nenbutsu in his later years. 例文帳に追加

晩年には踊念仏を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his later years he returned to the stage. 例文帳に追加

晩年は高座に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Made in the later years of the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代後期の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died four years later, in 829. 例文帳に追加

4年後の天長6年（829年）に卒去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He called himself 'Seioku' in his later years. 例文帳に追加

晩年は「静屋」と号する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He announced himself as Kanou FUJIMA in his later years. 例文帳に追加

晩年は藤間勘翁を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his later years, he retuned his name to Kanbe. 例文帳に追加

晩年に勘兵衛に復名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had his self-portrait drawn in his later years. 例文帳に追加

晩年に自画像を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his later years he was given the name of 祖高 (Soko). 例文帳に追加

晩年には祖高と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his later years he was known as Deibansai. 例文帳に追加

晩年は泥播斎と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his later years, he wrote two literary works. 例文帳に追加

晩年に2冊著作を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fell into straitened circumstances in his later years. 例文帳に追加

晩年は零落したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ordained to the priesthood in later years. 例文帳に追加

後年、司祭に叙階される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He spent his later years in Tokyo. 例文帳に追加

最晩年は東京で過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a castle where Tanemune DATE resided in his later years. 例文帳に追加

-伊達稙宗の晩年の居城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a castle where Terumune DATE resided in his later years. 例文帳に追加

-伊達輝宗の晩年の居城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1069 he became Crown Prince, and became an Emperor three years later, when he was twenty years old. 例文帳に追加

翌延久元年（1069年）立太子、同4年、20歳で即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resided in Ojo-in Temple on Mt. Koya in his later years. 例文帳に追加

晩年は高野山往生院に住している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biography is also recorded in volume two of a later work, the "Kinsei kijin den" ("Lives of Unusual People in Recent Years"). 例文帳に追加

後世の『近世畸人傳』巻2にも伝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He loved Kyoto and lived in Fushimi in his later years. 例文帳に追加

京都が好きで晩年は伏見に居住している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In her later years she became a priestess and died in 1096 at the age of 58. 例文帳に追加

晩年に出家、永長元年（1096年）58歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1197, Yasutsune entered the priesthood and died four years later in 1201. 例文帳に追加

同8年（1197年）に出家し、4年後の建仁元年（1201年）に没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his later years, he entered priesthood and died in 1160 at the age of 73. 例文帳に追加

晩年出家し、永暦元年に73歳で卒去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He instructed Yoshinobu TOKUGAWA in his later years in Yokyoku (Noh song). 例文帳に追加

晩年の徳川慶喜に謡曲を指南。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his later years, he toured throughout Japan to advocate ethics in politics. 例文帳に追加

晩年は政治の倫理化を唱え各地を遊説した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that he lived in obscurity in his later years. 例文帳に追加

しかし晩年は不遇だったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two years later in 1975, she sought political asylum in the United States. 例文帳に追加

２年後の1975年，米国に亡命を求めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

I will take that for pleasures in my later years. 例文帳に追加

それを老後の楽しみに取っておきます。 - Weblio Email例文集

He grew up to be a famous musician in later years.例文帳に追加

彼は成長して後年有名な音楽家になった。 - Tatoeba例文

He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.例文帳に追加

彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。 - Tatoeba例文

It happened three years later, that is in 1965.例文帳に追加

それは３年後、すなわち１９６５年に起こった。 - Tatoeba例文

a person who has become an apprentice in his later years 例文帳に追加

年が長じてから年季奉公に出た人 - EDR日英対訳辞書

a person who has become an entertainer in his later years 例文帳に追加

年が長じてから芸人の世界に入った人 - EDR日英対訳辞書

the action of beginning to learn something new in one's later years 例文帳に追加

晩年になってから学問やけいこ事を始めること - EDR日英対訳辞書

The painter fell on hard times in his later years.例文帳に追加

その画家は後年苦しい時代を経験した - Eゲイト英和辞典

He obtained a picture which Picasso had painted in his later years. 例文帳に追加

彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。 - Tanaka Corpus

It happened three years later, that is in 1965. 例文帳に追加

それは３年後、すなわち１９６５年に起こった。 - Tanaka Corpus

It was in 1583, 20 years later, that he ceased forbiddance. 例文帳に追加

禁圧がとけたのは、20年後の天正11年（1583年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These teachings were compiled into scriptures in later years. 例文帳に追加

後々にそれが発展して経典として形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became chief priest of Daijo-in four years later. 例文帳に追加

4年後には大乗院門跡となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In her later years she served as the nurse of Emperor Shirakawa. 例文帳に追加

晩年には白河天皇の傅育の任にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス