Infectionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2326件
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection. 例文帳に追加
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。 - Tanaka Corpus
Eating raw flesh carries the risk of food poisoning or parasitic infection. 例文帳に追加
生で食べると食中毒や寄生虫に感染する危険がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She learns of the place that is free from the T-Virus infection. 例文帳に追加
彼女はT-ウイルスに汚染されていない場所があることを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave
Many cases of the new coronavirus infection have been reported there recently.例文帳に追加
最近,同国では新型コロナウイルスの感染例が多数報告されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
DIHYDROARTEMISININ PREPARATION FOR INHIBITION OF WIDE- RANGE MALARIA INFECTION例文帳に追加
広範囲のマラリア抑制のためのジヒドロアルテミシニンの製剤 - 特許庁
HOST GENE AND POLYPEPTIDE PARTICIPATING IN INFECTION WITH PLANT VIRUS例文帳に追加
植物ウイルスの感染に関与する宿主遺伝子及びポリペプチド - 特許庁
METHOD OF SCREENING VARICELLA ZOSTER VIRUS INFECTION INHIBITOR例文帳に追加
水痘帯状疱疹ウィルス感染阻害剤のスクリーニング方法 - 特許庁
DEVELOPMENT OF PREVENTIVE VACCINE FOR FILOVIRUS INFECTION IN PRIMATES例文帳に追加
霊長類におけるフィロウイルス感染に対する予防ワクチンの開発 - 特許庁
CROSS PHYLAXIS AGAINST INFECTION WITH WEST NILE VIRUS USING JAPANESE ENCEPHALITIS VACCINE例文帳に追加
日本脳炎ワクチンによる西ナイルウイルスの感染に対する交叉防御 - 特許庁
H5N1 INFLUENZA VACCINE AND KIT FOR PROTECTION AGAINST INFECTION例文帳に追加
H5N1型インフルエンザワクチン及び感染防御キット - 特許庁
Also provides ligand, and their use in the treatment or prophylaxis of infection.例文帳に追加
リガンドと、感染症の治療または予防におけるその使用。 - 特許庁
METHOD OF PREVENTING AND TREATING FLAVIVIRUS INFECTION IN ANIMAL例文帳に追加
動物におけるフラビウイルス感染を予防および治療する方法 - 特許庁
OLIGONUCLEOTIDE ANALOG AND METHOD FOR TREATING FLAVIVIRUS INFECTION例文帳に追加
フラビウィルス感染の処置のためのオリゴヌクレオチドアナログおよび方法 - 特許庁
INFECTION AND GROWTH INHIBITOR OF HUMAN IMMUNODEFICIENCY SYNDROME VIRUS例文帳に追加
ヒト免疫不全症候群ウイルスの感染、増殖抑制剤 - 特許庁
METHOD FOR DIAGNOSIS OF SUSCEPTIBILITY TO VIRAL INFECTION AND KIT THEREFOR例文帳に追加
ウイルス感染に対する感受性診断のための方法およびキット。 - 特許庁
ANTI-BACTERIAL INFECTION, INFLAMMATION, AND LEUKEMIA COMPOSITION AND USE THEREOF例文帳に追加
抗細菌感染、炎症および白血病組成物ならびにその使用 - 特許庁
INTERNET PROGRAM FOR ERADICATING VENEREAL INFECTION FROM SOCIETY例文帳に追加
性病の感染を、社会から根絶させるインターネットプログラム - 特許庁
SKIN EXTERNAL PREPARATION AND MOUTH WASH FOR PREVENTION OF CORONAVIRUS INFECTION例文帳に追加
コロナウイルスへの感染を予防する皮膚外用剤および口腔洗浄剤。 - 特許庁
AQUEOUS FLOOR POLISH AND INFLUENZA VIRUS INFECTION INHIBITION PRODUCT例文帳に追加
水性フロアーポリッシュ及びインフルエンザウイルス感染阻止製品 - 特許庁
INHIBITORS FOR VIRAL INFECTION TARGETING INTEGRASE N-TERMINAL REGION例文帳に追加
インテグラーゼN−末端領域を標的としたウイルス感染阻害剤 - 特許庁
To provide preventives or remedies for septicemia caused by microbial infection.例文帳に追加
微生物感染による敗血症の予防または治療剤を提供すること。 - 特許庁
The toothbrush is a single-use type to prevent infection disease.例文帳に追加
(A)感染症対策のために、歯ブラシを毎回新しい物に取り替える。 - 特許庁
THERAPEUTIC AGENT AGAINST GONOCOCCAL INFECTION CONTAINING CEFIXIME AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加
セフィキシムを有効成分とする淋菌感染症治療剤 - 特許庁
HEPATITIS C VIRUS INFECTION INHIBITOR AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加
C型肝炎ウイルス感染阻害剤及びそれを含有する医薬組成物 - 特許庁
FACTOR INVOLVED IN LATENT INFECTION WITH HERPESVIRUS, AND USE THEREOF例文帳に追加
ヘルペスウイルスの潜伏感染に関与する因子及びその利用 - 特許庁
CHIMERIC ANIMAL MODEL SUSCEPTIBLE TO HUMAN HEPATITIS C VIRUS INFECTION例文帳に追加
ヒトC型肝炎ウイルス感染に感受性のあるキメラ動物モデル - 特許庁
RICE PEROXIDASE GENE INDUCED AT EARLY STAGE OF PATHOGEN INFECTION例文帳に追加
病原体感染初期に誘導されるイネペルオキシダーゼ遺伝子 - 特許庁
SANITARY TOWEL USED FOR PREVENTION AND AMELIORATION OF YEAST FUNGUS INFECTION例文帳に追加
酵母菌感染症の予防・改善に用いるための生理用ナプキン - 特許庁
To prevent infection from viruses having a low resistivity to a high temperature such as SARS.例文帳に追加
SARS等の高熱に弱いウイルスから感染することを防止する。 - 特許庁
To obtain an infection-protecting agent reducing risk of bacterial infection and using a safe microorganism, and a food and a beverage or feed having infection-protecting action, reducing risk of bacterial infection and using the safe microorganism.例文帳に追加
細菌感染のリスクを低減させ、しかも安全な微生物を使用した感染防御剤、及び細菌感染のリスクを低減させ、しかも安全な微生物を使用した感染防御作用を有することを特徴とする飲食品又は飼料を提供する。 - 特許庁
EPIPASTIC FOR PREVENTING INFECTION OF HUMAN INFLUENZA VIRUS例文帳に追加
ヒトインフルエンザウイルス感染を予防するための散布剤 - 特許庁
To provide an epipastic for preventing the infection of human influenza virus.例文帳に追加
ヒトインフルエンザウイルス感染を予防するための散布剤を提供する。 - 特許庁
STEM CELL SCREENING AND TRANSPLANTATION THERAPY FOR HIV INFECTION例文帳に追加
HIV感染に対する幹細胞スクリーニングおよび移植治療 - 特許庁
SOLID PHASE OR THE LIKE USED IN DISCRIMINATION OF DIARRHEAGENIC ESCHERICHIA COLI INFECTION例文帳に追加
下痢原性大腸菌感染症の判別に用いられる固相等 - 特許庁
To provide a new treating agent of infection with hepatitis B virus.例文帳に追加
B型肝炎ウイルス感染の新規な治療剤の提供。 - 特許庁
To obtain an agent for the treatment and prevention of rhinovirus infection disease.例文帳に追加
ライノウイルス感染症の治療及び予防薬を提供する。 - 特許庁
METHOD AND COMPOSITION FOR TREATING OCULAR ADENOVIRUS INFECTION例文帳に追加
アデノウイルス眼性感染の治療のための方法および組成物 - 特許庁
MAMMALIAN GENE INVOLVED IN VIRAL INFECTION AND TUMOR SUPPRESSION例文帳に追加
ウイルス感染および腫瘍抑制に関与する哺乳動物遺伝子 - 特許庁
COUNTERMEASURE SYSTEM AGAINST VIRUS INFECTION AND CONFIDENTIAL INFORMATION LEAKAGE例文帳に追加
ウィルス感染及び機密情報漏洩防止対策システム - 特許庁
VACCINE FOR RESPIRATORY AND REPRODUCTIVE SYSTEM INFECTION IN CATTLE例文帳に追加
家畜の呼吸系と生殖系の感染症に対するワクチン - 特許庁
TREATING AND/OR ONSET INHIBITING AGENT FOR INFLUENZA VIRUS INFECTION例文帳に追加
インフルエンザウイルス感染症の治療および/または発症抑制剤 - 特許庁
USE OF CYCLOSPORINES IN TREATMENT OF CYTOMEGALOVIRUS INFECTION例文帳に追加
サイトメガロウイルス感染の処置におけるシクロスポリン類の使用 - 特許庁
DIAGNOSIS OF INFECTION OR INFLAMMATORY DISEASE OF AIRWAY AND LUNG ASSOCIATED WITH HEART FAILURE例文帳に追加
心不全を伴う気道および肺の感染または炎症性疾患の診断 - 特許庁
PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING PAPILLOMAVIRUS TUMOR AND INFECTION例文帳に追加
パピローマウイルス腫瘍および感染を治療するための医薬組成物 - 特許庁
The capsular polysaccharide is utilized as a vaccine against bacterial infection.例文帳に追加
該莢膜多糖は細菌感染に対するワクチンに利用される。 - 特許庁
COMPUTER PREVENTING VIRUS INFECTION AND SECRET INFORMATION DISCLOSURE例文帳に追加
ウィルス感染及び機密情報漏洩防止対策コンピュータ - 特許庁
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |