Internationallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 503件
(2) Japanese companies must aggressively develop resources both domestically and internationally and secure resource interests例文帳に追加
(2)求められる我が国 - 経済産業省
Internationally comparable data on life expectancy例文帳に追加
国際間の比較が可能なデータで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Internationally recognized artist例文帳に追加
国際的にも評価の高い芸術派 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the internationally recognized sports record 例文帳に追加
世界的に公認された競技記録 - EDR日英対訳辞書
a language that is spoken internationally, called an international language 例文帳に追加
国際的に広く通用する言語 - EDR日英対訳辞書
be sold both domestically and internationally 例文帳に追加
国内的にも国際的にも売られる. - 研究社 新英和中辞典
- Make domestic operations more internationally competitive例文帳に追加
・国内立地の国際競争力強化 - 経済産業省
The old calendar in Vietnam is referred to as the Vietnamese calendar internationally. 例文帳に追加
国外ではベトナム暦とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
criminal law regulated internationally, called international criminal law 例文帳に追加
国際条約に制定された刑罰法規 - EDR日英対訳辞書
a standard classification accepted internationally 例文帳に追加
国際的に設定された,標準的な分類 - EDR日英対訳辞書
Our firm spreads internationally over sixteen different countries.例文帳に追加
わが社は16カ国で海外展開しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
internationally 例文帳に追加
東洋だの西洋だのの区別なく世界中どこでも - EDR日英対訳辞書
(a) Fostering internationally competitive export industries例文帳に追加
①国際競争力ある輸出産業の育成 - 経済産業省
Today, things are changing drastically both in Japan and internationally. 例文帳に追加
今日、国の内外は大きく変化しています。 - 金融庁
And they started searching internationally through interpol.例文帳に追加
インターポール経由で 国外の失踪者捜査を開始 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a measuring unit used and recognized internationally, called international unit 例文帳に追加
国際的な承認を得て制定された単位 - EDR日英対訳辞書
an endangered species of bird to be protected worldwide, called {internationally protected bird} 例文帳に追加
保護することを国際間で取り決めた鳥 - EDR日英対訳辞書
a religious movement whose aim is to internationally centralize religion 例文帳に追加
宗教の国際的結集をめざす運動 - EDR日英対訳辞書
Our company does not ship internationally.例文帳に追加
当社では海外への発送は承っていません。 - Weblio Email例文集
He is one of the internationally successful Noh gakushi. 例文帳に追加
国際的にも活躍する能楽師の一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make it possible to internationally transmit multimedia messages.例文帳に追加
マルチメディア・メッセージを国際発信することを可能とする。 - 特許庁
I will support them so that they will be successful internationally. 例文帳に追加
彼らが国際的に活躍できるようにサポートする。 - Weblio Email例文集
Their performances have been highly regarded internationally. 例文帳に追加
彼女たちの演技は国際的に高く評価されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Emphasis must be given to implementing the relevant internationally recognised standards and codes. 例文帳に追加
金融部門の監督の重要な役割を強調。 - 財務省
ACTION 1: CREATE INTERNATIONALLY COMPARABLE SKILLS INDICATORS 例文帳に追加
行動1:国際的に比較可能な技能指標の作成 - 財務省
Compared internationally, direct inward investment in Japan is small例文帳に追加
国際的には少ない我が国への対内直接投資 - 経済産業省
Hunger definitely means something a little bit different in america than it does internationally例文帳に追加
米国内外で飢餓の意味は大きく違いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That almost anything that's related to trust internationally例文帳に追加
各国の信用率に関係するものはほとんど全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


