「Japanese leather paper」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HANDMADE JAPANESE PAPER IN WHICH LEATHER FIBER IS UNITED AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

皮革繊維が融合した手漉き和紙及びその製法 - 特許庁

Since some moisture is always necessary for the performance, the artist breathes on the leather and the tuning paper (Choshigami, a small piece of Japanese paper mounted on the back of the leather) is adjusted by wetting with saliva. 例文帳に追加

演奏にはつねに適度な湿気が必要で、革に息をかけたり、裏革に張ってある調子紙（和紙の小片）を唾でぬらしたりして調節する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rare examples of body armor made from Japanese paper or leather can be seen but the majority of the surviving pieces are made from iron and weigh approximately four kilograms. 例文帳に追加

胴鎧に関しては、稀に和紙や皮革でできたものも見ることができるが、現存しているのはほとんどが重量4kg前後の鉄製のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of an accessory effectively using the pattern and the tone of a base material sheet composed of a leather, Nishijin-brocade, Japanese paper or the like.例文帳に追加

皮革、西陣織、和紙等からなる基材シートの模様と色調をそのまま活かした装身具の製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

Dancers also put leg guards shaped like gaiters, called "Toriashi" (鳥足) and wear Shigai (silk shoes); they put wings on their backs and breast pads on their breasts, made of whitewashed leather or multilayered Japanese paper on which drawings of wings in red and aquamarine ink are made. 例文帳に追加

足には脚伴の形をした鳥足というすね当てをつけて絲鞋を履き、背と胸に、牛革、又は重ね貼りした和紙に胡粉を引き紅や緑青で羽を描いた翼と胸当てをつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス