I'm leaving first.例文帳に追加
お先に失礼します。 - Tatoeba例文
Leaving of Commissioner's Position and Dismissal 例文帳に追加
退職及び罷免 - 日本法令外国語訳データベースシステム
She's leaving her office.例文帳に追加
彼女がオフィスを出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm leaving now.例文帳に追加
今から、出発します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get dressed. we're leaving.例文帳に追加
服を着ろ 出かける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm leaving.例文帳に追加
俺はここを出て行くよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For leaving his mother.例文帳に追加
母を置き去りにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are you leaving?例文帳に追加
何で 行っちゃうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm leaving.例文帳に追加
ぼくはここを離れるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you leaving?例文帳に追加
もしかして 出て行くの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ENTERING/LEAVING MANAGEMENT SERVER例文帳に追加
入退場管理サーバ - 特許庁
Was actually leaving the united states例文帳に追加
米国から出て行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
