「LIII」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(liii) When he/she has distributed the property of a liquidating mutual company in violation of Article 502 of the Companies Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 181-2; 例文帳に追加

五十三　第百八十一条の二において準用する会社法第五百二条の規定に違反して、清算相互会社の財産を分配したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) The technology (excluding programs) pertaining to the design, manufacture or use of goods that fall under any of Article 1, item (vi) (limited to the device for separation lithium isotopes), item (xxv), item (xxix), item (liii) or item (lix 例文帳に追加

五　第一条第六号（リチウムの同位元素の分離用の装置に限る。）、第二十五号、第二十九号、第五十三号又は第五十九号のいずれかに該当する貨物の設計、製造又は使用に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

liii) Authority pursuant to the provisions of Article 127 paragraph (1) item (i) to (iv), item (vi), item (vii) and item (ix) to (xii) and paragraph (2) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 132-3 paragraph (2) 例文帳に追加

五十三　第百二十七条第一項第一号から第四号まで、第六号、第七号及び第九号から第十二号まで並びに同条第二項（第百三十二条の三第二項において準用する場合を含む。）の規定による権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The authority pursuant to Article 240 paragraph (1) item (i), (iii), (iii)-2, (v) to (vi)-3, (ix) to (xix), (xxi) to (xxiv), (xliv) to (xlvi), (liii), (liv), (lvi) and (lx), and authority pursuant to item (lxv) of the same paragraph (excluding the acceptance of notification pertaining to Article 238 paragraphs in Table 10 and 11) 例文帳に追加

一　第二百四十条第一項第一号、第三号、第三号の二、第五号から第六号の三まで、第九号から第十九号まで、第二十一号から第二十四号まで、第四十四号から第四十六号まで、第五十三号、第五十四号、第五十六号及び第六十号の権限並びに同項第六十五号の権限（第二百三十八条の表十の項及び十一の項に係る届出の受理に係るものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム